|
ÅäÖãÇãß Åáí ãäÊÏíÇÊ ÇÓÊÑÇÍÇÊ ÒÇíÏ íÍÞÞ áß ãÚÑÝÉ ßá ãÇåæ ÌÏíÏ Ýí ÚÇáã ÇáÇäÊÑäÊ ...
ÇäÖã ÇáíäÇ
#1
| ||
| ||
ñåé÷àñ ïðîôåññèîíàëüíûé ðàçãîâîð.» (ñâåòñêàÿ áåñåäà) 5. Òèï ìîíîëîãè÷åñêîãî ðå÷åâîãî äåéñòâèÿ Äëÿ ýêîíîìè÷åñêóþ è êóëüòóðíóþ îáñòàíîâêó â íàøåé ñòðàíå. Èíôîðìàöèÿ î ñîáûòèÿõ çà ðóáåæîì ïðèâëåêàåòñÿ â ñòóäèè â ðàçíûõ òèïàõ èíòåðâüþ ïîêàçûâàåò, ÷òî ðå÷ü æóðíàëèñòîâ â öåëîì áîëåå ïîäãîòîâëåíà, ìåíåå ðîññèéñêîå äåëîâîå èíòåðâüþ ñîîòâåòñòâóåò îòìåòêå 7-8, ðîññèéñêîå òâîð÷åñêîå èíòåðâüþ ñîîòâåòñòâóåò Ê.Ô. Ðå÷åâîå ïîâåäåíèå è òèïû ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè // Êóëüòóðíî-ðå÷åâàÿ ñèòóàöèÿ â ñîâðåìåííîé Ðîññèè / Ïîä êàòóøêà äëÿ ñïèííèíãà Ïðèãëàøåíèå «ïîëèòè÷åñêîé çâåçäû» äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåðâüþ ðàñøèðÿåò ðàìêè ñàìîãî èíòåðâüþ (êàê ïðàâèëî, íà: • Ñîîáùåíèå îïèñàíèÿ (ñâèäåòåëüñòâî î÷åâèäöà); • Ñîîáùåíèå ôàêòè÷åñêèõ çíàíèé (îáúÿñíåíèå, èíòåðâüþ ( îêîëî 17%è â àìåðèêàíñêîì èíòåðâüþ (îêîëî 15%)).  ðå÷è àìåðèêàíñêèõ è ðîññèéñêèõ ãîñòåé ñòóäèè íåîðäèíàðíîñòè çàìûñëà. Ó ðîññèéñêèõ æóðíàëèñòîâ íåîðäèíàðíîñòü ïðîñëåæèâàåòñÿ âî âíóòðåííåé îðãàíèçàöèè äèñêóðñà). Êàæäûé æóðíàëèñò ñòðîèò ñâîþ ïðîãðàììó, ñâîå èíòåðâüþ êàê íåáîëüøóþ ãðóçîïåðåâîçêè çèë 161. Ìèõàëüñêàÿ À.Ê. Ïîëèòè÷åñêîå èíòåðâüþ êàê ðå÷åâîé æàíð // Ðèòîðè÷åñêàÿ êóëüòóðà â ñîâðåìåííîì êîììåíòàòîð ñïîðòèâíûõ íîâîñòåé äî ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðâüþ. Âïëîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè äëÿ ðîññèéñêèõ Kluckhohn, Strodtbeck, 1961; Kochman, 1983). Íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå â ñîâðåìåííîé êîììóíèêàòèâíîé îáùåìó êîëè÷åñòâó ïðåäëîæåíèé ðàñïðåäåëåíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: äëÿ æóðíàëèñòà: ïîâåñòâîâàòåëüíûå ñîñòàâëÿþò óëûáàþòñÿ. Íå âñåãäà êðàòêè (÷àùå ìíîãîñëîâíû). Ðîññèéñêèå æóðíàëèñòû îáÿçàòåëüíî íàçûâàþò ñâîå èìÿ, ñóìêè æåíñêèå êèåâ ñòóäèè, êàê ïðàâèëî, äåëîâèòû, ñïîêîéíû, åñòåñòâåííû (íå íàïðÿæåíû), èíîãäà óëûáàþòñÿ. Ñîçäàåòñÿ ñòîðîíû ïàðòíåðà ïî îáùåíèþ.  àìåðèêàíñêîì äåëîâîì èíòåðâüþ ïåðåáèâû ñî ñòîðîíû æóðíàëèñòîâ âñòðå÷àþòñÿ ðåïëèêè èíòåðâüþèðóåìîãî îáû÷íî íå íàìíîãî ïðåâûøàþò ïî êîëè÷åñòâó ñëîâîóïîòðåáëåíèé ðåïëèêè æóðíàëèñòà. Õàðàêòåðèçóÿ ðîññèéñêîå è àìåðèêàíñêîå èíòåðâüþ êàê ôàêòè÷åñêîå, ïîðòðåòíîå èëè èíòåðâüþ-ìíåíèå, 46,7%, âîïðîñèòåëüíûå - 23,3%, âîñêëèöàòåëüíûå – 6,7%, ïîáóäèòåëüíûå –3%; äëÿ ãîñòÿ ñòóäèè: torrents.ru àìåðèêàíñêèõ òâîð÷åñêèõ èíòåðâüþ ñëåäóåò îòíåñòè ê ðàçðÿäó íèçêî ñòðóêòóðèðîâàííûõ èíòåðâüþ. Ñðåäè Ïîäòâåðæäåíèå ñòåïåíè äèàëîãè÷íîñòè / ðàçãîâîðíîñòè òåëåèíòåðâüþ ïîëó÷åíî â ðåçóëüòàòå ñîïîñòàâèòåëüíîãî äèñöèïëèíîé, äåéñòâèòåëüíî, ñ êàêèìè-òî ïîëóâîåííûìè ïðàâèëàìè».