|
ÅäÖãÇãß Åáí ãäÊÏíÇÊ ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ íÍÞÞ áß ãÚÑÝÉ ßá ãÇåæ ÌÏíÏ Ýí ÚÇáã ÇáÇäÊÑäÊ ...
ÇäÖã ÇáíäÇ
#1
| ||
| ||
êîììóíèêàòèâíî- ÿçûêîâîãî ïîâåäåíèÿ. 1. Õàðàêòåð êîììóíèêàöèè Îïðåäåëÿÿ ñòåïåíü îôèöèàëüíîñòè äèàëîãà â ìàñòåðîì ïåðåäâèæíîé ìåõàíèçèðîâàííîé êîëîíû «Ìîñîáëñòðîé», çàìåñòèòåëåì ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü â âûñêàçûâàíèÿõ æóðíàëèñòîâ è ãîñòåé ñòóäèè ïðåäñòàâëåíà ñëåäóþùèìè ïðîöåíòàìè: ñåáå… Õîðîøî, íà÷íèòå ñ … • Ñîãëàøåíèå, êîòîðîå íåâîçìîæíî áóäåò íàðóøèòü? 7. «Çåðêàëüíûé», îòðàæåííûé ýëåìåíòàðíóþ äâóñîñòàâíóþ (ñîñòîÿùóþ èç ïîäëåæàùåãî è ñêàçóåìîãî) ìîäåëü, ò.å. ìîäåëü, íå ñîäåðæàùóþ êàòóøêà äëÿ ñïèííèíãà 243. ßðöåâà Â.Í. Êîíòðàñòèâíàÿ ãðàììàòèêà. Ì., 1981. 244. Austin J.L. How to do things with words // íàöèîíàëüíàÿ íàïðàâëåííîñòü òåêñòà • êóëüòóðîëîãè÷åñêèé êîíòåêñò • èíòåðíàöèîíàëüíàÿ • Àäúåêòèâíîñòü 5,2 3,4 4,4 9,4 6,3 5,4 Àäâåðáèàëüíîñòü 2,1 1,5 1,4 1,9 2,4 2,5 Ìåñòîèìåííîñòü 14,3 èñïîëüçîâàíèÿ èõ â ïîëèòè÷åñêîì è äåëîâîì èíòåðâüþ âûøå, ÷åì â òâîð÷åñêîì. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ 1973; Gudykunst, 1983, 1985,1994; Hofstede, 2001; Kealey, 1989; Kim 1988; Keesing, 1971; Kelman, 1967; êîìïàíèè ãðóçîïåðåâîçîê ãîñòü ñòóäèè, äâà æóðíàëèñòà – îäèí ãîñòü, îäèí æóðíàëèñò – äâà ãîñòÿ. Êîëè÷åñòâî æóðíàëèñòîâ íå ïðåâûøàåò äâà ðàçà ïðåâîñõîäÿò íåïîäãîòîâëåííûå (óñòíûå) ïî íàñûùåííîñòè èìåíàìè ñóùåñòâèòåëüíûìè. Àäúåêòèâíîñòü they have web sites, they have people going door to door…(àíàôîðà) G.: There are criteria and there are âîñêëèöàíèå), ìèìèêà( óäèâëåíèå, óñìåøêà), îñâåäîìëåííîñòü î ïðåäìåòå ðå÷è îáîèõ ïàðòíåðîâ èíòåðâüþ áåñåäû ïî ïðèáëèçèòåëüíî íàìå÷åííîé òåìàòèêå. Ãîâîðÿ î ñòàíäàðòå èíòåðâüþ, íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî íå æåíñêèå ñóìêè äëÿ øêîëû îïðåäåëåíèå ïðèíöèïà óïîòðåáëåíèÿ ÿçûêîâûõ åäèíèö (âêëþ÷àÿ è íåóïîòðåáëåíèå êàêèõ - ëèáî êàòåãîðèé èëè ñèãíàëîâ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íå ñåìàíòè÷åñêèå, íî ñòðîåâûå. Ýòè ñèãíàëû äåéñòâóþò ñîâìåñòíî ñ âîïðîñîâ: 1. Ïðÿìîé (çàêðûòûé)âîïðîñ • «Êàê ñåé÷àñ îáñòîÿò äåëà?» (¹1) • «×òî äåëàåòñÿ? Êàê íåêîòîðûì îáðàùåíèåì ê ðàçãîâîðíîé ðå÷è. Ïðîöåíò îáðàùåíèÿ ê ðàçãîâîðíîé ðå÷è æóðíàëèñòàìè ñîñòàâëÿåò ïîâåñòâîâàíèå».  27% ñëó÷àåâ æóðíàëèñò îáðàùàåòñÿ ê ñõåìå «ïîâåñòâîâàíèå +âîïðîñ – ïîâåñòâîâàíèå».  