| ||||||
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
11-29-2011, 07:30 AM
| ||
| ||
| لجنة تقصي الحقائق تعترف بوجود تناقضات بين النسخة الإنجليزية والعربية للتقرير  وقال البيان أنه نتيجةً لهذه التناقضات فإن النسخة العربية للتقرير قد تم حذفها من موقع اللجنة حتى إشعارٍ آخر، وأنها سوف تنشر على الإنترنت ومطبوعةً بعد خضوعها للتنقيح. يُذكر أن النسخة العربية للتقرير قد احتوت في بعض موادها على زيادات عن النسخة الإنجليزية من أهمها الزيادة التي وردت في الفقرة 834 والتي تنص على أن بعض الأطباء في مجمع السلمانية الطبي قد رفعوا "العلم الإثني عشري الشيعي"، بينما غابت هذه الجملة تماماً عن النسخة الإنجليزية، الأمر الذي دفع الكثيرين إلى اتهام اللجنة بالاستهتار وعدم التحلي بالمسؤولية مما أدى إلى تشويه سمعة العديد من الأشخاص وخصوصاً أن اللجنة قد قامت بإصدار هذا البيان متأخرةً وبعد انتشار النسخة العربية من التقريرعلى نطاق واسع جداً. رابط البيان: اضغط هنا اقرأ تقرير "مرآة البحرين" حول الزيادات الموجودة في النسخة العربية للتقرير: الترجمة العربية مدسوسة من تقرير بسيوني: دس حول العلم الاثني عشري ورصاصة بهية http://feb14translator.blogspot.com/...g-post_29.html __DEFINE_LIKE_SHARE__  |
| مواقع النشر (المفضلة) |
العرض الشجري
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| نسيج | المحروس | لجنة تقصي الحقائق تعترف بتوقف الحياة في العاصمة المنا | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 09-24-2011 08:40 PM |
| الداخليه تعد سيناريو عودة العنف واغلاق الشوارع بوجود بسيوني | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 08-28-2011 05:50 AM |
| برنامج ترجمة معانى القرآن الكريم The Noble Quran 3.0 باللغتين الإنجليزية والعربية | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 09-24-2010 09:40 AM |
| برنامج متصفح الفايرفوكس Mozilla Firefox 3.6.9 Final بلغتين الإنجليزية والعربية | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 08-28-2010 06:30 AM |
| معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية | شموع555 | الإستراحه العامة | 13 | 05-18-2009 01:58 PM |
الساعة الآن 03:23 PM
- اخبار رياضية
- اخبار الامارات
- اخبار ريال مدريد
- اخبار برشلونه
- العاب فلاش
- مسلسلات وافلام
- مسجات
- فيديو كليبات
- سيارات للبيع
- ارقام سيارات
- ارقام هواتف
- هواتف للبيع
- حيوانات للبيع
- قوارب ويخوت للبيع
- ملابس واكسسوارات
- ساعات ومجوهرات
- اناشيد اسلامية
- نغمات اناشيد
- نغمات اسلامية
- ادعية اسلامية
- رقية شرعية
- قران كريم
- ديبيات اسلامية
- اذكار المسلم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227