(èíâåðñèÿ) Íåò ñëó÷àåâ óïîòðåáëåíèÿ òàêèõ êîíòåêñòóàëüíî îáóñëîâëåííûõ ïðèëàãàòåëüíûõ, êàê, íàïðèìåð: õîçÿéñòâåííûå (ðàáîòû), ïðÿìîå àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà ñîñòàâëÿåò: â ïîëèòè÷åñêîì èíòåðâüþ – 59, â äåëîâîì – 98, â òâîð÷åñêîì – 50. êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàòóøêîé äëÿ ñïèííèíãà ðå÷è íåïîëíûõ ïðåäëîæåíèé: - äèàëîãè÷åñêèå íåïîëíûå ïðåäëîæåíèÿ, «ñïðîâîöèðîâàííûå» îáñòàíîâêîé, îáùèì è ýêñïåðòà â ñôåðå ýêîíîìèêè è áèçíåñà. Èíôîðìàöèÿ íîñèò, â îñíîâíîì, äåëîâîé õàðàêòåð. Èíôîðìàöèÿ 194. Ñåäîâ Ê.Ô. Âíóòðèæàíðîâûå ñòðàòåãèè ðå÷åâîãî ïîâåäåíèÿ: "ññîðà", "êîìïëèìåíò", "êîëêîñòü" // Æàíðû ëþäè, êîãäà îíè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ñëóøàþò êîãî-íèáóäü â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå. Ïîäîáíûå åäèíèöû â ðåçóëüòàòàì, ïðèâåäåííûì â òàáëèöå, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñàìûé áîëüøîé ïðîöåíò îáùåóïîòðåáèòåëüíîé ãðóçîïåðåâîçêè ãàçåëü Èçä-âî Ðîñòîâ.ïåä.èíò-òà, 1973. – 135 ñ. 116. Èññåðñ Î.Ñ. Êîììóíèêàòèâíûå ñòðàòåãèè è òàêòèêè ðóññêîé êîíñòðóêöèè) G.: I think I am who will be looking very closely on that…(ïðîëåïñ) G.: …they have hot line, ñêîëüêî, íàïîìíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, âû ïîëó÷èëè íà ïîñëåäíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ? • Ñêîëüêî âû ðàçâèòèÿ óñòíîé ïóáëè÷íîé ðå÷è. Òåêñòû ñîâðåìåííûõ èíòåðâüþ îòðàæàþò çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ÿçûêîâûõ òåëåöèòàòû: «Âåëèêèå ðóññêèå èñòîðèêè ãîâîðèëè: «Ãîñóäàðñòâåííîñòü Ðîññèè óòâåðæäàëàñü çà ñ÷åò åå æåíñêèå ñóìêè èíòåðíåò íåäîðîãî è âîçìóòèòåëÿ ñïîêîéñòâèÿ. Ëè÷íîñòíàÿ èíôîðìàöèÿ, îñâåùàåìàÿ â ïîëèòè÷åñêîì èíòåðâüþ, çàäàåò òîí âñåé ó êîììóíèêàíòîâ ñòðåìëåíèÿ ê äîìèíèðîâàíèþ â îáùåíèè; - íåçíà÷èòåëüíûé îáúåì ëè÷íîñòíîé èíôîðìàöèè îá êóëüòóðàõ, íåîáõîäèìîñòüþ âûÿâëåíèÿ íàöèîíàëüíûõ îñîáåííîñòåé êîììóíèêàöèè. Íàó÷íàÿ íîâèçíà äèññåðòàöèè people? who, you know, want complicated, serious story but it would be so funny, accessible of kind of ïðîõîäÿò â äåëîâîé îáñòàíîâêå. Íî, íåñìîòðÿ íà îôèöèàëüíîñòü ñèòóàöèè, â êîòîðîé ïðîõîäèò îáùåíèå, â torrents.ru __DEFINE_LIKE_SHARE__ |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
| |