عاجل " لإدارة الأمريكية تنشر تحذير ضد السفر للبحرين

[محروم.كوم]

البحرين

25 أبريل 2012

وزارة الخارجية الامريكية للمواطنين الخارجية الامريكية التنبيهات إلى احتمال حدوث اضطرابات في البحرين. هذا تحذير من السفر محل تنبيه السفر بتاريخ 23 يناير 2012، وتنتهي في 30 يونيو عام 2012. وهو يستكمل المعلومات عن العفوية وأحيانا مظاهرات عنيفة.
ارتفعت جميع المسافرين على وجه التدقيق البحرين من السلطات البحرينية، وحكومة البحرين قد رفضت السماح لبعض مواطني الولايات المتحدة إذن لدخول البحرين. في المطار لا يزال مفتوحا والتشغيلية.
عفوية وأحيانا مظاهرات عنيفة مناهضة للحكومة تحدث في بعض الاحياء، وخاصة في الليل وخلال عطلة نهاية الأسبوع. وقد شملت هذه المظاهرات الحصار من الطرق السريعة الرئيسية مع الحطام وحرق وإنشاء نقاط تفتيش غير رسمية. ألقت المشاركين الحجارة وقنابل المولوتوف واستخدمت مختلف الاسلحة محلية الصنع، لتشمل استخدام معزولة من الأجهزة الخام الناسفة. وزارة الداخلية تقيم نقاط التفتيش الرسمية في بعض المناطق، ويستخدم بصورة روتينية الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت على طول مع birdshot وغيرها من تدابير السيطرة على الحشود ضد المتظاهرين. يمكن أن اشتباكات عنيفة بين قوات الأمن والمتظاهرين جعل السفر في جميع أنحاء البحرين وخطرة من دون إنذار مسبق.


لم تكن هناك أي هجمات مباشرة على المواطنين الأميركيين، ولكن الوقوع حالات منفردة من الغربيين والمواطنين الاميركيين في وسط اشتباكات وقعت وكانت هناك أمثلة من المشاعر المناهضة للولايات ينظر في الشوارع، مع أعلام الولايات المتحدة في بعض الأحيان التي أحرقت خلال المظاهرات. وحثت المواطنين الامريكيين على البقاء في حالة تأهب لالتطورات الامنية المحلية وتوخي الحذر فيما يتعلق بسلامتهم الشخصية من خلال معرفة مواقع مراكز الشرطة واطلاق النار، والمستشفيات، والسفارة الأميركية. وزارة الخارجية تحث بشدة المواطنين الامريكيين على تجنب جميع المظاهرات، وحتى تلك سلمية يمكن ان تصبح بسرعة جامحة، وأجنبي يمكن أن تصبح هدفا للتحرش أو ما هو أسوأ. إذا كنت في خطر داهم، استدعاء الشرطة في 999.
السفارة الأميركية تقيد موظفيها من السفر الى مناطق معينة، وينصح جميع مواطني الولايات المتحدة على أن تحذو حذوها. ونحن نواصل حث المواطنين الأميركيين على البقاء الحالية مع التغطية الإعلامية للأحداث المحلية، ويكون على بينة من محيطهم في جميع الأوقات.يرجى التحقق لدينا ملاحظات مظاهرة للحصول على معلومات عن التظاهرات وتوجيه الأمن، وخريطة تحدد المناطق التي هي محظورة على موظفي سفارة الولايات المتحدة مواطن وأفراد أسرهم.

[COLOR=#49535A !important] (973) 1724-2700

(973)

[COLOR=#49535A !important] 1724-2957 [/COLOR]

سفارة الولايات المتحدة مفتوحة لجميع الخدمات الروتينية للمواطنين الأمريكية عن طريق التعيين من خلال موقعنا على الانترنت،bahrain.usembassy.gov . يمكن للمواطنين الولايات المتحدة مع التحقيقات الروتينية الكتابة إلى[email protected] . مواطني الولايات المتحدة التي تحتاج إلى المساعدة في حالات الطوارئ لا تحتاج إلى موعد، ولكن ينبغي أن ينبه الأميركي وحدة الخدمات للمواطنين عن طريق البريد الإلكتروني، أو الدعوة إلى السفارة مباشرة.
ويتم تشجيع المواطنين الأمريكيين في البحرين على الانخراط في برنامج المسافر انتساب الذكية (STEP) . إذا قمت بالتسجيل يمكننا أن تبقي لكم حتى الآن مع هامة تتعلق بالسلامة والأمن والإعلانات يمكن أن يساعد أيضا عائلتك وأصدقائك في الحصول على اتصال معكم في حالات الطوارئ. قد مواطني الولايات المتحدة من دون الوصول إلى الإنترنت الانخراط شخصيا في السفارة الأميركية.
ويمكن الحصول على معلومات حديثة عن السفر والأمن في البحرين من وزارة الخارجية من خلال الدعوة

