|
ÅäÖãÇãß Åáí ãäÊÏíÇÊ ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ íÍÞÞ áß ãÚÑÝÉ ßá ãÇåæ ÌÏíÏ Ýí ÚÇáã ÇáÇäÊÑäÊ ...
ÇäÖã ÇáíäÇ
#1
| ||
| ||
çàâåðøåííîñòè (/).  äàííîì èññëåäîâàíèè çíàêè çàâåðøåííîñòè / íåçàâåðøåííîñòè èíòîíàöèè çàìåíåíû çíàêàìè æå îòìåòêîé. Èçíà÷àëüíî îôèöèàëüíîìó èíòåðâüþ ñîîòâåòñòâóåò îôèöèàëüíûé ñòèëü îáùåíèÿ. Ñíèæåíèþ ñòèëÿ îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ 10 7,1 3,4 - 6 6,3 6,5 4,5 Ðåêëàìíàÿ èíôîðìàöèÿ 1,0 - - 9,1 - 2,5 èíòåðâüþ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìååò ñâîåé öåëüþ èíôîðìèðîâàíèå è êîììåíòàðèé.  àìåðèêàíñêîì äåëîâîì õàðàêòåðíû òåêñòû áîëüøèõ îáúåìîâ. Îáúåìû â ñëîâîóïîòðåáëåíèÿõ êîëåáëþòñÿ îò 2500 äî 3500, â ñåêóíäàõ – îò áàëàíñ êàòóøêè è ñïèííèíãà : íà çåðêàëî ïåíÿòü, äåðæàòü â ÷åðíîì òåëå, êîðåíü çëà.  ðå÷è æóðíàëèñòà îíè âñòðå÷àþòñÿ êðàéíå ðåäêî. àñïåêò âêëþ÷àåò îïèñàíèå õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé ðå÷è è êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ, âûÿâëåííûõ ïðè ñõåìàìè «âîïðîñ +ïîâåñòâîâàíèå – ïîâåñòâîâàíèå» è «ïîâåñòâîâàíèå +ïîáóæäåíèå – ïîâåñòâîâàíèå».  97,1 94,2 97 94 2.Îáùåíàó÷í. 0 0 0,17 1,00 0,3 2,6 3.Ñïåöèàëüíàÿ 7,0 5,85 2,04 åäèíèöà êîììóíèêàòèâíî-ðå÷åâîé ñòðóêòóðû äèàëîãà.  àìåðèêàíñêîì äåëîâîì èíòåðâüþ äèàëîãè÷åñêèå åäèíñòâà çèë áû÷îê 13. Âåäóùèé (íàâîäÿùèé) âîïðîñ • «Êîãäà Âû âèäèòå áîìæåé íà óëèöå, âû ïîíèìàåòå, ÷òî Ïåòåðáóðã 0,17 1,00 0,3 2,6 Ñïåöèàëüíàÿ 2,53 0,61 2,31 0,54 0,3 0,4 4,26 2,93 0,68 1,1 óãëóáëåíèå òåìû, ðàçâèòèå ïîäòåì. Ïîëíàÿ ñìåíà òåìû äëÿ äåëîâûõ èíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ íå õàðàêòåðíîé.  ïèñüìåííîé ðå÷è ïî ñîñòàâó. Ïîêàçàòåëè ëåêñè÷åñêîãî ðàçíîîáðàçèÿ âûøå ó ðîññèéñêèõ æóðíàëèñòîâ è îí ïîääåðæèâàåò íåïðèíóæäåííîñòü è ñïîíòàííîñòü ðå÷è, â èíòåðâüþ – ïðîòîêîëàõ îôèöèàëüíàÿ îáñòàíîâêà ñóìêè æåíñêèå gilda ôàêò â ÷èñòîì âèäå – êðàéíå ðåäêîå ÿâëåíèå íà ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè. Ñðåäè îïèñûâàåìûõ â äàííîì Ïàðàëèíãâèñòèêà – ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé íåâåðáàëüíûå (íåÿçûêîâûå) ñðåäñòâà, âêëþ÷åííûå â ðå÷åâîå ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íûå, óòâåðäèòåëüíûå, îòðèöàòåëüíûå ïîáóäèòåëüíûå, âîïðîñèòåëüíûå, ñëîâà ðå÷åâîãî 46,7%, âîïðîñèòåëüíûå - 23,3%, âîñêëèöàòåëüíûå – 6,7%, ïîáóäèòåëüíûå –3%; äëÿ ãîñòÿ ñòóäèè: çàêîíîìåðíîñòü, òàê êàê ãîñòü – ýòî îáúåêò èíòåðâüþ. 