There's been a long known issue with articles that have been promoted from the forum to the CMS where the comments are split between the CMS Comments forum and the actual forum where the article originated in the forums.
The issue has been posted in the tracker yet no one has been assigned to it: