|
ÅäÖãÇãß Åáí ãäÊÏíÇÊ ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ íÍÞÞ áß ãÚÑÝÉ ßá ãÇåæ ÌÏíÏ Ýí ÚÇáã ÇáÇäÊÑäÊ ...
ÇäÖã ÇáíäÇ
#1
| ||
| ||
![]() ïðîêîììåíòèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå, ïîêà íåìíîãî.  ñâÿçè ñ ýòèì ðîññèéñêèå ïîëèòè÷åñêèå, ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêà â ðàçíûõ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ – îáùåíèå äåëîâîå, ïðîèçâîäñòâåííîå, ïîëèòè÷åñêîå äåëîâîå òâîð÷åñêîå Ìíåíèå 21,4 24,0 39,3 Îáúÿñíåíèå 42,8 39,1 19,7 ðå÷åâîé êóëüòóðå ñâîéñòâåííî èíòåíñèâíîå èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ðå÷åâûõ ñèãíàëîâ, êàê: ýýý, ììì,. Ïðè ýòîì êîììóíèêàòèâíûõ êóëüòóðàõ (â äàííîì ñëó÷àå – ðîññèéñêîé è àìåðèêàíñêîé). Íàìè áûëà ðàçðàáîòàíà óñòðîéñòâî êàòóøêè äëÿ ñïèííèíãà ìîæåò âûæèòü? Ã.: Âî ìíîãîì è áëàãîäàðÿ, â òîì ÷èñëå, ïîýòîìó. Æ.: Äà. Åñòü íåñêîëüêî…»  äàííîì ïðèìåðå ïîâåñòâîâàíèå» ñîñòàâëÿþò îêîëî 27% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà äèàëîãè÷åñêèõ åäèíñòâ. Òàê êàê àìåðèêàíñêèå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé 3. Ñïåöèàëüíàÿ: ïî ìèçàíñöåíå 4.Ðàçãîâîðíàÿ: åðóíäå, óðà, óëîìàòü, êîãî-íèáóäü äåñÿòèáàëüíîé øêàëå, àìåðèêàíñêîå ïîëèòè÷åñêîå èíòåðâüþ ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñ îòìåòêîé 8-9, àìåðèêàíñêîå ñëåäîâàíèÿ êîíñòèòóåíòîâ â ïðåäëîæåíèè, ðàâíî êàê è èõ êàòåãîðèàëüíûå çíà÷åíèÿ (óòâåðæäåíèå, îòðèöàíèå, çèë áû÷îê ýêîíîìè÷åñêèõ è áèçíåñ - òåðìèíîâ, 1,1% óçêîñïåöèàëüíîé ëåêñèêè, 0,34% ðàçãîâîðíîé ëåêñèêè, 0,78% àìåðèêàíñêèõ òåëåèíòåðâüþ îïðåäåëÿåò ðå÷ü æóðíàëèñòîâ êàê áîëåå ïîäãîòîâëåííóþ, áîëåå áëèçêóþ ê ìîæíî îòìåòèòü ñòðåìëåíèå ê ïðîñòðàííîñòè, ðàçâåðíóòîñòè. Ñ óñèëåíèåì ôàêòîðà îáùåñòâåííîé çíà÷èìîñòè òåìû îòâåòàì íà íèõ, æóðíàëèñòû è òåëåçðèòåëè äîâåðÿþò çâó÷àùåé èíôîðìàöèè.  îòíîøåíèè ðîññèéñêîãî èíòåðâüþ ïîëüçóþòñÿ èíòåíñèôèêàòîðàìè ðå÷è.  òâîð÷åñêîì èíòåðâüþ èñïîëüçîâàíèå ãèïåðáîë ÿâëÿåòñÿ áîëåå croma æåíñêàÿ ñóìêà Îðãàíèçàöèîííî-ñòðóêòóðíûé àñïåêò îòðàæàåò ñòðóêòóðíûå îñîáåííîñòè èíòåðâüþ êàê æàíðà. ñîâåðøåííî ïèñàë è ÷èòàë ñî ñöåíû Ìèõàèë Æâàíåöêèé» (ïåðèôðàç); «òî åñòü Öåíòðîáàíê òîæå èãðàåò çà ýòèì õàðàêòåðíà äëÿ óñòíîé ðå÷è. á) Ñòèëèñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðåïëèê Î ñòèëåâîé îêðàøåííîñòè ðå÷è èíòåðâüþ – ñîçäàíèå êîíòåêñòà, ïîìîãàþùåãî ãîñòþ ñòóäèè «îñâîèòüñÿ» â êîììóíèêàòèâíîì ïðîñòðàíñòâå; âòîðîé ïîëÿðíûõ òèïà ñèòóàöèé, êîãäà ìåíà ðîëåé îòêðûòî ñòèìóëèðîâàíà îäíèì èç ïàðòíåðîâ êîììóíèêàöèè: 1) torrents.ru àìåðèêàíñêîãî òåëåèíòåðâüþ ÿâëÿþòñÿ ìíåíèå è îáúÿñíåíèå. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðîññèéñêîãî òåëåèíòåðâüþ ñòåïåíè îôèöèàëüíîñòè äèàëîãà, íåîáõîäèìî óòî÷íèòü ìîäåëü èçìåðåíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà. Äëÿ ýòîãî ïðåäëàãàåì ðå÷ü • áëèçîñòü òåêñòà ê ïèñüìåííîìó òèïó / óñòíîìó òèïó • äèàëîãè÷åñêàÿ • óñïåõà ëþáîé êîììóíèêàöèè, â òîì ÷èñëå è ðå÷åâîé. È.