علي الأسود: دماء الشهداء لا يمكن أن تكون من الماضي ونسيانها مستحيل

محروم.كوم · #1 11-28-2012, 07:10 PM

أخبار > علي الأسود معقباً على ما دار في جلسة في البرلمان البريطاني: الماضي لا يمضي... فكيف ننساه !

مرآة البحرين (خاص): قال النائب عن كتلة «الوفاق» النيابية المستقيلة علي الأسود «إن التحوّل الديمقراطي الحقيقي وتحقيق العدالة هو الطريق الوحيد لوضع الماضي وراءنا، ولا أعرف طريقاً غيره، لكن ليس نسيانه»، مضيفاً «إن دماء الشهداء لا يمكن أن تكون من الماضي ونسيانها مستحيل».

وتابع رداً على سؤال لـ«مرآة البحرين» تعقيباً على انتقادات وجهت لمداخلته في البرلمان البريطاني أمس إن «الشهداء يعمّدون ذاكرتنا كبحرينيين، وهم منارتنا لنيل الحقوق، ومطالبنا بمحاسبة قتلتهم والمعذبين ليست ورقة للمساومة السياسية، بل جزء أصيل في ثوابت خطابنا، لكننا لا نعارض لأننا نريد شهداءاً أكثر، بل لأننا نريد الديمقراطية وتحقيق العدل والمساواة». وتابع موضحاً «إن أي حل سياسي يجب أن يكون منفصلاً عن القضايا الحقوقية وقضايا الانتهاكات، فهذه لا تسقط بالتقادم».

وأردف في السياق نفسه «البحرينيون لا يحتجون كل يوم ويعرّضون حياتهم لخطر القتل أو الاعتقال لأجل الاحتجاج، إنما يحتجون ويقدمون الشهداء من أجل الحصول على حقوقهم».

وقال «إذا حصلنا على حقوقنا يمكن لنا الحديث عن ماضٍ وحاضر، أما في ظل استمرار الانتهاكات، وبقاء الديكتاتورية، فإن الماضي هو الحاضر نفسه، إذ كيف يمكننا الحديث عن ماضٍ في ظل الجرائم التي تحصل كل يوم»، مضيفاً «الماضي لايمضي... فكيف ننساه؟» على حد تعبيره.

فيما يلي، تنشر «مرآة البحرين» الترجمة الكاملة للمداخلة التي قدمها علي الأسود في البرلمان البريطاني أمس:

أود أن أبدأ بشكر المجموعة البرلمانية لحقوق الإنسان ورئيسة اللجنة النائبة آن كلويد ، لتنظيمها هذا الاجتماع الهام جدا، في الوقت الذي تكون فيه البحرين في حاجة ماسة للحوار بين السلطة والمعارضة، للحصول على الإصلاح السياسي الحقيقي.

ردود الفعل التي شهدناها في الأسبوع الماضي من جانب المجتمع الدولي تجاه الذكرى الاولى للجنة المستقلة لتقصي الحقائق كان بالإجماع في إشارة الى أن التنفيذ الحقيقي لم يحدث حتى الآن.

ومن خلال مؤتمر صحفي خاص يوم الاربعاء من الاسبوع الماضي قالت وزارة الخارجية الأمريكية أن الحكومة لم تتابع تنفيذ اصعب القضايا.

وبينما تحتج الحكومة بالقول أن توصيات اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق تنفذ خطوة بخطوة ، نحن نرى أن هذا لا ينبغي أن يستخدم كذريعة لإخفاء الفشل في التنفيذ.

الأشياء الأساسية مثل وضع حد للتعذيب ووقف القوة المفرطة يمكن أن يحدث على الفور. وليس هناك من سبب لاستمرار بهم.

الولايات المتحدة ذكرت التوصية التي تخص المساءلة تحديدا، والتي يمكن العثور عليها في الفقرة 1716 من التقرير لجنة تقصي الحقائق.

كيف يمكن لرئيس وزراء ما زال في السلطة منذ 42 سنة محاسبة نفسه ؟

هذا النظام يشجع القمع والانتهاكات والإفلات من العقاب، وسوء الإدارة الاقتصادية والفساد وأكثر من ذلك.

لهذا السبب نحن بحاجة إلى إصلاح سياسي حقيقي في جميع القطاعات. نحن لا ندعو لسقوط النظام - ونحن نقدر الدور الذي يمكن للنظام الملكي أن تقوم به، ولكن في نفس الوقت نعتقد أن قوتهم ينبغي أن تكون مقيدة بقيود الديمقراطية.

نحن بحاجة إلى قضاء مستقل، لا يحكم لمدة ثلاث سنوات بسبب التعبير السلمي عن الرأي، مثل حالة نبيل رجب.

اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق سلطت الضوء على أن الشرطة تحتاج إلى إصلاح، وهذا لا يمكن أن يحدث إلا عن طريق السماح لتمثيل جميع قطاعات المجتمع. ففي ايرلندا الشمالية كان ضمان التمثيل العادل في قوة الشرطة أمرا حيويا لعملية السلام. وينطبق الشيء نفسه على البحرين.

نفس سياسة الوصول المتكافئ تنطبق أيضا على وسائل الإعلام.
وعلاوة على ذلك ،إن بحرين ديمقراطية يساعد اقتصادنا الفاشل. نحن بحاجة إلى منظور اقتصادي جديد من شأنه أن يحقق النمو على المدى الطويل وليس الاعتماد فقط على النفط.

حكومة منتخبة ستنجح نجاحا كبيرا في انهاء الفساد، الذي لا يزال منتشرا للأسف في البحرين. يجب على بلادنا استخدام معرفة وخبرة العمالة الوافدة لتدريب الجيل الجديد الذي يمكن أن يقود البلاد في المستقبل.

يسرنا أن الأمم المتحدة ستزور البحرين في الأسابيع المقبلة. كنا نحب أن نرى مكتب دائم للمفوضية حقوق الإنسان في البحرين لمراقبة الوضع وتوفير تحليل مستقل. وكون البحرين منفتحا على وسائل الإعلام والمنظمات الغير حكومية من شأنه أن يوفر قيمة مماثلة.

بمساعدة المجتمع الدولي يمكن للبحرين أن تكون قصة ناجحة من بين دول الربيع العربي - دولة خليجية ديمقراطية ومستقرة، تتمتع بتأييد شعبي كبير، مفتوحة للاستثمار وتبني العلاقات مع حلفائنا الغربيين.

يا له من حلم يمكن أن يكون.

من أجل الوصول إلى ذلك ، نستمر بالدعوة إلى حوار فوري وغير مشروط مع السلطة. ينبغي علينا مناقشة تنفيذ توصيات اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق، ومطالب المعارضة المبينة في وثيقة المنامة، وتوصيات الاستعراض الدوري الشامل، وكذلك المبادئ التي حددها ولي العهد في آذار / مارس مارس 2011.

هذا فقط يمكن أن يأخذ بلدنا إلى الأمام ونحن نفهم الحاجة إلى تدابير بناء الثقة سلفا.

هذا هو السبب في أننا أعلنا مؤخرا إعلان نبذ العنف، والتي تمت بدعم من كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وتؤكد إدانتنا للعنف من جانب المتظاهرين من المعارضة.

وبالمثل ينبغي للحكومة إلغاء الحظر على جميع احتجاجات المعارضة والسماح للشعب البحريني للاحتجاج سلميا، دون الخوف من العنف والاعتقالات والقمع. وهذا سوف يساعد على تخفيف حدة التوتر.

وبالإضافة إلى ذلك نود أن نرى عقد المؤتمر الوطني في أقرب وقت ممكن -- الوطني يعني كل البحرين وجميع اتجاهاته السياسية. للعمل معا ومناقشة مستقبل البحرين في مناخ ديمقراطي ونزيه.

لا يزال هناك أمل للبحرين ولكن الوقت ليس لصالح أحد. فكلما طالت هذه الأزمة كلما كان من الصعب إيجاد حل لها.

نحن في المعارضة على استعداد لوضع ألـ 20 شهرا الماضية وراء ظهورنا وأن نأخذ البلاد إلى الأمام في المستقبل. وهذا يبدأ بالحوار وندعو المجتمع الدولي لدعم هذه العملية. وستكون هذه الخطوة الأولى لضمان بحرين ديمقراطي ومستقر وآمن يستفيد منه الشعب والحكومة والعائلة المالكة وفي الواقع حلفائنا وأصدقائنا في جميع أنحاء العالم.

http://bahrainmirror.com.14feb-youth...id=6889&cid=73 __DEFINE_LIKE_SHARE__

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
نغمة مستحيل تكون سمعت متلها	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	09-24-2012 01:20 AM
نسيج \| #bahrain لا يمكن القبول بالحوار مع النظام و نسيان دماء الشهداء	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	03-20-2012 12:50 PM
نسيج \| علي الأسود \| أجمل ما يمكن سماعه في الطريق الى الأعمال او الى اي	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	09-21-2011 04:30 AM
خـاص .. المدير الفنى السابق لسيراليون : الأسود لن تكون لقمة سائغة فى فم الفراعنة	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	02-22-2010 02:10 AM
خـاص .. المدير الفنى السابق لسيراليون : الأسود لن تكون لقمة سائغة فى فم الفراعنة	محروم.كوم	منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية	0	02-22-2010 02:10 AM