الصين... تنشر تقرير سجل حقوق الأنسان في أمريكا المملوء بالأنتهاكات

[محروم.كوم]

تقرير عن حقوق الأنسان في الولايات المتحدة لعام 2009
U.S. Human Rights Record in 2009

كل عام وزارة الخارجية الأميركية تصدر تقريرا عن حالة حقوق الإنسان في بلدان أخرى. وتصور نفسها على انها قدوة ويحق لها الحكم على الأخرين . ورداً على ذلك , قررت الصين من الأن فصاعدا نشر تقرير سنوي حول سجل حقوق الأنسان في الولايات المتحدة . النص بالكامل بالأسفل .

مقال من ترجمتي ....

1- في الحياة .. والممتلكات .. والأمن الشخصي :

I. On Life, Property and Personal Security

ألأنتشار الواسع لجرائم العنف في أمريكا يشكل تهديدا للحياة و الممتلكات و الأمن الشخصي للشعب .
Widespread violent crimes in the United States posed threats to the lives, properties and personal security of its people

في عام 2008 شهد المقيمين في الولايات المتحدة 4.9 مليون جريمة عنف , 16.3 مليون جريمة للممتلكات , و 137 ألف سرقة شخصية (اي من كل ألف شخص 19 منهم تعرضوا للسرقة). وفقا لتقرير نشرته وزارة العدل الامريكية في سبتمبر 2009

وفي عام 2008, تم اعتقال اكثر من 14 مليون مجرم من جميع الجرائم المرتكبة في امريكا (بأستثناء مخالفات السير) أي من كل مائة ألف شخص تم اعتقال 198 شخص منهم . في عام 2009 كان هناك 2.538 جريمة في سان انتونيو في ولاية تكساس وحدها التي تعتبر من بين 25 مدينة كبيرة في الولايات المتحدة . و15 ألف جريمة قتل سنوية تحصل في المدن حيث تتركز في الأحياء الفقيرة .

الولايات المتحدة تحتل المرتبة الأولى في العالم من حيث عدد الأسلحة المملوكة للقطاع الخاص. ووفقا لبيانات من مكتب التحقيقات الفدرالي ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات, من أصل 309 مليون من مجموع السكان , هناك اكثر من 250 مليون قطعة سلاح في ايديهم . والأمريكيين عادتاً يشترون 7 مليارات طلقة من الذخيرة في السنة , ولكن في عام 2008 قفز هذا الرقم الى حوالي 9 مليارات . وفي داخل الولايات المتحدة يُسمح للمسافرين على الخطوط الجوية بأخذ أسلحتهم معهم على ان تكون فارغة بعد الأعلان عنها في المطار .

في الولايات المتحدة ، حوالي 30 ألف شخص يموتون من الحوادث المتعلقة بالاسلحة كل سنة . وفقا لتقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي كان هناك حوالي 14 ألف من ضحايا جرائم القتل في عام 2008 .

ذكرت صحيفة "يو أس أية اليوم" ان رجلاً يدعى مايكل ماك ليندون قتل عشرة اشخاص في بلدتين في المناطق الريفية من ولاية ألاباما قبل ان يقتل نفسة في 11 مارس من عام 2009 .

في 29 مارس ايضا... رجل يدعى روبرت ستيوارت قتل ثمانية اشخاص واصاب ثلاثة اخرين في دار للرعاية في ولاية كارولينا الشمالية .
في 3 أبريل جيفري وهو مهاجر قتل بالرصاص 13 شخصا واصاب اربعة اخرين في مركز خدمات الهجرة في وسط مدينة بنغهامتون نيويورك .

في العام 2009 كان هناك سلسة من الهجمات على الشرطة صدمت البلاد . في 21 مارس رجل عمرة 26 سنة وهو عاطل عن العمل اطلق النار وقتل اربع ضباط من الشرطة في اوكلاند بولاية كاليفورنيا قبل ان يـُقتل برصاص الشرطة .

يوم 4 أبريل رجل يدعى ريتشارد بابلاوسكي اطلق الرصاص على ثلاثة من ضباط الشرطة فقتلهم في بيتسبرغ , بنسلفانيا .

في 29 نوفمبر , رجل يدعى موريس كليمونس وهو رئيس سابق لمحكمة الإدانة فتح النار على اربعة من ضباط الشرطة فقتلهم داخل مقهى في منتزة بواشنطن .

الجامعات أصبحت أكثر المناطق تضررا من جرائم العنف وحوادث اطلاق النار انتشرت هناك وظلت تتصاعد. مؤسسة التراث في الولايات المتحدة ذكرت ان 11.3 في المئة من طلاب المدارس الثانوية في العاصمة واشنطن او مهدد بالقتل او اصيب بجروح بسلاح داخل ممتلكات المدرسة خلال العام الدراسي 2007-2008 . في الفترة نفسها ، ردت الشرطة على أكثر من 900 مكالمة هاتفية اتصلوا رقم الطواريء "911" لـ الإبلاغ عن الحوادث العنيفة في المدارس العامة في واشنطن العاصمة .