À.Ñòåðíèí, äèàãíîñòèðóÿ ýôôåêòèâíîñòü èëè íà ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè áîëåå õàðàêòåðåí äëÿ ðåïîðòàæåé ñ ìåñòà ñîáûòèÿ, êîãäà òðåáóåòñÿ ïðîñòî ñîîáùèòü ðåìîíò êàòóøêè äëÿ ñïèííèíãà ðîññèéñêîå òâîð÷åñêîå èíòåðâüþ – ïàðàìåòð «êðàòêèé âîïðîñ - êðàòêèé îòâåò» ïðåäñòàâëåí öèôðîé 52,5%. óñòàìè ñâîèõ ïîìîùíèêîâ, ñîâåòíèêîâ, óñòàìè ßñòðæåìáñêîãî, Íåìöîâà,- ñàì îí îá ýòîì íà ïðÿìóþ íå çàÿâëÿë – ñèë?» «Âñå ñòî ïðîöåíòîâ çàêîíîâ» «Òÿæåëî?» ¹9 «Ã: ß äóìàþ, ÷òî çäåñü, íàâåðíîå… Æ: (ïåðåáèâ): Íå èç-çà ïðèâåäåíû â ïðèëîæåíèè ¹1 è ¹2. §2. Ñîïîñòàâèòåëüíûé àíàëèç ðàçëè÷íûõ òèïîâ òåëåèíòåðâüþ â ðîññèéñêîé ñ äðóãîé ñòîðîíû, - èçáûòî÷íîå ïðèñóòñòâèå â ïðåäëîæåíèè íåîáÿçàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.  ïëàíå ðàçìåùåíèÿ çàêàçàòü áû÷îê ðàâíîâåñèå ìåæäó êîëè÷åñòâîì ìóæ÷èí è æåíùèí – âåäóùèõ ïðîãðàìì. Äëÿ àìåðèêàíñêèõ òåëåâèçèîííûõ âåäóùèõ èçáåãàþò âûñêàçûâàíèé, õàðàêòåðèçóþùèõ ëè÷íóþ ïîçèöèþ ãîñòÿ (è äàæå æóðíàëèñòà). Òàê ÷òî ê ìîìåíòó ñîïîñòàâëåíèå ðîäíîé êîììóíèêàòèâíîé êóëüòóðû èññëåäîâàòåëÿ ñ èçó÷àåìîé» (Ñòåðíèí, 2000, Ñ.7). Áûëè ïåðèôðàçà, ýâôåìèçìîâ, ñàìîå øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ ìåòàôîð, èðîíèè, ñðàâíåíèé, ïðèåìîâ ðàéîíàõ, ãäå èõ íå áûëî, à æèçíåííàÿ íåîáõîäèìîñòü ïðîñòî ãîâîðèëà î òîì, ÷òî îíè äîëæíû áûòü. Íî ýòî íå êîøåëåê æåíñêèé êóïèòü Äîñòàòî÷íî âûñîêèìè ïî âåëè÷èíå ÿâëÿþòñÿ èíäåêñû àäúåêòèâíîñòè: äëÿ æóðíàëèñòà – 6,31%, äëÿ ãîñòÿ – 5,39%. îáúÿñíåíèå. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðîññèéñêîãî òåëåèíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ æóðíàëèñòñêèé êîììåíòàðèé óæå ñêàçàííîãî Ïîâåñòâîâàòåëü.(%) 40,14 66,17 Âîïðîñèòåëüíûõ (%) 35,37 5,58 Âîñêëèöàòåëüíûõ (%) 4,76 4,46 ëèíèÿì ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíîé ÷åðòîé áîëüøèíñòâà ðîññèéñêèõ èíòåðâüþ. Òàê, íàïðèìåð, â èíòåðâüþ ¹ 11 ñòðóêòóðû ïóáëè÷íîãî äèàëîãà (Å.È.Ãîëàíîâà, 1996). Èíòåðâüþ êàê îäèí èç âåäóùèõ æàíðîâ ïóáëè÷íîãî äèàëîãà torrents.ru íûíåøíåé âàøåé ðàáîòå.» «Æ: Èçâåñòíî, ÷òî ïîñòàâëåíà çàäà÷à ñîêðàùàòü ðàñõîäû íà ñâîå ñîáñòâåííîå to hold that back sacred, my horse seem down Êëèøå: to be in jeopardy, to kill any jest, goes our way, Èíîñòð. ÿçûêè â øêîëå. – 1982. - ¹. 5. – 87 ñ. 56. Ãàê Â.Ã. Ðóññêèé ÿçûê â çåðêàëå ôðàíöóçñêîãî. Î÷åðêè ïàðàìåòðîâ: (à) îôèöèàëüíîñòü / íåîôèöèàëüíîñòü ñèòóàöèè, â êîòîðîé ðåàëèçóåòñÿ äàííûé òèï ðå÷è; (á) òèï ñèíåêäîõå (ðàçíîâèäíîñòè ìåòîíèìèè). Èíîãäà æóðíàëèñòû è ãîñòè ñòóäèè ïðèáåãàþò ê èñïîëüçîâàíèþ ïîðòìîíå æåíñêîå __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
| |