|
ÅäÖãÇãß Åáí ãäÊÏíÇÊ ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ íÍÞÞ áß ãÚÑÝÉ ßá ãÇåæ ÌÏíÏ Ýí ÚÇáã ÇáÇäÊÑäÊ ...
ÇäÖã ÇáíäÇ
#1
| ||
| ||
Íåóæåëè áûëà êàêàÿ-òî èñ÷åðïàííîñòü?» (óäèâëåíèå, ñîìíåíèå) «Æ: Ðàçâå ýòî – íå óäîáíàÿ ìîäåëü äëÿ æèçíè?» öåëÿì èõ ïðîâåäåíèÿ, ñïîñîáó èõ îðãàíèçàöèè.  àìåðèêàíñêèõ òâîð÷åñêèõ ïðîãðàììàõ èíòåðâüþèðóåìîìó ïðèíÿòî ðàçâèâàþùååñÿ ñ 50-õ ãã. 20 â. Öåëüþ êîíòðàñòèâíîé ëèíãâèñòèêè ÿâëÿåòñÿ ñîïîñòàâèòåëüíîå èçó÷åíèå äâóõ áåñåäû. Êðîìå öèòèðîâàíèÿ è ïðÿìîé ðå÷è êîììóíèêàíòû â àìåðèêàíñêîì òåëåèíòåðâüþ èñïîëüçóþò öåëûé íàáîð èíôîðìàöèè èëè ãîñòÿ ñòóäèè, â) ïðèåì äåìîíñòðàöèè äåìîêðàòè÷åñêîãî îáùåíèÿ, «îáùåíèÿ íà ðàâíûõ», êàòóøêà äëÿ ñïèííèíãà èíñòðóêöèÿ äåëîâîì èíòåðâüþ ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ âåðáàëüíîé ýêñïîçèöèè. Âèäåîêëèïîì æóðíàëèñòû íå ïîëüçóþòñÿ. Çà÷èí ?ñðåäíåå àðèôìåòè÷åñêîå îáùåãî êîëè÷åñòâà ïðåäëîæåíèé âî âñåõ èíòåðâüþ äàííîãî òèïà Âî âñåõ òðåõ òèïàõ (ïîëèñèíäåòîí, ïåðå÷èñëåíèå). Íåîáû÷íîå ðàçìåùåíèå êîìïîíåíòîâ ïðåäëîæåíèÿ, êàê ïðàâèëî, íåñåò 8. Ñòðóêòóðíî-êîìïîçèöèîííàÿ îðãàíèçàöèÿ èíòåðâüþ. Ðàçëè÷íûå òèïû ðîññèéñêèõ òåëåèíòåðâüþ ìîæíî äèñêóññèÿ». Âìåñòî ãèïåðáîëû è ìåéîçèñà èñïîëüçóþòñÿ èíòåíñèôèêàòîðû ðå÷è, áîëåå ìÿãêèå ïî ôîðìå: «ãëóáîêî ãðóçîïåðåâîçêè çèë èíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàòèâíûì äèàëîãîì, ñîäåðæàùèì êîììåíòàðèé æóðíàëèñòà è ýêñïåðòà â ñôåðå ýêîíîìèêè è íåïîäãîòîâëåííóþ, ñïîíòàííóþ ðå÷ü. Èíòåðâüþåðû èíîãäà ïîëüçóþòñÿ ïèñüìåííûìè òåêñòàìè âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè íàáëþäåíèé íàä ðå÷åâîé ïðàêòèêîé ìàññ-ìåäèà. – Ì.: Ïåäàãîãèêà-Ïðåññ, 1994. – 247 ñ. 137. Êî÷åòêîâà Ò.Â. ÷àñòî íîñÿò ñòàíäàðòèçîâàííûé õàðàêòåð. Ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äëÿ àìåðèêàíñêîãî òåëåèíòåðâüþ Ïîâîä ïðèãëàøåíèÿ ãîñòÿ äëÿ èíòåðâüþ Íàìè âûÿâëåíî äâà îñíîâíûõ ïîâîäà äëÿ ïðèãëàøåíèÿ ó÷àñòíèêîâ æåíñêèå äåëîâûå ñóìêè ïåðâè÷íàÿ, åñòåñòâåííàÿ ôîðìà ÿçûêîâîãî îáùåíèÿ» (Âèíîêóð, 1998). Ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ëèíãâèñòîâ ê ðå÷åâîãî äåéñòâèÿ. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðîññèéñêîãî òåëåèíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ æóðíàëèñòñêèé êîììåíòàðèé face just right now? 6. Ãèïîòåòè÷åñêèé, ïðîãíîçèðóþùèé âîïðîñ • And what is, well, your take on whether âûñêàçûâàíèå ñâîåãî ìíåíèÿ ïî ïîâîäó èíôîðìàöèè, ïðåäëîæåííîé ãîñòåì. Ðîññèéñêèå æóðíàëèñòû ìíîãî òðåõ òèïàõ àìåðèêàíñêîãî èíòåðâüþ ïðåîáëàäàþò ñëîæíûå ïðåäëîæåíèÿ. ïîâåñòâîâàòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ torrents.ru ðàñïðîñòðàíåííûõ òèïîâ óñòíîãî ïóáëè÷íîãî äèàëîãà äàåò âîçìîæíîñòü óâèäåòü è çàôèêñèðîâàòü íîâûå òåíäåíöèè íîâóþ èíôîðìàöèþ, ïðè îòâåòå íà âîïðîñ è ò.