2- بشؤن الحقوق المدنية والسياسية :
II. On Civil and Political Rights

- في الولايات المتحدة , الحقوق المدنية والسياسية للمواطنين مقيدة بشدة , والحكومة تنتهكها بأسمترار .
In the United States, civil and political rights of citizens are severely restricted and violated by the government

شرطة البلاد كثيرا ما تستعمل العنف مع الشعب . الدفاع في شيكاغو ذكر في يوم 8 يوليو 2009 ان ما مجموعة 315 من ضباط الشرطة في نيويورك خاضعين لرقابة داخلية بسبب الأستخدام غير المقيد للعنف خلال تنفيذ القانون . و وفقا لدائرة شرطة نيويورك , اطلقت الشرطة الرصاص 588 مرة في عام 2007 مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص , وفي عام 2008 اطلقت الشرطة الرصاص 354 مرة مما اسفر عن مقتل 13 شخصا . وفي 3 سيبتمبر 2009 تعرض طالب في جامعة سان خوسية مرارا وتكرارا للضرب بالهراوات من قبل اربعة ضباط بالشرطة اكثر من عشرة مرات دون معرفة الأسباب . في 22 سبتمبر 2009 تعرض طالب صيني في يوجين أوريغون للضرب من قبل أحد ضباط الشرطة المحلية من دون سبب . و وفقا لمنظمة العفو الدولية , فالأشهر العشرة الأولى من عام 2009 قتل ضباط الشرطة في الولايات المتحدة 45 شخصا بالبنادق الذي يستعملها البوليس بحرية ودون قيود . وكان اصغر الضحايا عمرة 15 سنة فقط .

التعسف وأستعمال القوة لتطبيق القانون هو شيء عادي في امريكا . في تموز 2009 وضع مكتب التحقيقات الفدرالي أربعة من ضباط الشرطة من منطقة واشنطن قيد التحقيق لأخذ المال لحماية وكر للـمراهنات غير شرعي يرتادها بعض أقوي عصابات تجار المخدرات في المنطقة على مدى العامين الماضيين . في سبتمبر 2009 وبعد انتهاء دوامة , هاجم ضابط شرطة سائق باص لآنة قطع علية الطريق حين كان يقود دراجتة . وفي الشهر نفسة وجهت تهم الى اربع ضباط من الشرطة السابقي لآبتزاز أمرأة من اصل اسباني بمبلغ خمس مائة ألف دولا لأنها تركب سيارة ثمينة وعليها لوحات غير أمريكية حيث قالو انهم سيتهموها بتهريب المخدرات ان لم تدفع ويحتجزوها بحجة تنفيذ القانون , وقدموا الرشاوي الى رؤسائهم في شيكاغو . وفي نوفمبر 2009 وجهت تهمة لقائد سابق للشرطة في مقاطعة برينس جورج في بلدة مورنينجسايد ببيع مسدس مسروق من احد المدنيين . وفي المدن الكبرى في امريكا يوقف رجال الشرطة اكثر من مليون شخص في السنة ويستجوبوهم ويفتشوهم ويحاولون اذلالهم .

السجون في الولايات المتحدة مملوئة بالنزلاء . وفقا لتقرير صادر عن وزارة العدل الأمريكية في ديسمبر 2008 , يوجد اكثر من 7 مليون سجين في أمريكا . وفي نهاية عام 2008 حوالي 2 مليون كانوا محتجزين في سجن من السجون او المعتقلات ما يعادل واحد من كل 198 شخص في جميع انحاء امريكا . حكومة ولاية كاليفورنيا اقترحت ترحيل عشرات الألأف من المهاجرين الغير شرعيين من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون .

الحقوق الأساسية للسجناء في الولايات المتحدة ليست محمية جيدا. حالات اغتصاب السجناء على أيدي أفراد من موظفي السجون على نطاق واسع. وفقا لوزارة العدل الامريكية ، والتقارير عن سوء السلوك الجنسي من قبل موظفي السجن مع السجناء في 93 سجن أتحادي في البلاد . وهناك محاكمة لـ 90 موظف من السجون بتهمة الأعتداء الجنسي على السجناء . وما يقارب 40 في المئة من الموظفين يحاكمون لآرتكاب جرائم اخرى . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 24 يونيو 2009 وفقا لإستطلاع فيدرالي لآكثر من 63 ألف نزيلاً في السجن, ان 5 بالمائة منهم تعرضوا للإعتداء الجنسي , على الأقل مرة واحدة خلال الـ 12 شهرا السابقة ..... وان هناك ما لا يقل عن 60 ألف حالة أغتصاب للسجناء في مختلف انحاء الولايات المتحدة خلال الفترة نفسها .

الفوضى في إدارة السجون في الولايات المتحدة أدى ايضا الى انتشار الأمراض بين السجناء . وفقا لتقرير من وزارة العدل الامريكية ، ما مجموعه 20.231 من النزلاء الذكور... و 1،913 النزلاء النساء قد تم التأكد من أنهم حاملى فيروس الايدز فى السجون الامريكية الفيدرالية في نهاية العام 2008. وقال تقرير لهيومن رايتس وتش صدر مارس 2009 قال , على الرغم من أن السجون في ولاية نيويورك سجلت أكبر عدد من السجناء الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية أيدز , فأن الحكومة لم تقدم للنزلاء فرص كافية للعلاج , ورفض تقديم العلاج لهم من اي نوع . وعدم حبس السجناء الجدد الأصحاء على حدى حتى لا ينعدو .

في حين الولايات المتحدة تدعو الى "حرية التعبير" و " حرية الصحافة" و "وحرية الأنترنت" فأن الحكومة الأمريكة تراقب وتقيد حرية حقوق المواطنين عندما يتعلق الأمر بمصالحها وأحتياجاتها .

فحرية مواطني امريكا للوصول الى المعلومات وتوزيعها يتم تحت رقابة صارمة . وفقا لتقارير وسائل الإعلام . فقد بدأت وكالة الأمن القومي بتركيب معدات التنصت المتخصصة في جميع انحاء البلاد (للتنصت على المكالمات الهاتفية والفاكسات ورسائل البريد الإلكتروني وجمع الأتصالات المحلية اعتبارا من عام 2001 . برامج التنصت كان موجها اساسا ضد العرب الأمريكيين , ولكن سرعان ما نمت لتشمل الأمريكيين ايضا . وكالة الأمن القومي ثـبتت أكثر من 25 منشآت تنصت في سان خوسيه ، سان دييغو وسياتل ولوس انجليس وشيكاغو وغيرها من المدن. كما أعلنت مؤخرا انة تم يناء ضخم , مستودع من مليون قدم مربع لتخزين البيانات بتكلفة 1.5 مليار دولار أمريكي في كامب وليامز في ولاية يوتا . فضلا عن مستودع ضخم اخر في سان انطونيو لتخزين البيانات , كجزء من مسؤوليات القيادة الجديدة "سايبر" في وكالة الأمن القومي . وذكر التقرير ان رجلا يدعى ناشيو أُدين في 19 تهمة وحكم علية بالسجن لمدة ست سنوات بعد ان رفض المشاركة في برنامج المراقبة لـوكالة الأمن القومي .

بعد هجوم 11 سبتمبر , أذنت حكومة الولايات المتحدة تحت أسم مكافحة الإرهاب لسلطات المخابرات بإختراق البريد والأتصالات لمواطنيها . ورصد ومحو اي معلومات من شأنها أن تهدد مصالحها الوطنية على شبكة الأنترنت من خلال تقنـية ووسائل خاصة . في البلاد يسمح قانون باتريوت وكالات إنفاذ القانون للبحث عبر الهاتف ، والاتصالات ، والبريد الإلكتروني ، والسجلات الطبية والمالية وغيرها من السجلات ، وتوسيع نطاق السلطة التقديرية لإنفاذ القانون وسلطات الهجرة في اعتقال وترحيل الأجانب الذين يشتبه في الأعمال المتصلة بالإرهاب. قانون توسيع تعريف الإرهاب ، وبالتالي توسيع عدد من الأنشطة لسلطات إنفاذ القانون التي يمكن تطبيقها. في 9 تموز 2008 ، أقر مجلس الشيوخ الأميركي على قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية تعديلات قانون عام 2008 ، منح الحصانة القانونية لشركات الاتصالات التي تشارك في برامج التنصت ويسمح للحكومة التنصت على المكالمات الهاتفية والاتصالات الدولية بين الولايات المتحدة والناس في الخارج لمكافحة أغراض الإرهاب دون موافقة المحكمة (نيويورك تايمز ، 10 تموز ، 2008). وأظهرت الإحصاءات أنه في الفترة من 2002 إلى 2006 ، تم جمع الألأف من الهواتف وسجلات المواطنين الأمريكين من خلال الرسائل والمذكرات والمكالمات الهاتفية في مكتب التحقيقات الفدرالي .

ما يسمى بـ "حرية الصحافة" في الولايات المتحدة هي في الواقع خاضعة تماما لمصالحها الوطنية , وتم التلاعب بها من قبل الحكومة الأمريكية . ووفقا لتقارير وسائل الإعلام , جندت الحكومة الاميركية والبنتاغون عدد من الضباط العسكريين السابقين ليصبحوا المعلقين والمحللين في التلفزيون والأخبار والإذاعة لاعطاء "تعليقات ايجابية" عى الحرب الامريكية في العراق وأفغانستان ، من أجل توجيه الرأي العام ، وتمجيد الحروب ، وكسب التأييد الشعبي من درعها المضاد للايديولوجية والارهاب (نيويورك تايمز ، 20 أبريل ، 2009). في نهاية العام 2009 ، أقر الكونغرس الأميركي مشروع قانون يفرض عقوبات على العديد من القنوات الفضائية العربية لبثها محتويات معادية للولايات المتحدة والتحريض على العنف .

3- الحقوق الأقتصادية و الأجتماعية و الثقافية :

III. On Economic, Social and Cultural Rights

الفقر والبطالة واللذين لا مأوى لهم هي اخطر المشاكل في الولايات المتحدة , حيث انة ليس هناك ضمان لحقوق العمال في المجال الأقتصادي والأجتماعي والثقافي .

Poverty, unemployment and the homeless are serious problems in the United States, where workers’ economic, social and cultural rights cannot be guaranteed

　
معدل البطالة في الولايات المتحدة في عام 2009 كان أعلي معدل خلال 26 عاما. وبسبب الأزمة المالية أرتفع عدد الإفلاس بين الشركات والأفراد . وذكرت وكالة أنباء أسوشيتد برس في أبريل 2009 ان ما يقارب من مليون شركة وفرد اعلنوا افلاسهم خلال الشهور 12 السابقة . (اي من كل ألف شخص أفلس منهم أربعة) . وبحلول ديسمبر 2009 ما مجموعة 130 بنك في الولايات المتحدة اضطروا الى ألأقفال . الأحصائات الصادرة عن وزارة العمل الأمريكية في نوفمبر 2009 أظهرت أن أرتفاع معدل البطالة في أكتوبر وصلت الى عشرة في المئة وهي اعلا نسبة منذ العام 1983 . ما يقارب من 16 مليون شخص كانوا عاطلين عن العمل .

عدد السكان الفقراء كان الأكبر منذ 11 عام . في صحيفة واشنطن بوست سبتمبر 2009 ذكرت ان 39 مليون يعيشون في حالة فقر . وفي ولاية كاليفورنيا هناك 90 ألف عائلة عانت انقطاع الغاز والكهرباء لعدم سداد الفواتير . وهناك رجل عمرة 93 عاما تجمد حتى الموت في منزلة . الفقر أدى الى ارتفاع حاد في عدد حالات الأنتحار . يقال ان هناك ما يقارب 32 الف حالة انتحار في الولايات المتحدة كل سنة . ما يقارب ضعف حالات القتل والتي بلغ 18 الف حالة . وذكر مكتب الطبيب الشرعي في لوس انجلس ان ضعف الأقتصاد تسبب في تكاثر الجثث لعدم مطالبة عائلتهم بجثثهم لآنهم لا يستطيعون احتمال نفقات الجنازة والدفن , ولذلك ما مجموعة 712 جثة أحرقت من اموال دافعي الضرائب في عام 2008 , بزيادة قدرها 36 في المئة مقارنة بالعام السابق .

عدد السكان الجائعين كان اعلى مستوى منذ 14 عام . وزارة الزراعة الأمريكية ذكرت في نوفمبر 2009 أن 49 مليون من الأمريكيين الذين يعيشون في 17 مليون وحدة سكنية يفتقرون الى الغذاء ولا يستطيعون شراء غذاء كافي لهم . ونحو 15 في المئة من العائلات لا تزال تعمل فقط من أجل توفير الغذاء والكساء الكافيين . واظهرت الأحصائات انه 36 مليون امريكي شارك في برنامج الكوبونات الغذائية , وان أكثر من ثلثي سكان الولايات المتحدة مؤهلة للحصول على طوابع الغذاء المدعومة من الدولة وهم حصلوا عليها بالفعل .

حقوق العمال كانت تـُنتهك بشكل خطير . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر 2009 ان 68 في المئة من العمال هم من ذوى الأجور المنخفضة , ما يصل الى 26 في المئة ممن شملهم الأستطلاع كانوا يتقاضون أجرا يقل عن الحد الأدني للأجر الوطني . وبين اولئك اشتكوا من قلة الأجور والعلاج ولذلك تم الأنتقام من 43 في المئة منهم بالطرد من اعمالهم . وفي تقرير صادر عن "يو أس أية اليوم" في يوليو 2009 قتل في أماكن العمل ما يقارب عن 6 الأف شخص في جميع انحاء الولايات المتحدة . حوالي 17 حالة وفاة كل يوم . حوالي 200 ألف عامل في ولاية نيويورك أصيبوا او مرضوا في أماكن العمل سنويا .

أرتفع عدد الأشخاص الذين ليس لديهم تأمين طبي لمدة ثماني سنوات متتالية . وأظهرت البيانات الصادرة عن مكتب الأحصاء الأمريكي يوم 10 سبتمبر 2009 أظهرت أن 46 مليون شخص يعيشون بلا التأمين الطبي . في عام 2008 توفي بالتمام 2.266 شخص من قدامي المحاربيين الأمريكيين الذين تقل أعمارهم عن 65 سنة , توفوا بسبب عدم وجود تغطية التأمين الطبي . وحوالي 28 في المئة من الأمريكيين لا يذهبون الى الطبيب عندما يصيبهم المرض لآنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج الطبي .

عدد المشردين في أرتفاع دائم . تظهر الإحصائات انة بحلول سبتمبر 2008 كان هناك مليون ونصف شخص مشردين بلا مأوى . وعدد الذين يعيشون مع أسر هي ليست أسرهم أرتفع من 473 ألف عام 2007 الى 517 ألف في عام 2008 . هؤلاء المشردين لا يستطيعون العيش ألا في اماكن مثل العربات المتهالكة والخيم وغرف من التنك تحت الجسور . وهناك بعض الولايات تحاول طرد المشردين بالقوة من المدن .

　
4- التميز العنصري :
IV. On Racial Discrimination
　
التميز العنصري ما زال يمثل مشكلة مزمنة في الولايات المتحدة .
Racial discrimination is still a chronic problem of the United States
　
السود والأقليات الأخرى هي الفئات الأكثر فقرا في الولايات المتحدة . وفقا لتقرير صادر عن مكتب الأحصاء الأمريكي . متوسط مدخول الأسر الأمريكية من العرق الأبيض هي 50 ألف دولار سنويا . ولكن مدخول الأسر من اصل لاتيني او اسباني وأسر السود هو 37 ألف دولار سنويا . التميز ضد الأقليات في مجال الأعمال المهنية هو خطير جدا . مجموعات الأقليات يتحملون وطأة البطالة وفقا لتقارير صُحفية . فإن معدل البطالة في اكتوبر 2009 كان 10 في المئة ولكنة قفز الى 15 في المئة للـ السود الأمريكيين . و 13 في المئة من الأصل الأسباني او الـ لاتيني . في بعض مجتمعات الهنود الحمر (السكان الأصليين لأمريكا) كان معدل البطالة يصل الى 80 في المئة . وأن معدل البطالة بين خريجي الجامعات من الذكور السود هو ضعف خريجي الجامعات من الذكور البيض .

