قام مجموعة من الناشطين الايرلنديين بأعتصام خارج البرلمان الايرلندي يوم امس الجمعة 22 يونيو 2012 تضامنا مع المعلمين والطلبة المعتقلين في السجون.دعا للإعتصام حركة (شاهد على البحرين-ايرلندا)



http://vimeo.com/44541645

وهذه ترجمة الفيديو:-

في فترة انتظار العالم لمحاكمة المدرس مهدي ابو ديب في القضاء البحريني،هنا في دبلن-ايرلندا ممثلين من نقابين للمعلمين في ايرلندا مع بعض النواب الايرلنديين اعتصموا تضامنا مع المعلمين والطلبة في البحرين.

مارتن كوغلي(شاهد على البحرين):نحن هنا لنري تضامننا مع المعلمين في البحرين،عشرات من المعلمين اعتقلوا،حاليا هناك خمسة في المعتقلات وبالاخص نحن هنا للتضامن مع رئيس جمعية المعلمين مهدي ابوديب المحكوم لعشر سنين في المحكمة العسكرية تم تحويلة للمحكمة الاعتيادية والنطق بالحكم سوف يكون يوم الاحد.

جون اوبراين(منظمة المعلمين الوطنية الايرلندية):ببساطة انا هنا للتضامن مع الاشخاص المعتقلين في السجون البحرينية فقط لأدائهم بوظائفهم.منظماتنا لها حق التظاهر والتعبير بحرية،والحكومة الايرلندية سوف تستمع لرأينا،ربما لن يوافقونا الرأي ولكنهم مرغمون على الاستماع لنا وهذه هي حرية التعبير،وفي البحرين المعلمين عملوا مثل هذا الشيء وليس فقط انتهى بهم الامر في السجن بل تم تعذيبهم والتنكيل بهم،من هذا المبدأ نحن نبدي تضمننا معهم لنقول اننا معكم ونحن ضد الحكومة البحرينية لفعلها المشين هذا،نحن ننتظر اليوم اللذي يتم الافراج عنكم قريبا.

ماريا لايدن(جمعية معلمين الثانوية الايرلندية):نحن هنا لنبين تضامننا مع زملائنا البحرنيين وبالاخص المعتقلين المنتظرين للحكمهم يوم الاثنين،وايضا نبدي تضمننا مع درب الديمقراطية وحقوق الانسان.حقوق الانسان كلمة قديمة لكنها حق لكل العالم،وهي لا تكون فقط مختاره من الحكومة،ولكنها حق للناس ايضا لأن يتضاهروا ولهم حق بحرية التعبير.نريد ان نقول لزملائنا البحريين،انتم لستم لوحدكم،لديكم اصدقاء كثيرون في ايرلندا،وجمعيات المعلمين في ايرلندا سوف يبقون يساندونكم الى ان يفرج عن كل المعتقلين وكل الموظفين في قطاع التعليم.

جو هيغنز(عضو في البرلمان الايرلندي): نحن هنا للتضامن مع المعلمين اللذين تحركوا للمطالبة بالديمقراطية في البحرين،اللذين سوف يكون النظق بحكمهم قريبا،نحن نطالب بالافراج عنهم،لم يقوموا بأي جريمة،هم طالبوا بحقهم في حرية التعبير والديمقراطية والعدالة الاجتماعية،نحن نطالب ايضا بإسقاط الاحكام عن الاطباء وكل من تحرك للمطالبة بحقوق الانسان والديمقراطية في البحرين يجب على حكومة البحرين ان تفرج عنهم ايضا،نحن سوف نطالب الحكومة الايرلندية والاتحاد الاوروبي ان تضغط على الحكومة البحرينية للافراج عن المعتقلين بغير حق في السجون.

ريتشارد بويد باريت(عضو البرلمان الايرلندي):نحن هنا في ايرلندا سوف نقوم بتحرك دولي لإنهاء هذا الوضع اللذي يقوم في البحرين فقط للمطالبة بالديمقراطية والعدالة الاجتماعية في البحرين،وسوف نبين هذا التجاهل من بعض الدول الغربية اللذين سمحوا لهذا الشيء ان يحدث فقط لمساندة السعودية والبحرين اللذين يسعون لخمد التحركات المطالبة بحقوقهم من الديمقراطية والعدالة الاجتماعية وحقوق الانسان في البحرين.