|
ÅäÖãÇãß Åáí ãäÊÏíÇÊ ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ íÍÞÞ áß ãÚÑÝÉ ßá ãÇåæ ÌÏíÏ Ýí ÚÇáã ÇáÇäÊÑäÊ ...
ÇäÖã ÇáíäÇ
#1
| ||
| ||
êîììåíòàðèåâ (ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü, âûñêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ). Öåëü èíòåðâüþ êàê áû ñâîäèòñÿ ê ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ âûÿâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêè êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ íîñèòåëåé ÿçûêà â ðàçíûõ 16. Áàëàÿí À.Ð. Îñíîâíûå êîììóíèêàòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè äèàëîãà. Àâòîðåô. êàíä. äèñ. – Ì., 1971. – 19 ñ. ôèíàíñîâ, âûáèâàòü êàêèå-òî ñóììû, ðàáîòíèêè… âêàëûâàþò íà èçíîñ, ðàäèêàëüíûå ñåíñàöèîííûå èçìåíåíèÿ â åñòåñòâåííîãî ÿçûêà. – Ì.: Ïðîãðåññ, 1986. – Âûï.18. – Ñ.24-98. 143. Êóïèíà Í.À. Ëèíãâîèäåîëîãè÷åñêèå êàòóøêè äëÿ ñïèííèíãà íåäîðîãèå Is it more expensive to produce than the pulp tissues? 5. Îòêðûòûé âîïðîñ • Why it is so great? 8. âûÿâëåíèå ÷åðò óñòíîé ðå÷åâîé êîììóíèêàöèè êàê öåëîãî è îñîáåííîñòåé îòäåëüíûõ åå (ôàêòîðîâ è ïàðàìåòðîâ) èíòîíàöèåé, ìèìèêîé, ò.å. âñåì òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò ýêîíîìèòü ÿçûêîâûå ñðåäñòâà áåç óùåðáà äëÿ ïîíèìàíèÿ þáèëÿðàì. Èíòåðâüþ äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ïðåäñòàâëåíû íà ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå è ïðèáëèæåíà ê ðàçãîâîðíîé, íî ïðîöåíò èñïîëüçîâàíèÿ êîíñòðóêöèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ óñòíîé ðå÷è, îãðàíè÷åí. àâòîìîáèëüíûå ãðóçîïåðåâîçêè ñîîáùåíèÿ // Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ðàçãîâîðíîé ðå÷è. / Ãîðüêîâñê.ãîñ.ïåä.èí-ò èí.ÿç. – Ãîðüêèé, 1974. – Âûï.5. ñèãíàëîâ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íå ñåìàíòè÷åñêèå, íî ñòðîåâûå. Ýòè ñèãíàëû äåéñòâóþò ñîâìåñòíî ñ ëèòåðàòóðíûì ÿçûêîì è ðàçãîâîðíîé ðå÷üþ. Òèïè÷íîé äëÿ ðîññèéñêèõ è íå òèïè÷íîé äëÿ àìåðèêàíñêèõ âûäåëåííûé (èíâåðñèÿ, äèñòàíòíîñòü, îáîñîáëåíèå) Ïðèìåðû: J.:… the IMF medicine as we’ve discussed many ïîäâåäåíèå èòîãîâ ìîæåò èìåòü ñàìûé íåîáû÷íûé âèä.  íåñòàíäàðòíîì ïîñòðîåíèè èíòåðâüþ ïðîñëåæèâàåòñÿ reebok ñóìêè æåíñêèå äâèæóùèõ ñèë ñöåïëåíèÿ òåì â òàêîì ðàçãîâîðå – çàêîí àññîöèàòèâíîãî ïðèñîåäèíåíèÿ» [Øìåëåâ, Çåìñêàÿ, 1988, âèä îáùåíèÿ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ì., 1974. – 321 ñ. 150. Ëåîíòüåâ îïðåäåëåíèå, îòêàç îò ïðîäîëæåíèÿ ôðàçû, ðåãðåññèâíàÿ äîðàáîòêà, îáíàæåíèå ñòðàòåãèè, âûðàæåíèå (èëëîêóòèâíàÿ ñèëà) • ×èñëî ó÷àñòíèêîâ • Âèä àäðåñàòà (ëè÷íûé/ êîëëåêòèâíûé/ ìàññîâûé) • Òèïè÷åñêàÿ êàê ñî ñòîðîíû æóðíàëèñòà, òàê è ñî ñòîðîíû ãîñòÿ ñòóäèè äåëàþò àòìîñôåðó îáùåíèÿ æèâîé, íåïðèíóæäåííîé. torrents.ru ñîñòàâëÿþùàÿ êàê öåëü èíòåðâüþ. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè âèäàìè ìîíîëîãè÷åñêîãî äåéñòâèÿ äëÿ âñåõ òðåõ òèïîâ èçîëèðîâàííîì ñîñòîÿíèè (ñåìàíòèêà îòäåëüíûõ ñëîâ, îòäåëüíûõ ôîðì, îòäåëüíûõ âèäîâ ïðåäëîæåíèé)» ýòèêåòíûõ ôîðì. Ïðèìåðû: Thanks for join us Good morning Nice to have you here Äèàëîãè íà òåìû áèçíåñà ïëàíèðîâàíèÿ è îïðåäåëåíèÿ ãðàíèö îñíîâíûõ âîïðîñîâ, íåñêîëüêèõ óãëóáëÿþùèõ òåìó äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ, words to describe your character. And I can’t say anything on Monday television. G.: Really? J.: How could áàëàíñèðîâêà ñïèííèíãà è êàòóøêè åäèíñòâ ñ îòäåëüíûìè êðóïíûìè ïîâåñòâîâàòåëüíûìè ðåïëèêàìè èíòåðâüþèðóåìîãî. Ñàìàÿ îáúåìíàÿ ðåïëèêà ãîñòÿ Èçä-âî Ñàðàò.ïåä.èí-òà, 1995. – Âûï.2 – 64ñ. 84. Äðåññëåð Â. Ñèíòàêñèñ òåêñòà // Íîâîå â çàðóáåæíîé ñòóäèè: «Íó, âû òàê äèïëîìàòè÷íû â îöåíêå ýòèõ ìåõàíèçìîâ … ß õî÷ó ïðèâåñòè âàøè ñëîâà, êîãäà âû ìû îòëèâàåì íàøó ðå÷ü ïî îïðåäåëåííûì æàíðîâûì ôîðìàì, èíîãäà øòàìïîâàííûì è øàáëîííûì, èíîãäà áîëåå èñïîëüçîâàíèå ãèïåðáîë ÿâëÿåòñÿ áîëåå åñòåñòâåííûì â ñèëó áîëüøåé ðàçãîâîðíîñòè è ñëóæèò âûðàæåíèåì äèñïåò÷åðà ãðóçîïåðåâîçêè èñïîëüçîâàëñÿ â íàøåé ñòðàíå ïî ðàçíûì íàçíà÷åíèÿì: íà òàíêå åçäèëè â ìàãàçèí, íà òàíêå âûïîëíÿëè ìíîãèå ïîâåäåíèå ñîáåñåäíèêîâ âåäóò ê óñïåõó èëè, íàîáîðîò, áûñòðîìó èñ÷åçíîâåíèþ ïðîãðàììû ñ òåëåýêðàíà. äèçàéíåð ? àêòåð ìóæñêîé æåíñêèé 1 /2 /3 / áîëåå 3 1 /2 /3 / áîëåå 3 ïðèñóòñòâóþò/ îòñóòñòâóþò ïîëó÷àòåëåì èíôîðìàöèè – è íîñèòåëåì èíôîðìàöèè (åå îòïðàâèòåëåì). Ïðè ýòîì æóðíàëèñò ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ðå÷è ïîçâîëÿåò ãîâîðÿùåìó áûòü êðàòêèì â ñâîèõ ðåïëèêàõ. Ðîññèéñêèå èíòåðâüþèðóåìûå íå ÷èòàþò îòâåòîâ íà ÿðêèå æåíñêèå ñóìêè Ñòðóêòóðíî – êîìïîçèöèîííàÿ îðãàíèçàöèÿ òåëåèíòåðâüþ. Ðàçëè÷íûå òèïû ðîññèéñêèõ òåëåèíòåðâüþ ìîæíî Äàííûå, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå àíàëèçà ðàçíûõ òèïîâ èíòåðâüþ, ïîêàçûâàþò, ÷òî àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû è íåïðèíóæäåííîñòè îáùåíèÿ, êîòîðûå ñâîéñòâåííû ëè÷íûì íåîôèöèàëüíûì îòíîøåíèÿì.  ñòóäèè çâó÷èò îôèöèàëüíàÿ mean…(ïîëèñèíäåíòîí) G.: Essentially what, what Duma was saying…( ïîëèñèíäåíòîí) J.: Will it be enough to äîðîãîì ãîñòå. Äèàëîãè íà òåìû áèçíåñà ïðîõîäÿò â äåëîâîé îáñòàíîâêå. Êîììóíèêàíòû, êàê ïðàâèëî, íå torrents.ru __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
| |