يسقط حمد يدعو الأسد للاستماع لشعبه ويؤكد: ليس هناك معارضة في البحرين!

محروم.كوم · #1 02-12-2012, 02:40 PM

مُترجِم 14 فبراير: في تصريح ٍأقل ما يوصف به أنه هزلي؛ دعا حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة الرئيس السوري بشار الأسد إلى الاستماع لشعبه على خلفية الاحتجاجات المستمرة في سوريا، متناسياً في الوقت نفسه القمع الوحشي الذي تقوم به قواته ضد المحتجين المطالبين بالديمقراطية منذ اندلاع الثورة في الرابع عشر من فبراير من العام الماضي وحتى الآن.

وقال حمد بن عيسى في مقابلةٍ حصريةٍ أجرتها صحيفة شبيغل الألمانية ووعدت بنشرها كاملةً غداً الإثنين أن السوريين هم الذين يجب أن يقرروا ما إذا كان على الأسد أن يتنحى عن منصبه أم لا، حيث قال: "أفضل نصيحة له –للأسد- ستكون من الشعب السوري".

كما أشار حمد إلى أنه يأسف لما حدث في بلاده؛ لكنه أنكر في الوقت ذاته أن البحرين شهدت حركة احتجاجية موحدة، إذ قال: "أنا أأسف لما حدث في العام الماضي"، مضيفاً "بمعنى ما ليس هناك 'معارضة' في البحرين، حيث يدل مصطلح المعارضة على وجود كتلة موحدة واحدة لديها نفس وجهات النظر، ولا وجود لمصطلح مثل هذا في دستورنا خلافاً للمملكة المتحدة مثلاً. نحن نمتلك فقط أشخاص لديهم وجهات نظر مختلفة وهذا شيء جيد".

وفي تعليقه حول إعلانه لحالة الطوارئ بعد أربعة أسابيع من بدء الاحتجاجات في ميدان اللؤلؤة في المنامة في شهر مارس الماضي، أكد حمد على أن سبب ذلك يعود إلى وجود تحريض لممارسة العنف بدوافع عنصرية وبسبب تعرض البعض للإصابة والقتل، موضحاً "وأيضاً نساؤنا كُنَّ خائفات جداً، ومن الواجب على أي رجل محترم أن يحمي النساء، ولهذا كان لا بد علي أن أحميهم".

كما ادعى الشيخ حمد أن مناداة المحتجين بسقوطه لا يعد سبباً يدعو لسجنهم، حيث أشار قائلاً: "هي فقط قضية تصرفات. ولكن عندما يصيحون -أي المحتجين-: 'يسقط الملك ويعيش الخميني' فهذا يعد مشكلة بالنسبة للوحدة الوطنية".

وفيما يتعلق باستدعاء قوات ما يسمى بدرع الجزيرة إلى البحرين في مارس الماضي، قال حمد أنه طلب مجيء هذه القوات إلى البحرين بسبب التهديدات الإيرانية، مستشهداً بالتغطية الإعلامية التي تقوم بها وسائل الإعلام الإيرانية للثورة البحرينية، ومشيراً إلى أن الهدف من وراء مجيء هذه القوات هو حماية "المنشآت الاستراتيجية في حالة أن أصبحت إيران أكثر عدائية".

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/...g-post_12.html __DEFINE_LIKE_SHARE__

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
يسقط حمد يدعو الأسد للاستماع لشعبه ويؤكد: ليس هناك معارضة في البحرين!	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	02-12-2012 02:20 PM
ملك البحرين يستقبل ابطال البحرين في الدورة العربية ويؤكد اهمية تشكيل م	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	12-26-2011 01:00 AM
تركي الفيصل يحذر من ضرب إيران ويؤكد: رحيل الأسد "لا مفر منه"	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	11-17-2011 12:50 AM
لم أتوقع ان هناك معارضة بهذا السوء .. تقف ضد جوع الفقراء	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	01-09-2010 12:20 AM