التيلغراف: زوجة ابن ملكة بريطانيا تنتقد لقبولها هدايا من نظام البحرين

[محروم.كوم]

صحيفة التيلغراف: زوجة ابن ملكة بريطانيا تتلقى انتقادات لقبولها هدايا من نظام آل خليفة في البحرين

مُترجِم 14 فبراير: ذكرت صحيفة التيلغراف البريطانية أن صوفي كونتيسة وسكس وزوجة الأمير إدوارد أصغر أبناء ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية قد تلقَّت انتقادات بسبب قبولها هي وزوجها أطقم من المجوهرات من عائلة آل خليفة المالكة في البحرين، وذلك أثناء زيارة رسمية لهما للبحرين قاما بها مؤخراً.

وقالت الصحيفة أن صوفي البالغة من العمر 46 عاماً قد استلمت طقم مجوهرات واحد من ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة وطقماً آخراً من عمه رئيس الوزراء خليفة بن سلمان آل خليفة، في حين استلم زوجها قلماً وساعة، كما استلم الزوجان سجادةً من الحرير وكأساً من الفضة واللؤلؤ من ولي العهد سلمان بن حمد آل خليفة.

الصحيفة أشارت إلى أن بعض النقاد قالوا أن على الكونتيسة صوفي أن تبيع المجوهرات وتعطي عوائدها المالية إلى المحتجين السياسيين في البحرين، حيث نقلت تصريحاً لدينيس ماكشين وزير الخارجية البريطاني الأسبق قال فيه: "نظراً للمعاناة المروعة والقمع الذان يعانيان منهما الشعب البحريني، فستكون بادرة مناسبة من كونتيسة وسكس أن تبيع هذه الحلي في مزاد وتقوم بتوزيع الإيرادات على ضحايا النظام".

وكان الزوجان قد جاءا للبحرين في زيارة رسمية لهما في شهر ديسمبر الماضي بينما كانوا في طريقهم للعودة إلى المملكة المتحدة بعد رحلة لأفغانستان، ولكن الناطقة باسمها رفضت ليلة أمس التعليق حول قضية استلاهما للهدايا في البحرين.

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/...g-post_07.html

__DEFINE_LIKE_SHARE__