مُترجِم 14 فبراير: أكَّد كريستيان هورنر مدير فريق ريدبول وإستيفانو دومينيكالي مدير فريق فيراري في رياضة فورمولا 1 أن قرار إقامة سباق الجائزة الكبرى في البحرين -والذي يفترض أن يقام في شهر أبريل القادم- هو قرارٌ متروكٌ للاتحاد الدولي للسيارات "الفيا".
وكانت منظمة لحقوق الإنسان قد دعت مؤخراً الفرق المشاركة لمقاطعة السباق وسط الاضطرابات المستمرة الجارية في البلاد، حيث قالت أن السباق سيساعد الحكومة أن تظهر بمظهر خاطئ إن تمت إقامته.
وقال هورنر في تصريحٍ له لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC): "نحن نشارك في بطولة يديرها الإتحاد الدولي للسيارات ونحن نحتاج لأن نثق بقرارهم".
إستيفانو دومينيكالي أبدى موافقته على هذا الكلام، وقال أن الفرق ليست في موضع اتخاذ القرار بشأن إقامة السباق من عدمها، حيث أوضح في تصريحه: "سمعتُ الكثير من الإشاعات حول الوضع، نحن نحتاج للاعتماد على السلطات المختصَّة: الاتحاد وصاحب الحقوق التجارية وحكومة البلاد. من الضروري أن نكون هادئين وواقعيين وننتظر لنرى ما الذي سيحدث. نحن سنقوم بمراقبة الوضع ولكننا نحتاج للاعتماد عليهم ونحتاج لأن نثق بقرارهم".