إنضمامك إلي منتديات استراحات زايد يحقق لك معرفة كل ماهو جديد في عالم الانترنت ...

انضم الينا
استراحات زايد الصفحة الرئيسية

  #1  
قديم 04-28-2009, 02:10 PM
عضو ماسي
بيانات محروم.كوم
 رقم العضوية : 503
 تاريخ التسجيل : Dec 2007
الجنس : female
علم الدوله :
 المشاركات : 2,100,669
عدد الـنقاط :3341
 تقييم المستوى : 2141

hi

المهم ..

طبعا نويت اترجم دراما .. وحملت الملف اللي بصيغة ass ..

فتحت البرنامج .. بدأت وفتحت ملف الترجمه .. بعدينه الفيديو ..


وقلت بسم الله ابدأ اترجم ..

لكن شوفو .. لقيد التأثيرات حق الملف مخربه كل شي فيه .. حتى التوقيت فيه محطوط احسه بمكان خطأ

شوفو الصوره ..







..

هو المفروض ملف الترجمه تكون كل تأثير بمحله .. صح ؟ ليش هنا محطوط بمحل الـ TXt ?

بس ادا شغلت الفلم مع الترجمه هدي يكون مزبوط وصحيح ..

لكن لو عدلت عليه بترجمه عربيه وحفظته يصير كأنو مافي شي .. مع اني بس بدلت مكان الكلمات الانجلش بعربي .. وسيبت كلمت effect واللي قبلها زي ماهيا بمحل النص !!!!

وطبعا جربت وحدفت كلمة ايفيكت واللي قبلها .. بس يخرب لأنو من ظمنها التوقيت ..


حاولوا تشوفوا لي حل ^^
__DEFINE_LIKE_SHARE__
رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
استفسار لو سمحتم محروم.كوم منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية 0 05-21-2010 02:50 PM
استفسار لو سمحتم.. محروم.كوم منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية 0 03-23-2010 10:40 AM
استفسار لو سمحتم محروم.كوم منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية 0 04-26-2009 08:30 PM
استفسار لو سمحتم محروم.كوم منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية 0 04-23-2009 09:00 PM
استفسار لو سمحتم محروم.كوم منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية 0 04-23-2009 08:50 PM


الساعة الآن 05:24 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML