لقاء كلينتون وسلمان (من موقع الخارجية الأميركية)!!

[محروم.كوم]

وزيرة الخارجية كلينتون في لقاء مع الأمير سلمان ولي العهد البحريني


مذكرة خبرية
مكتب المتحدث الرسمي
العاصمة واشنطن.

9 مايو 2012

التقت وزيرة الخارجية هيلاري رودام كلينتون مع ولي العهد البحريني الأمير سلمان بن حمد آل خليفة اليوم 9 مايو بمبنى وزارة الخارجية. وأكدت وزيرة الخارجية كلينتون الالتزام طويل الأمد من جانب الولايات المتحدة في إقامة شراكة قوية مع شعب وحكومة البحرين. وقد تناقشا مجموعة متكاملة من القضايا الاقليمية والثنائية، بما في ذلك الجهود المستمرة التي تبذلها الحكومة البحرينية في تطبيق توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق. وقد لاحظت وزيرة الخارجية كلينتون الخطوات التي اتخذت بالفعل لتنفيذ هذه التوصيات، ولكنها أعربت عن أن هناك الكثير من العمل الذي لازال باقيا للمعالجة التامة لقضايا حقوق الإنسان الجارية، بما في ذلك الحالات الفردية. كما شجعت الحكومة البحرينية إلى اتخاذ خطوات عملية واضحة - قولا وفعلا- تؤدي إلى معنى الإصلاحات المؤسسية والسياسية الآخذة في الاعتبار مصالح وتطلعات جميع البحرينيين.
----
ترجمة (متشاعر)
----
النص الأصلي:

Secretary Clinton's Meeting with Bahraini Crown Prince Salman

Media Note
Office of the Spokesperson
Washington, DC
May 9, 2012
________________________________________
Secretary of State Hillary Rodham Clinton met with Bahraini Crown Prince Salman Bin Hamad Al Khalifa today, May 9, at the Department of State. Secretary Clinton affirmed the long-standing commitment of the United States to a strong partnership with both the people and the Government of Bahrain. They discussed the full range of regional and bilateral issues, including the Bahraini Government’s ongoing efforts to implement the recommendations of the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI). Secretary Clinton noted the steps already taken to implement the recommendations, but expressed that much work remains to fully address ongoing human rights issues, including individual cases. She encouraged the Bahraini Government to champion a clear process – in both word and action – that leads to meaningful institutional and political reforms that take into account the interests and aspirations of all Bahrainis.

المصدر: موقع وزارة الخارجية الأميركية:

http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/05/189575.htm __DEFINE_LIKE_SHARE__