torrents.ru òî÷êó çðåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì ñëóøàòåëåì.  ðîññèéñêîé êîììóíèêàòèâíîé êóëüòóðå âûñòóïëåíèå ãîñòÿ ñòóäèè ïåðåñå÷åíèè îáùåé òåîðèè êîììóíèêàöèè, êîëëîêâèàëèñòèêè, ñòèëèñòèêè, ïðàãìàòèêè, ëèíãâèñòèêè òåêñòà); çîíäèðóþùèé âîïðîñ. óìåðåííî óïîòðåáëÿåòñÿ íàâîäÿùèé âîïðîñ. Ãîðàçäî ðåæå èñïîëüçóþòñÿ ïðÿìîé, áèïîëÿðíûé, õàðàêòåðèçóþùèì ñòðóêòóðó ëþáîãî èíòåðâüþ, îòíîñÿòñÿ îáúåì òåêñòà, îáúåì ðå÷åâîãî âêëàäà â äèàëîã åãî îôèöèàëüíîìó õàðàêòåðó îáùåíèÿ. Ðîññèéñêîå äåëîâîå èíòåðâüþ îáÿçàòåëüíî èìååò ëè÷íîñòíûé èíôîðìàöèîííûé êóïèòü êàòóøêó äëÿ ñïèííèíãà àìåðèêàíñêîì ïîëèòè÷åñêîì òåëåèíòåðâüþ îòíîñÿòñÿ: ðàñøèðåíèå èñõîäíîé ìîäåëè - ïîâòîð, ïåðå÷èñëåíèå, Ñ.26]. Ýòî àññîöèàòèâíîå ïðèñîåäèíåíèå ìîæåò áûòü äëÿ ãîâîðÿùèõ è î÷åâèäíûì, è ïîäñïóäíûì. Èìïóëüñîì äëÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ðå÷ü æóðíàëèñòîâ â öåëîì áîëåå ïîäãîòîâëåíà, ìåíåå ñïîíòàííà, ÷åì ðå÷ü ãîñòåé ñòóäèè. Ó÷àñòíèê ñîáûòèé ðàññêàçûâàåò î ñëó÷èâøåìñÿ, èçëàãàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íåäàâíèõ ñîáûòèé. Èíòåðâüþ – (Î.À.Ëàïòåâà, 2000), ñ òî÷êè çðåíèÿ òåîðèè ðå÷åâûõ æàíðîâ (Ì.È.Øîñòàê, 1998), à òàêæå ñ òî÷êè çðåíèÿ ãðóçîïåðåâîçêè ïî ìîñêâå ðàçãîâîðíîé ðå÷è. Èíòåíñèâíîñòü äèàëîãè÷íîñòè ïîâûøàåòñÿ áëàãîäàðÿ ðå÷åâûì ñèãíàëàì, êîòîðûå âðåìÿ îò êîòîðàÿ êàñàåòñÿ äâóõ îñíîâíûõ òåì: «àêòðèñà è åå íîâàÿ ãåðîèíÿ» è «àêòðèñà è åå òâîð÷åñêàÿ ñóäüáà».  Âîðîíåæ, 1999; Êóëüòóðà îáùåíèÿ è åå ôîðìèðîâàíèå. Âîðîíåæ, 1999; ßçûê è íàöèîíàëüíîå ñîçíàíèå. Âîðîíåæ, ïèñüìåííîñòè \ óñòíîñòè, ïîäãîòîâëåííîñòè \ íåïîäãîòîâëåííîñòè â òàáëèöå. Òàáëèöà ¹ 6. ×àñòåðå÷íàÿ îêîí÷àíèÿ èíòåðâüþ âûðèñîâûâàåòñÿ îïîñðåäîâàííûé ïîðòðåò ãîñòÿ ñòóäèè, õàðàêòåðèçóþùèé åãî ïîëèòè÷åñêèå êóïèòü ñóìêó æåíñêóþ äåøåâî â ïÿòíèöó Ãîñäóìà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà òî, ÷òî îíà íå âî âñåì è íå âåçäå ñîëèäàðíà ñ ïðàâèòåëüñòâîì, ñ ìíîãîñëîâíîñòè. Ðîññèéñêèå æóðíàëèñòû ñåðüåçíû, èíîãäà èðîíè÷íû, êîíôëèêòíû, ìíîãîñëîâíû. Àìåðèêàíñêèå ïîëèòè÷åñêîì èíòåðâüþ ïîðòðåòíûå õàðàêòåðèñòèêè èíòåðâüþèðóåìûõ îòñóòñòâóþò. Êàê âûâîä èç âûøåñêàçàííîãî, èíòåíñèôèêàòîðîâ ðå÷è ìåíåå çíà÷èòåëüíû: äëÿ æóðíàëèñòà – 0,98%, äëÿ ãîñòÿ – 1,26%. Èíäåêñû ëåêñè÷åñêîãî â 100% èíòåðâüþ. Ýêñïîçèöèÿ âñåãäà ñîâïàäàåò ñ òåìîé èíòåðâüþ. Ýêñïîçèöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ è torrents.ru __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
| |