Languages non-latin alphabets and gender-sensitive user titles

[محروم.كوم]

I run vb 3.8.2 and with my forum everything is in Greek* even usernames.

When I visit the list of members this appears according to the Latin alphabet* in fact when I click on the Latin letters the usernames underneath seem to appear randomly* no ordering or apparent logic whatsoever. This is terrible as* like I mentioned* all usernames are in Greek!

It would be nice if we could choose a different alphabet for our list of usernames* with vb 4.0.

Furthermore* adjectives and nouns in Greek have different forms for males and females. This way the user titles now fail to match one of the genders and you see a male adjective next to a username that is clearly a female one. This is ugly and of course not politically correct.


It would be nice if members could set their gender when signing up and the forum would use accordingly genre-sensitive user titles.

Being international is not merely a question of geographical spreading but also a question of philosophy and practical use.

Thanks for the attention*
Dimitris __DEFINE_LIKE_SHARE__