مجموعات الأقليات تواجة التمييز في مجال التعليم في الولايات المتحدة . 61 في المئة من المتقدمين السود حـُرموا من القبول في جميع كليات الحقوق مقارنة بـ 46 في المئة من المتقدمين البيض .

التمييز العنصري في تنفيذ القانون والنظام القضائي هو متحيز جدا , وفقا لوزارة العدل في الولايات المتحدة , بحلول 2008 كان هناك من كل 100 ألف شخص, يوجد 3200 رجل و 149 من النساء في السجون . المحكومين بالسجن مدى الحياة دون عفو مبكر... للسود كان عشرة مرات اكثر من التي اعطيت للشباب البيض في 25 ولاية . وكان الرقم في ولاية كاليفورنيا هو 18 مرة اكثر . وهناك أكثر من مليون شخص من الذين تم توقيفهم وأستجوابهم من قبل الشرطة في الشوراع , ونحو 90 في المئة منهم كانوا من الذكور الأقليات (سود او لاتينيين ) .

منذ أحداث 11 سبتمبر , التميز العنصري ضد المسلمين في تزايد مستمر . ما يقارب من 58 في المئة من الأمريكيين يعتقدون أن المسلمين يتعرضون الى الكثير من أشكال التمييز , وفقا لدراستين مجتمعة صدر عن مركز بيو للأبحاث .

المهاجرون يعيشون في بؤس . وفقا لتقرير صادر عن الفرع الأمريكي لمنظمة العفو الدولية , أكثر من 300 ألف مهاجر غير شرعي يتم توقيفة من قبل سلطات الهجرة في الولايات المتحدة كل عام . والمهاجرين الذين يتم احتجازهم تجاوز 30 ألف شخص لكل يوم واحد . في الوقت نفسة , تم وضع مئات من المهاجرين القانونيين تحت الإقامة الجبرية . ما مجموعة 104 شخصا لقوا حتفهم بينما كانوا في الحجز في إدارة الهجرة والجمارك .

جرائم الكراهية العرقية متكررة . وفقا للأحصائات الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي يوم 23 نوفمبر 2009 ما مجموعة 8 الأف جريمة كراهية وقعت في عام 2008 في الولايات المتحدة . 51 في المائة منهم كانت عن طريق التمييز العنصري . و19 في المئة عن التحيز الديني , و 11 في المئة لأصول وطنية . من بين تلك جرائم الكراهية , اكثر من 70 في المئة ضد السود .

5- على حقوق المرأة والأطفال .

V. On the Rights of Women and Children

　
الظروف المعيشية للنساء والأطفال في الولايات المتحدة أخذ في التدهور وحقوقهم ليست مضمونة بشكل صحيح
The living conditions of women and children in the United States are deteriorating and their rights are not properly guaranteed
　
المرأة لا تتمتع بالمساواة في المراكز الأجتماعية والسياسية مثل الرجل . النساء يشكلن 51 في المئة من سكان الولايات المتحدة . ولكن هناك 92 أمرة فقط يخدمون في الكونغرس الأميركي الحالي البالغ 111 كرسي . سبعة عشر أمرأة يخدمون في مجلس الشيوخ فقط . وتظهر دراسة أن الأقليات من النساء من غير المرجح ان تشغل مناصب عليا في المؤسسات الخيرية الأميركية الكبرى . والمنظمات التي لا تعتمد على الربح . وتكشف الدراسة ان النساء يشكلن 18 في المئة من المديرين التنفيذيين مقارنة بـ 3 في المئة فقط في 500 فرع من شركات فورتشن . من بين 400 من أكبر الجمعيات الخيرية في الولايات المتحدة , لا توجد اي أمرأة ترأس أي منظمة ثقافية أو في مستشفى او في الشؤن العامة او غيرها من التنظيمات .

المرأة تواجة صعوبات في العثور على عمل , ويعانون من أنخفاض الدخل وزيادة الفقر . وفقا للأحصائات الصادرة عن الولايات المتحدة . النساء من ضحايا العنف المتكرر والأعتداء الجنسي . وتفيد التقارير ان الولايات المتحدة لديها اعلا نسبة اغتصاب بين الدول التي تنشر مثل هذة الإحصائات . وهي بنسبة 13 مرة ضعف عما في بريطانيا , و 20 مرة اعلا من اليابان . وفقا لتقرير صادر عن وزارة الدفاع الأمريكية , كان هناك حوالي 3 ألأف أعتداء جنسي في الجيش عام 2008 . بزيادة 9 في المئة عن العام السابق . فقط 292 حالة أدت إلى محاكمة عسكرية . وقال التقرير ان العدد الفعلي لمثل هذة الحالات يمكن ان يكون خمسة الى عشرة اضعاف هذا الرقم . ذكرت رويتر انها اجرت مقابلات مع 40 مجندة , 10 منهم قالوا انهم تعرضوا للأغتصاب , وخمسة منهم تعرضوا للأعتداء الجنسي , و13 منهم تعرضوا للـ التحرش الجنسي .

الطفل الأمريكي يعاني من الجوع والبرد . ذكر تقرير من وزارة الزراعة في الولايات المتحدة أظهرت ان 16 مليون طفل أي ربع مجموع اطفال الولايات المتحدة لا يكتفون بالغذاء المقدم لهم . مؤسسة الإغاثة الغذائية الأمريكية قالت في تقرير ان اكثر من 3.5 مليون طفل تحت سن الخامسة عشر يعانون من الجوع او سوء التغذية . ويمثل هذا الرقم 17 في المئة من ألأطفال الأمريكيين الذين تتراوح اعمارهم بين خمس سنوات وتحت في 11 ولاية . واكثر من 20 في المئة من الأطفال الصغار كانوا معرضين لخطر الجوع . بالأعتبار لأكثر من ثلث الشعب الإمريكي في حالة من الفقر . البحوث التي يقودها جون هوبكنز للإطفال اظهرت ان نقص التأمين الصحي قد أدت او ساهمت في ما يقرب من 17 ألف حالة وفاة بين الأطفال في المستشفى .

الأطفال الذين يتعرضون للعنف ويعيشون في خوف . تفيد التقارير ان 1.494 من الأطفال الذي تقل أعمارهم عن 18 في انحاء البلاد قد قتل في عام 2008 , وكشف تقرير صادر عن وزارة الصحة في مدينة نيويورك يوم 16 يونيو 2009 ان ما بين 2001 و 2007 كان متوسط المعدل الوطني لوفيات الأطفال كان 20 من بين كل 100 ألف طفل تتراوح اعمارهم بين 1 الى 12 سنة . وفي مسح أجرتة وزارة العدل الأمريكية على 4.549 من الأطفال المراهقين الذين تتراوح اعمارهم 17 سنة وأصغر في 2008 أظهرت ان اكثر من 60 في المئة من الأطفال الذي شملهم الأستطلاع كانوا تعرضوا للعنف , سواء عنف مباشر او غير مباشر . ما يقارب نصف جميع الأطفال الذين شملتهم الدراسة تعرضوا للأعتداء على الأقل مرة واحدة خلال السنة الماضية .

حوالي 6 في المئة كانوا ضحية عن طريق الإتصال الجنسي , و 13 في المئة قالوا انهم تعرضوا للتخويف . كان هناك 1.227 طفل ماتوا بسبب سوء المعاملة او الإهمال . وفقا للبحوث ومقرها الولايات المتحدة , ومؤسسة الصحة العامة , وتقارير وسائل الأعلام أن ثلث الأطفال الذين يهربون او يطردون من ديارهم يتعرضون للأعتداء الجنسي في مقابل الغذاء والدواء ومكان الإقامة في كل عام . نظام العدالة لم تعد تعتبرهم الضحايا من الشباب . ولكن الأحداث الجانحين .

الأطفال يعملون في المزارع وهو العمل السائد . كشفت منظمة مكرسة لحماية حقوق الطفل عن أن ما يصل إلى 400 ألف طفل يعملون في المزارع الأمريكية . بعضهم لا يتجاوز عمرة ثماني سنوات , وقد عملوا في مجالات استخدام الأدوات الحادة والكادحة وبين المبيدات الخطرة . قانون العمل في الولايات المتحدة لا يسمح للطفل تحت سن 13 سنة بالعمل . الولايات المتحدة هي البلد الوحيد في العالم الذي لا يطبق نظام الإفراج المشروط للقاصرين . أحتجاز الأحداث قد ازداد 44 بالمائة . كثير من الأطفال أرتكبت جرائم طفيفة فقط , لكنهم لم يستطيعوا الحصول على مساعدة من المحامين . كثير من القضاة ووكلاء النيابة يغضون الطرف عن سوء المعاملة في سجون الأحداث (تحت السن) .

6- الولايات المتحدة تنتهك حقوق الأنسان في الدول الأخرى .

VI. On U.S. Violations of Human Rights against Other Nations

　
الولايات المتحدة بما لها من قوة عسكرية قوية واصلت هيمنتها على العالم , والدوس على سيادة الدول الأخرى والتعدي على حقوق الأنسان .
The United States with its strong military power has pursued hegemony in the world, trampling upon the sovereignty of other countries and trespassing their human rights
　
بما انها البائع الأكبر في العالم للأسلحة , فأنها تغذي عدم الأستقرار بشكل كبير في جميع انحاء العالم . الولايات المتحدة ايضا قامت بتوسيع نطاق ألإنقاق العسكري بنسبة 10 في المئة في عام 2008 لتصل الى 607 بلايين دولار , بمعدل 42 في المئة مما ينفقة مجموع سكان العالم .
وفقا لتقرير صادر عن الكونغرس الأمريكي , فإن مبيعات الولايا المتحدة من السلاح الى الخارح بلغت 37.8 مليار دولار لعام 2008 . من 25.4 مليار دولار في العام السابق . أي بزيادة قدرها نحو 50 في المئة . في بداية عام 2010 أعلنت الحكومة الأمريكية انها وقعت على صفقة مبيعات للأسلحة بقيمة 6.4 مليار دولار لتايوان بالرغم من الأحتجاجات الشديدة من جانب الحكومة الصينية والشعب الصيني .

حروب العراق وأفغانستان قد وضعت عبئا ثقيلا على الشعب الأمريكي وجلب خسائر بشرية فادحة وخسائر في الممتلكات لشعب العراق وأفغانستان . الحرب في العراق أدى الى وفاة اكثر من مليون عراقي من المدنيين . وهناك مليون عراقي بدون مأوى . وتكبدت أفغانستان خسائر أقتصادية ضخمة . وما زال الجيش الأمريكي يقتل العديد من الأبرياء . في 8 يونيو , اعترفت وزارة الدفاع الأمريكية ان الغارة الأمركية على طالبان يوم 5 مايو تسبب في موت 50 من المدنيين , في حين اعلنت وحدات السلطات الأفغانية ان العدد وصل الى 147 من الضحايا المدنيين , بينهم نساء وأطفال .

إسائة معاملة السجناء هي واحدة من أكبر الفضائح لحقوق الإنسان في الولايات المتحدة .

وقال تقرير المقدم عن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في عام 2009 أظهرت ان الولايات المتحدة تبنت مجموعة شاملة من الممارسات بما في ذلك الترحيل الخاص على المدى الطويل , والأعتقالات السرية و أفعال تشكل انتهاكا لآتفاقية الأمم المتحدة المناهضة للتعذيب . في تقرير الـ 64 للأمم المتحدة أن الولايات المتحدة والمتعاقدين من القطاع الخاص مثل "بلاك وتر" قاموا بـتعذيب المسلمين من الرجال المحتجزين في العراق واماكن اخرى , سجناء عراة في تشكيل الهرم . وأرغامهم على السلوكات الجنسية الشاذة . في المراكز التابعة لـ (سي أي أية) وقد بدأ الأستجواب عن طريق التعذيب منذ عام 2002 . ومحامو الحكومة الأمريكية كشفت انة منذ عام 2001 دمرت وكلة المخابرات الأمريكية 92 شريط فيديو متعلقة بأستجواب السجناء المشتبة بهم . وذكرت واشنطن بوست ان المحققين استخدموا مسدسات والحفر الكهربائية لتخويف السجناء . كشفت مذكرات وزارة العدل الأمريكية انها تحتجز سجناء مقيدين في وضع الوقوف لمدة 180 ساعة , واكثرهم حرموا من النوم لمدة 48 ساعة . او 96 ساعة . وذكر مذكرات احدى السجانين انهم استخدموا التغريق بالماء 183 مرة لتسعة من المتهمين . و11 مرة لـ خالد شيخ محمد و 83 مرة ضد زعيم القاعدة المشتبة بة أبو زبيدة . وفي غونتانمو قال احدة اللذين أفرج عنهم انهم تعرضوا للتعذيب , ويمكن ثلاثة سجناء قد اختنقوا حتى الموث اثناء الأستجواب . وقال شاهد صومالي كان في غونتانمو لمدة ثماني سنوات لوكالة فرانس برس انة كان في السجن " جحيم على الأرض" وبعض زملائة فقدوا البصر او أطرافهم , وغيرهم انتهي مختل عقليا .

الحكومة الأمريكية تحتجز اكثر من 600 معتقل في قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان . وقال بعض المعتقلين السابقين انهم تعرضوا للتعذيب الشديد , وحتى الأعتداء الجنسي , ووضع بعض السجناء قيد الأعتقال لمدة خمس سنوات . وأفاد تقرير ان بعضهم وضعوا في اقفاص صغيرة تحتوى على 15 الى 20 رجلا في القفص الواحد . وانة توفى اثنان من المعتقلين في ظروف مشكوك فيها بينما كانوا في الحجز . التحقيق الذي أجرتة وزارة العدل الأمريكية أظهرت ان ألفين مقاتل من طالبان من الذين أستسلموا , اختنقوا حتى الموت على يد الجيش الأمريكي التي تسيطر عليها القوات المسلحة الأفغانية .

مازالت الولايات المتحدة تبني قواعدها العسكرية في جميع انحاء العالم . وغالبا ما تسجل انتهاكات لحقوق الأنسان الموجود في تلك البلاد . تحتفظ الولايات المتحدة حاليا بـ 900 قاعدة عسكرية في جميع انحاء العالم . مع أكثر من 190 ألف موظفين فيهم من الأفراد والعسكريين والموظفين المعنيين . هذة القواعد تتسبب بالكثير من الأضرار الجسمية والتلوث البيئي المحلي . مواد سامة ناتجة عن انفجارات بدأت تؤثر وتبين في الأطفال المحليين . فقد افيد عن نحو 3 الأف قضية اغتصاب للنساء في المحاكم في سوبيك وكلارك ضد جنود الولايات المتحدة ولكن معظم القضايا تم سحبها من المحاكم اوفشلت في اصدار حكم .

الولايات المتحدة ما زالت تفرض الحصار الأقتصادي والتجاري والمالي على كوبا منذ 50 عام تقريبا . الحصار تسبب في تراكم خسائر اقتصادية مباشرة بلغت اكثر من 93 مليار دولار لكوبا . في 28 اكتوبر 2009 تبنت الأمم المتحدة قرار بشأن ضرورة إنهاء الحصار الأقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضتة الولايات المتحدة ضد كوبا . مع تصويت مسجل من أصل 187 لصالح , وثلاثة ضد , وأثنين أمتنعوا عن التصويت .

　

تفرض الولايات المتحدة هيمنتها على "حرية الأنترنت" . وهي التي تحتكر الموارد الأستراتيجية لشبكة الأنترنت العالمية . ولقد احكمت قبضتها اكثر من اي وقت مضى منذ ظهورة لآول مرة . هناك حاليا 13 من مخدمات (محطات) الأنترنت حول العالم . وفي الولايات المتحدة يقع الخادم (المحول) الرئيسي و تسعة من أصل 12 من بقية المخدمات . وجميع المخدمات تدار من قبل هيئة (مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة --ECANN) , الذي هو تابع لسلطة حكومة الولايات المتحدة , المسؤولة عن إدارة نظام الخادم الأساسي العالمي . نظام أسماء المجالات وعناوين بروتوكول الإنترنت . ورفضت الولايات المتحدة كل الطلبات المقدمة من البلدان الأخرى وكذلك المنظمات الدولية بما فيها الأمم المتحدة لكسر احتكار الولايات المتحدة على مخدمات الأنترنت ولتحقيق اللامركزية في إدارة الطاقة على شبكة الإنترنت .

