جمعية الوفاق (البحرين المعارضة) اجتماعا مع وفد من الكونغرس الامريكى

محروم.كوم · #1 04-25-2012, 07:50 PM

جمعية الوفاق (البحرين المعارضة) اجتماعا مع وفد من الكونغرس الامريكى

المقدمة من NAIMAN روبرت في 19 تشرين الأول 2011 - 09:37 صباحا

هذا هو تقرير من البحرين لقاء بين وفد من الكونجرس الامريكي ونشطاء الديمقراطية في البحرين.
---
* الوفاق * اجتماع مع وفد من الكونغرس
في 17/10/11، اجتمع 5 أعضاء Wefaqi، A.Jalil خليل، حسين جاسم، AlJamri جميل مطر مطر وحبيب امل مع وفد من الكونغرس يزور البحرين. ضم الوفد عضو الكونجرس الأمريكي ايني فاليومافايغا (D-AS)، لين وولسي عضو الكونغرس (D-CA)، وعضو الكونغرس دونالد باين (D-NJ). أوضحنا تماما للوضع في البحرين، وقدم وثيقة المنامة.
لم استجابة الوفد لا يلبي توقعاتنا لأنها لم تظهر بما فيه الكفاية لفهم المطالب المشروعة للإصلاح. بدأوا كلامهم بالقول ان البحرين هي حليف استراتيجي مهم للولايات المتحدة الذي بدأ ينفد من أصدقائها في المنطقة، وعلى أن وجود الأسطول الخامس في البحرين أمر حيوي للولايات المتحدة التي قد لا يكون لها أي بديل آخر في المنطقة. ثم أنها كانت حرجة للغاية من جمعية الوفاق مقاطعة الانتخابات وكونه خارج النظام الآن، ودون أن يطلب أو الاستماع إلى الأسباب التي تجعل الوفاق قررت مقاطعة طلبوا الوفاق لايجاد وسيلة للتعاون مع النواب الجدد الذين هم، كما قالوا والشيعة المختلطة والسنية ومحايدة، لايجاد سبل لتغيير داخل النظام.

بدلا من الحديث عن المصالحة والحوار بين المعارضة والحكومة التي ورد ذكرها من قبل الرئيس أوباما في خطابه الأخير، وأظهروا الدعم الكامل لخطوات الحكومة البحرينية. وشددوا على قضايا جانبية وجدت أنه من الأعذار لعدم دعم الديمقراطية في البحرين.
وانتقدت جمعية الوفاق لعدم دعم قانون الأسرة، وصفته بأنه يعارض حقوق المرأة في البحرين. إذا كنا نتفق على أن الوفاق القرار كان خاطئا في ذلك الوقت، فإنه لا يمكن أن يكون مبررا لماذا البحرين لا ينبغي أن الانتقال إلى الديموقراطية. النظام الحالي لا ينتهك حقوق المرأة، ولكن حقوق الإنسان في كبيرة. هناك أكثر من 16 امرأة حاليا في السجن لأسباب سياسية. حصلت على تعذيب النساء في سجون البحرين، للتحرش الجنسي، أقيل من وظائفهم لأسباب سياسية. ورأى الكثير من الأطفال الذين يتعرضون للاعتقال أمهاتهم على أيدي مسلحين ملثمين في منتصف الليل. في نفس الليلة من لقائنا، جليلة السلمان، نائب رئيس جمعية المعلمين والأم من 3، وأعيد اعتقاله في الساعة 3 صباحا من منزلها أمام أبنائها. بهية العرادي، هي المرأة التي قتل بالرصاص بينما كان يقود سيارة لها خلال الانتفاضة. نحن لا نرى اي منطق وراء أي عذر لماذا البحرين يجب ان لا تحرك نحو الديمقراطية.الديمقراطية هي التي يمكن أن تحمي حقوق الإنسان والمرأة في البحرين من خلال الأدوات الديمقراطية.
وخلصوا إلى كلامهم بالقول ان وأعجب من قبل شخصية ملك البحرين، وتجد له اجمل الملك. وأعجب جدا ان كان هو أول ملك لتعيين لجنة مستقلة للتحقيق في الانتهاكات في بلاده، وكانوا ينتظرون ليروا النتائج والتوصيات. في حين نجد أنه خطوة إيجابية للغاية، كان البديل التحقيق بوساطة الامم المتحدة. نحن في انتظار لرؤية النتائج، وكذلك لنرى كيف تسير توصياته التي ينبغي اتباعها.
وكانت رسالتنا واضحة ومتسقة. نحن لا تهدف الى تغيير النظام، ونحن نطالب الإصلاح داخل النظام. وجود العائلة الحاكمة هو أمر حيوي لاستقرار البلاد، ونود علاقاتنا والعلاقات مع الولايات المتحدة أن يظل قويا، ونود أن الأسطول الخامس للبقاء.
نحن لا نريد نظاما دينيا، ونحن نطالب النظام الديمقراطي الذي نريد تحقيقه من خلال حوار حقيقي مع الحكومة. نود أن نعمل يدا بيد مع الحكومة لرسم خارطة الطريق ومناقشة تفاصيل كيفية تحقيق هذا الهدف.
على الرغم من أننا نشعر بخيبة أمل تماما من قبل هذا الاجتماع، أننا لا نزال نأمل في أن الولايات المتحدة تأخذ على الجانب الصحيح من التاريخ وكسب قلوب الشعب البحريني من خلال دعم مطالبهم المشروعة والأساسية.فهي فرصة للولايات المتحدة لإعطاء مثال للنجاح في البحرين عن كيفية التقدمية وضعت حلفائهم الاستراتيجي يمكن أن يكون، وإلى تصحيح الصورة المتطورة من الولايات المتحدة وجود معايير مزدوجة في التعامل مع الربيع العربي ودعم الدكتاتورية في المنطقة.
شكرا لكم،
امل حبيب
لجنة الشؤون الخارجية
جمعية الوفاق