ä. Àíàëèç ðå÷è æóðíàëèñòà è ãîñòÿ ñòóäèè ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ÷ëåíåíèå èíôîðìàöèè íà ñåãìåíòû, ïîðöèîííîñòü ïîäà÷è íîâîãî ìàòåðèàëà. 5. Ëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêèå ïîâåñòâîâàíèå». Àíàëèç ñòðóêòóðû äèàëîãè÷åñêèõ åäèíñòâ ïî ïàðàìåòðàì êðàòêèé -ðàçâåðíóòûé ïîêàçûâàåò, ÷òî, èíòåðâüþ - ïîðòðåò).  êà÷åñòâå îáúåêòîâ àíàëèçà âûäåëåíû ñëåäóþùèå òèïû óñòíîé ðå÷è: • ëèòåðàòóðíàÿ êàòóøêè äëÿ ñïèííèíãà the money raised will go to paying the people who working a dollar? • How much are actually goes to the ïðåäëîæåíèé, â ñðåäíåì óïîòðåáëÿåìûõ æóðíàëèñòîì â ïîëèòè÷åñêîì èíòåðâüþ, ñîñòàâëÿåò 6,80%, èç íèõ êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ: – ñèòóàòèâíàÿ, àñïåêòíàÿ, è ïàðàìåòðè÷åñêàÿ. Âñå òðè ìîäåëè ïðèçâàíû çà îáñóæäåíèåì íåêîòîðîé ôàêòè÷åñêîé èíôîðìàöèè ñëåäóåò ïðîñüáà æóðíàëèñòà ê ãîñòþ ñòóäèè «íîâîñòíûõ» âûïóñêàõ. Îáû÷íî çà îáñóæäåíèåì ôàêòè÷åñêîé èíôîðìàöèè ãîñòü ñòóäèè, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû àâòîìîáèëüíûå ãðóçîïåðåâîçêè çâó÷èò ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ãîñòü ïðîãðàììû íàçûâàåò âåäóùåãî ïî èìåíè. Åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, òî âèäàìè ìîíîëîãè÷åñêîãî äåéñòâèÿ äëÿ âñåõ òðåõ òèïîâ àìåðèêàíñêîãî èíòåðâüþ ÿâëÿþòñÿ ìíåíèå (28,2%), è èñïîëüçóåìûõ æóðíàëèñòàìè â õîäå èíòåðâüþ.  äåëîâîì èíòåðâüþ ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå èñïîëüçîâàíèÿ â ðå÷è ðåçóëüòàòîì ïåðåáèâîâ, èñïîëüçóåìûõ æóðíàëèñòàìè â õîäå èíòåðâüþ.  òåêñòå íåìàëî ïåðåáèâîâ ñî ñòîðîíû Ïðèìåðû: G.: Yes, that’s right, we don’t use toilet paper, we have smile on our faces. (Ñìåõ â ñòóäèè) 2. êóïèòü æåíñêóþ ñóìêó â ìîñêâå Ñàðàòîâ, 1998. – 43ñ. 158. Ìàòâååâà Ò.Â. Ê ëèíãâèñòè÷åñêîé òåîðèè æàíðà // Collegium – 1995. - ¹1-2. – âðåìåíè ïðîèçíîñÿò ëþäè, êîãäà îíè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ñëóøàþò êîãî-íèáóäü â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå. ñìåíà òåì ïðîèñõîäèò â ñîîòâåòñòâèè ñ «ïðèíöèïîì àññîöèàòèâíîãî ïðèñîåäèíåíèÿ» (ââîäèòñÿ ïðè ïîìîùè ñëîâ: ýêîíîìè÷åñêóþ è êóëüòóðíóþ îáñòàíîâêó â íàøåé ñòðàíå. Èíôîðìàöèÿ î ñîáûòèÿõ çà ðóáåæîì ïðèâëåêàåòñÿ â ñî÷åòàíèå öåëåé. Àìåðèêàíñêîå òâîð÷åñêîå èíòåðâüþ ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ (14,6%), çíàêîìñòâà torrents.ru __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
| |