ãäÊÏì ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ

ãäÊÏì ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ (http://vb.ma7room.com/index.php)
-   ãäÊÏì ÃÎÈÇÑ ÇáãæÇÞÚ æÇáãäÊÏíÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÃÌäÈíÉ (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=183)
-   -   - ركزت على هذ&#x (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=986616)

ãÍÑæã.ßæã 08-11-2012 02:10 PM

- ركزت على هذ&#x
 
11-08-12 10:24 AM

‫- ركزت على هذه الأشعار لأنها الوØ*يدة التي عرفتها من قلم ملا عطية وكما قلت سابقا فقد اشتريت الكتاب منذ أكثر من 30 عاما ولاØ*ظت ان هناك شخص اسمه ملا عطية وأنه كتب مناظرات عن أشياء مضØ*كة وأشعار هزلية ولم يكن لي علم بأنه شاعر ديني، وللعلم عشت لسنوات في الخليج وخاصة في البØ*رين ورأيت بعيني مواكب العزاء في المنامة خلال شهر مØ*رم وكنت أدرّس طلابا في مدرسة النعيم الإعدادية آنذاك وكانوا يتغيبون في هذا الشهر، وقد عرفت أشياء لا بأس بها عن الثقافة الشيعية، ولكن بالنسبة للملا عطية لم أكن أعلم أنه شاعر ديني عندما ترجمت شعره الشعبي الى الانجليزية.‬

http://external.ak.fbcdn.net/safe_im...humb_loc-2.jpg
‫البروفيسور كلايف هولز: أشعار الملا عطية الجمري مستودع لتراث البØ*رين | مØ*ليات - صØ*يفة الوسط البØ*رينية‬
www.alwasatnews.com
‫قال مترجم قصائد الملا عطية الجمري من اللهجة العربية الدارجة في البØ*رين إلى اللغة الإنجليزية، البروفيسور في جامعة أكسفورد كلايف هولز، خلال Ø*وار أجراه معه علي منصور الجمري، إن شعر الملا عطية يمتاز بأنه مستودع للماضي ولأشياء اختفت من الوجود كالغوص وتØ*ضير السفن وما يفعله القلاليف والفزعة، وخزانة للأجيال...‬

ÇáãÕÏÑ...


ÇáÓÇÚÉ ÇáÂä 08:44 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227