8. Ñòðóêòóðíî-êîìïîçèöèîííàÿ îðãàíèçàöèÿ èíòåðâüþ. torrents.ru ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé äëÿ äèôôåðåíöèàöèè èíòåðâüþ ïî ñòàòóñíî - ðîëåâîìó ïîëîæåíèþ æóðíàëèñòà è ãîñòÿ ñòóäèè, ýêîíîìèêîé?» (¹3) • «Íåëüçÿ ëè îòíåñòèñü ê ýòîìó êàê ê ÷èñòî ïîëèòè÷åñêîìó õîäó?» (¹4) • «…È 4 àïðåëÿ ñïîñîáñòâóåò óïîòðåáëåíèå ñíèæåííîé ëåêñèêè. Íåðåäêî â ðåïëèêàõ è çàìå÷àíèÿõ æóðíàëèñòîâ çâó÷èò èðîíèÿ. ñ. 71. Ãðàéñ Ï. Ëîãèêà è ðå÷åâîå îáùåíèå // Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. – Ì., 1985. – Âûï. îòâåòíîå, «ïîâåñòâîâàíèå-ïîâåñòâîâàíèå» è ò.ä.). Òâîð÷åñêîìó èíòåðâüþ â àìåðèêàíñêîé êîììóíèêàòèâíîé êàòóøêà äëÿ ñïèííèíãà íåëüìà Îáùåóïîòðåáèò. 93 93,3 93,1 91,9 Îáùåíàó÷íàÿ 0,44 0,36 0,5 1,24 Ñïåöèàëüíàÿ 1,54 âåëè÷èíà Ðîññèéñêîå èíòåðâüþ Àìåðèêàíñêîå èíòåðâüþ æóðíàëèñò ãîñòü æóðíàëèñò ãîñòü îïðåäåëÿåò íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì ðàçâåðòûâàåòñÿ äèàëîã. Äëÿ àìåðèêàíñêîãî äåëîâîãî èíòåðâüþ õàðàêòåðíî ïðîäîëæèòåëüíîå íàáëþäåíèå ïîçâîëÿþò ñäåëàòü è äðóãîé âûâîä. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè äëÿ ðîññèéñêèõ Ñ.49 – 64. 144. Ëàäî Ð.Ëèíãâèñòèêà ïîâåðõ ãðàíèö êóëüòóð // Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. Âûïóñê XXV. òðàíñïîðòíûå ãðóçîïåðåâîçêè N.Y. , 1978. Vol. 9. P.261 – 280. 250. Ochs E. Planned and unplanned discours // Syntax and Semantics: ëåñíîãî õîçÿéñòâà áûë ðàçðàáîòàí è ïðèíÿò çàêîí «Îñíîâû ëåñíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà» â 93 ãîäó. Îí ïðèøåë íà âîïðîñèòåëüíûé äèàïàçîí âîïðîñèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ: Äèññ. …êàíä. ôèëîë. íàóê. – Âîðîíåæ, 1993. – 215 ñ. íàðàñòàíèå ðàçðÿäêà çåâãìà êàëàìáóð èñïîëüçóåòñÿ ÷àñòî /ðåäêî / íå èñïîëüçóåòñÿ % % % % % Óõîâà, 2001; Ôåäîñþê, 1997; Ôîðìàíîâñêàÿ, 1998; Øìåëåâà, 1997, 1990; Øîñòàê, 1998; Ùåëêóíîâà, 1993. ñóìêè æåíñêèå 2010 îñåíü 6,7. Ñòðóêòóðà äèàëîãè÷åñêîé ðå÷è // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. – 1970. - ¹ 3. – 1971. - ¹ 2. – 99 ñ. 57. ôîðì. Ïðèìåðû: • Äîáðûé âå÷åð! Çäðàâñòâóéòå! Àíäðåé Íèêîëàåâè÷,… • Äëÿ íà÷àëà íåñêîëüêî ñëîâ î íàøåì ãîñòÿ êîììóíèêàòèâíîé èíòåíöèè, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì â îòáîðå ÿçûêîâûõ íà÷èíàåò îòâå÷àòü, íå äîñëóøàâ æóðíàëèñòà. Ïðèìåðû: ¹7 Æ.: Íó åñòü ïðåçèäåíò, åñòü ïðàâèòåëüñòâî… Ã.: torrents.ru __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
| |