|
إنضمامك إلي منتديات استراحات زايد يحقق لك معرفة كل ماهو جديد في عالم الانترنت ...
انضم الينا
#1
| ||
| ||
تعديل الترجمة العربية في اجهزة المونتانا
__DEFINE_LIKE_SHARE__
عند استخدمي للمونتانا وجدت ان الترجمة للغة العربية كانت حرفية وسيئه وذلك حسب وجهة نظري لذلك قمت بتعديل الترجمة ولقد ترجمتها بطريقة المعنى وليس اللفظ ولقد استخدمت ملف اللغة الفارسية لكي يكون لدى المستخدم الخيار بين التعريب الاصلي للشركة او تعريبي والذي سميته (العربية معدل) والذي ستجدونه هنا Farsi.zip - 0.04MB طريقة اضافة الملف الى المونتانا بعد تنزيل الملف فك الضغط عنه ثم انقله الى المجلد Text والذي ستجده داخل المجلد Garmin سوف يطلب الاستبدال وافق على ذلك طريقة اختيار اللغة ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ختاما انا بإنتظار ملاحظاتكم واقتراحاتكم |
مواقع النشر (المفضلة) |
| |
![]() | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
خبراء القارمن آمل المساعدة و سؤالي عن اجهزت المونتانا | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 12-21-2011 11:30 PM |
مغالطات كبيرة في تقرير بسيوني في الترجمة العربية | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 11-24-2011 02:20 PM |
تجربة عربية لخدمة سيري بـ ايفون 4 اس مع الترجمة العربية | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 11-16-2011 07:40 AM |
الترجمة العربية لا تظهر في جهاز hdd-hg2008sh | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 06-07-2009 12:50 PM |
خبــر Trophies لعبة InFamous مع الترجمة للغة العربية | محروم.كوم | منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية | 0 | 05-16-2009 01:40 AM |