Forum Custom bbcode --> edit fails

[محروم.كوم]

We want [HoN]10956260[/HoN] to show the stats of a Heroes of Newearth replay in a table. It seemed to work fine:
Attachment 44738
but as soon as one edits the post and saves it looks like this:
Quote:
Caldavar#HeldNameLevelXP/minH20[ZPR]ayoyoayoyo9255H110maxmax9247H16nishin011305H17TooF ood9209H8[ESP]ImBaScot10272L22magayumi11302L105testhon10260L94ha samasari11313L120Joestar13436L38GoZMan14415

Following changes were made to 'includes/class_bbcode.php':

BB-Code Tag:
Code:
// [HON]
$tag_list['no_option']['hon'] = array(
'callback' => 'handle_bbcode_hon',
'strip_empty' => true,
'strip_space_after' => 2
);
The callback-function:
Code:
function handle_bbcode_hon($id)
{
require_once("honparser.php");
return honparse($id));
}
The funtion honparse($id) returns the HTML code of the table to be displayed:
Code:
function honparse($id){
$data = honreplay($id);
$output = "". $data['map'] ."#HeldNameLevelXP/min";
$output = $output . "<img title=\"" . $data['map'] . "\" src=\"images/parser/maps/" . $data['map'] . ".jpg\" alt=\"" . $data['map'] . "\">";
foreach ($data['players'] as $player){
$output = $output . "" . $player['side'][0] . "" . $player['hero'] . "" . $player['name'] . "" . $player['level'] . "" . $player['xppmin'] . "";

}
$output = $output . "";

return $output;
}

The question now is: How can we prevent that the table will be "destroyed" when editing? Or has anyone got another idea how to solve this?
Attached Images

• honreplay.gif&lrm; (6.0 KB)

__DEFINE_LIKE_SHARE__