Wefaq (Bahrain opposition) meeting with US congressional delegation
Report: Wefaq (Bahrain opposition) meeting with US congressional delegation

SUBMITTED BY ROBERT NAIMAN ON 19 OCTOBER 2011 - 9:37AM
This is a report from Bahrain of a meeting between a U.S. Congressional delegation and democracy activists in Bahrain.
---
*Wefaq meeting with the congressional delegation*
On 17/10/11, 5 Wefaqi members, A.Jalil Khalil, Jassim Hussain, Jameel AlJamri, Matar Matar and Amal Habib met with the congressional delegation visiting Bahrain. The delegation included U.S. Congressman Eni Faleomavaega(D-AS), Congresswoman Lynn Woolsey (D-CA), and Congressman Donald Payne (D-NJ). We explained thoroughly the situation in Bahrain and introduced Manama document.
The response of the delegation did not meet our expectation as it did not show enough understanding for the legitimate demands for reform . They started their speech by saying that Bahrain is an important strategic ally to US which is running short of friends in the region, and that the fifth fleet presence in Bahrain is vital to US which might not have any other alternative in the region. Then they were very critical of Wefaq boycotting the elections and being out of the system now, and without asking or listening to the reasons why Wefaq decided to boycott they asked Wefaq to find a way to cooperate with the new MPs who are, as they said, mixed Shia and Sunni and are neutral, to find ways to change within the system.
Instead of talking about reconciliation and dialogue between the opposition and the government which was mentioned by President Obama in his last speech, they showed full support to Bahrain government steps. They stressed on side issues and found it excuses for not supporting democracy in Bahrain.
They criticized Wefaq for not supporting the family law and described it as opposing women rights in Bahrain. If we agree that Wefaq decision was wrong at that time, it cannot be an excuse why Bahrain shouldn't move to democracy. The current system not only violates women rights, but human rights in large. There are more than 16 women currently in jail for political reasons. Women got tortured in Bahrain prisons, sexually harassed, sacked from their jobs for political reasons. A lot of children saw their mothers being arrested by armed masked men in the middle of the night. In the same night of our meeting, Jalila Alsalman, deputy of teachers association and a mother of 3, re-arrested at 3 am from her home in front of her children. Bahiya Alaradi, is a female that was shot dead while driving her car during the uprising. We see no logic behind any excuse why Bahrain shouldn't move towards democracy. It is democracy that can protect the human and women rights in Bahrain through the democratic tools.
They concluded their speech by saying that they are impressed by Bahrain's king personality and find him the nicest king. They are very impressed that he is the first king to assign an independent commission to investigate the violations in his country, and they are waiting to see its results and recommendations. While we find it a very positive step, the alternative was a UN mediated investigation. We are awaiting to see the results as well and to see how its recommendations are going to be followed.
Our message has been consistent and clear. We are not aiming to change the system, we demand reform within the system. The ruling family presence is vital to the stability of the country, and we would like our ties and relations with US to remain strong, we would like the fifth fleet to stay.
We don't want a religious system, we demand a democratic system which we want to achieve through a genuine dialogue with the government. We would like to work hand in hand with the government to draw the road map and discuss the details of how to achieve this goal.
Although we are quite disappointed by this meeting, we are still hopeful that US take the right side of history and win the hearts of Bahraini people by supporting their legitimate and basic demands. It is an opportunity to US to give an example of success in Bahrain of how progressive and developed their strategic allies can be, and to correct the evolving image of US having double standards in dealing with the Arab spring and supporting dictatorship in the region.
Thank you,
Amal Habib
Foreign Affairs Committee
Al-Wefaq Society

http://www.justforeignpolicy.org/node/1046

__DEFINE_LIKE_SHARE__

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
وكانت جمعية الوفاق المعارضة في البحرين قد أعلنت مقتل شاب متظاهر بمنطقة	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	04-23-2012 09:40 AM
وكانت جمعية الوفاق المعارضة في البحرين قد أعلنت مقتل شاب متظاهر بمنطقة	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	04-23-2012 01:50 AM
وكانت جمعية الوفاق المعارضة في البحرين قد أعلنت مقتل شاب متظاهر بمنطقة	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	04-23-2012 12:50 AM
ووصفت جمعية الوفاق الشيعية جماعة المعارضة الرئيسية في البحرين في رسالة	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	01-22-2012 03:10 AM
نسيج \| دبي (ا ف ب) - صرحت جمعية الوفاق الشيعية المعارضة في البحرين ان	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	01-19-2012 12:50 AM