مشكلة بقاعدة بيانات ارجو الحل

[محروم.كوم]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

عندي خلل بالمنتدى وهو لما ادش اقسام المنتدى يظهر عندي هالمشكلة بقاعدة البيانات


Database error in vBulletin 3.8.4:

Invalid SQL:

SELECT
announcement.announcementid, startdate, title, announcement.views,
user.username, user.userid, user.usertitle, user.customtitle, user.usergroupid,
IF(displaygroupid=0, user.usergroupid, displaygroupid) AS displaygroupid, infractiongroupid
, NOT ISNULL(announcementread.announcementid) AS readannounce

FROM announcement AS announcement
LEFT JOIN announcementread AS announcementread ON (announcementread.announcementid = announcement.announcementid AND announcementread.userid = 7)
LEFT JOIN user AS user ON(user.userid = announcement.userid)

WHERE startdate = 1250089270
AND forumid IN (70,31,-1)

ORDER BY startdate DESC, announcement.announcementid DESC;

MySQL Error : Column 'title' in field list is ambiguous
Error Number : 1052
Request Date : Wednesday, August 12th 2009 @ 10:01:10 AM
Error Date : Wednesday, August 12th 2009 @ 10:01:10 AM
Script : http://www.noorleema.com/vb1/forumdisplay.php?f=70
Referrer : http://www.noorleema.com/vb1/index.php
IP Address : 62.61.164.240
Username : القيصر
Classname : vB_Database
MySQL Version : 5.0.81-community __DEFINE_LIKE_SHARE__