[COLOR=#49535A !important]1-888-407-4747[/COLOR]

المجاني في الولايات المتحدة وكندا، أو للمتصلين من خارج الولايات المتحدة وكندا، على خط منتظم الخسائر في

[COLOR=#49535A !important]1-202-501-4444[/COLOR]

. هذه الأرقام متوفرة من الساعة 8:00 صباحا إلى 8:00 مساء بالتوقيت الشرقي، من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء أيام العطل الفدرالية الأميركية). لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على المعلومات الخاصة بكل بلد للبحرين ، وكذلك الحذر في جميع أنحاء العالم . يمكنك البقاء أيضا حتى الآن من قبل ارتباطك لدينا مكتب في موقع الشؤون القنصلية ، الذي يحتوي أيضا على الراهنة تحذيرات السفر وتنبيهات السفر . متابعة منا على التغريد ومكتب الشؤون القنصلية صفحة على الفيسبوك ، وتحميل المجاني فون المسافر الذكي التطبيق لديهم معلومات السفر في متناول يدك.

[COLOR=#49535A !important] 1-888-407-4747 [/COLOR][COLOR=#49535A !important] 1-202-501-4444 [/COLOR]

[/COLOR]

• خصوصية
• حقوق

Bahrain

April 25, 2012

The U.S. Department of State alerts U.S. citizens to the potential for unrest in Bahrain. This Travel Alert supersedes the Travel Alert dated January 23, 2012, and expires on June 30, 2012. It updates information about spontaneous and at times violent demonstrations.
All travelers to Bahrain face increased scrutiny from Bahraini authorities, and the Government of Bahrain has refused to allow some U.S. citizens permission to enter Bahrain. The airport remains open and operational.
Spontaneous and at times violent anti-government demonstrations occur in some neighborhoods, particularly at night and on weekends. These demonstrations have included blockades of major highways with burning debris and establishment of unofficial checkpoints. Participants have thrown rocks and Molotov cocktails and used various other homemade weapons to include isolated use of crude improvised explosive devices. The Ministry of Interior maintains official checkpoints in some areas and routinely uses tear gas and stun grenades along with birdshot and other crowd control measures against demonstrators. Violent clashes between security forces and demonstrators can make travel in and around Bahrain dangerous without advance warning.
There have been no direct attacks on U.S. citizens; however, isolated instances of Westerners and U.S. citizens getting caught in the middle of clashes have occurred and there have been examples of anti-U.S. sentiment seen on the streets, with U.S. flags occasionally being burned during demonstrations. U.S. citizens are urged to remain alert to local security developments and to be vigilant regarding their personal security by knowing the locations of police and fire stations, hospitals, and the U.S. Embassy. The Department of State strongly urges U.S. citizens to avoid all demonstrations, as even peaceful ones can quickly become unruly, and a foreigner could become a target of harassment or worse. If you are in immediate danger, call the police at 999.
The U.S. Embassy restricts its employees from traveling to specific areas and advises all U.S. citizens to do the same. We continue to urge U.S. citizens to stay current with media coverage of local events and be aware of their surroundings at all times. Please check our Demonstration Notices for information on demonstrations, security guidance, and a map outlining areas that are off-limits to Embassy U.S. citizen employees and their family members.
The U.S. Embassy in Manama can be reached at

[COLOR=#49535A !important] (973) 1724-2700

(973)

[COLOR=#49535A !important] 1724-2957 [/COLOR]

The U.S. Embassy is open for all routine American Citizens Services by appointment via our website, bahrain.usembassy.gov. U.S. citizens with routine inquiries can write to [email protected]. U.S. citizens needing emergency assistance do not need an appointment, but should alert the American Citizens Services Unit by e-mail or calling the Embassy directly.
U.S. citizens in Bahrain are encouraged to enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP). If you enroll we can keep you up to date with important safety and security announcements and can also help your family and friends get in touch with you in an emergency. U.S. citizens without Internet access may enroll in person at the U.S. Embassy.
Updated information on travel and security in Bahrain may be obtained from the Department of State by calling

[COLOR=#49535A !important] 1-888-407-4747 [/COLOR]

toll-free in the United States and Canada or, for callers outside the United States and Canada, on a regular toll line at

[COLOR=#49535A !important] 1-202-501-4444 [/COLOR]

. These numbers are available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays). For further information, please consult the Country Specific Information for Bahrain, as well as the Worldwide Caution. You can also stay up to date by bookmarking our Bureau of Consular Affairs website, which also contains currentTravel Warnings and Travel Alerts. Follow us on Twitter and the Bureau of Consular Affairs page on Facebook, and download our free Smart Traveler iPhone App to have travel information at your fingertips.

[/COLOR]





http://travel.state.gov/travel/cis_p...2Ftravelalerts __DEFINE_LIKE_SHARE__