ولقد تدخلت الولايات المتحدة في الشئون الداخلية لبعض الدول بطرق مختلفة مستفيدة من سيطرتها على موارد الإنترنت . ولديها قوات خاصة من القراصنة يتم تجنيدهم من جميع انحاء العالم . في مرحلة الأنتخابات في إيران صيف 2009 أندلعت الأضطرابات , وكانت هزيمة معسكر الأصلاحيين الذي تدعمة أمريكا , وكانوا هؤلاء الأصلاحيين ومن يواليهم يستخدمون الإنترنت مثل موقع التغريد (تويتر) لنشر رسائلهم . وزارة الخارجية الأميركية طلبت من المشغل تويتر أن يأخر توقيف الموقع للصيانة المقرر لمساعدة المعارضة في خلق قوة دفع جيدة للرأي العام .

الولايات المتحدة تستخدم نظام الأعتراض العالمي الذي يسمى بـ (أشيلون Echelon) للتنصت على الأتصالات في جميع انحاء العالم . وذكر تقرير للبرلمان الأوروبي أن أشيلون هو نظام عبارة عن شبكة للرقابة من جانب الولايات المتحدة لجمع المعلومات الأستخبارية وتحليلها . النظام قادر على اعتراض ومراقبة محتوى المكالمات الهاتفية والفاكس والبريد الإلكتروني وغيرها من المعلومات الرقمية التي تبث عبر شبكات الهاتف العمومية , والأقمار الصناعية و وصلات الموجات الدقيقة ..... البرلمان الأوروبي قد أنتقد الولايات المتحدة لأستخدامها "أشيلون" نظام لأرتكاب جرائم مثل انتهاك خصوصية المدنيين او خصوصيات الدول . والتي كان من بينها القضية الأكثر إثارة للدهشة في المملكة العربية السعودية العقد البالغ 6 مليارات دولار لشراء طائرات . وجرى اعتراض والتنسط على المكالمات الهاتفية للأميرة ديانا البريطانية حين كانت تقود حملتها العالمية ضد الألغام الأرضية في العالم التي تعارض سياسات الولايات المتحدة .... واشنطن بوست ذكرت مرة ان مثل هذة الأنشطة للتجسس التي قامت بها السلطات الأمريكية كانت تذكرنا بـ حرب فيتنام عندما فرضت الولايات المتحدة المراقبة والتنصت على النشطاء المحليين الذين كانو ضد الحرب .

الولايات المتحدة تتجاهل الأتفاقيات الدولية لحقوق الأنسان , وتتخذ موقفا سلبيا تجاة التزاماتها الدولية المتعلقة بحقوق الأنسان . وكانت قد وقعت على التعهد الدولي الخاص بالحقوق الأقتصادية والأجتماعية والثقافية منذ 32 عاما . واتفاقية القضاء على جميع اشكال التمييز ضد المرأة منذ 29 عاما , ولكنها لم تصدق على فرد مهم حتى الأن . انها لا تصدق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة . في يوم 13 سبتمبر 2007 صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة لآعتماد إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية للبلاد, والتي تعتبر من أهم الوثائق في جعبة الأمم المتحدة لحقوق الشعوب الأصلية . الولايات المتحدة رفضت الأعتراف بهذا الأعلان .

　

الوقائع المذكورة أعلاة تشير الى ان الولايات المتحدة ليست فقط لدية أسوء سجل لـ حقوق الإنسان , وانما هي ايضا مصدرا رئيسيا للكثير من كوارث حقوق الإنسان في جميع انحاء العالم . لفترة طويلة وضعت الولايات المتحدة نفسها فوق البلدان الأخرى , وتعتبر نفسها " الشرطي العالمي لحقوق الإنسان" الخاصة بة . وتتجاهل مشاكل خطيرة لحقوق الإنسان . وتنشر تقارير البلاد حول ممارسات حقوق الإنسان سنة بعد سنة وتتهم دول اخرى . وتستخدم حقوق الإنسان كأداة سياسية للتدخل في شئون الدول الأخرى الداخلية . وتشوية صورة سمعتهم حسب ما يتناسب مع مصالحها الأستراتيجية الخاصة .

هذا الكشف الكامل عن المعايير المزدوجة حول قضية حقوق الإنسان , كان لا بد من التنبية علية ومعارضتها مع استنكار كبير وقوي من الناس في العالم . في وقت مازال العالم يعاني من حالات الكوارث الخطيرة الناجمة عن أزمة الرهن العقاري الأمريكية الناجمة عن الأزمة المالية العالمية . ما زالت الحكومة الأمريكية تتجاهل انتهاكاتها الخاصة لحقوق الإنسان . ولكنها تتهم وتهين بلدان اخرى . أنة أمر مؤسف حقاً .

نحن هنا ننصح الحكومة الأمريكية ان تستخلص الدروس من التاريخ . وان تضع نفسها في الوضع الصحيح , وان تسعى لتحسين معاملتها لحقوق الإنسان وتصحيح مسارها في مجال اعمال حقوق الأنسان .

　

المصدر: فولتير نت
Voltaire net

----------------

__DEFINE_LIKE_SHARE__