جزء مهم من حوار تيم كوك في d11 يشير من بعيد الي ساعة ابل

[محروم.كوم]

خلال مؤتمر (D) والذي تقيمه جريدة ووال ستريت سنويا والذ يستضيف المدراء التنفيذيين للشركات الكبري لاجراء حوارات معهم والذي يقدمه الصحفيان والت موسبرج و كارا سويشر ... والذي استضاف العديد من الرواد فيه وكان احد اللقاءات شهرة هو لقاء مشترك بين ستيف جوبز وبيل جيتس (لمن يريد مشاهدته )

المهم في جزء من الحوار .. حاول المضيفان استخلاص اية معلومة من تيم كوك عن ساعة ابل .. وكانت البداية في استدراجه بالحديث عن نظارة جوجل

سأورد لكم الحوار الاصلي باللغة الانجليزية وترجمته

واتمني اذا وجد احدكم خطأ في ترجمتي ان يصححها




الترجمة :


كارا : ما هو موقفك من نظارة جوجل؟

تيم : هناك كثير من النقاط الإيجابية و من المرجح انها ستستقطب أسواق معينة ولكن من الصعب ان يحدث انتشار واسع لها و فالملبوسات (المقصودة الأجهزة التي تلبس في اليد او الوجه) مثيرة للإهتمام وتعتبر منطقة عميقة

والت : اذن فأنت مهتم بالتلفاز ومهتم جدا بالملبوسات

تيم : لحسن الحظ أنا مهتم بأكثر من شئ واحد

والت: هل الملبوسات هي جزء من عصر ما بعد الكومبيوتر والتي تذهب بها الي ما هو ابعد من مجرد سوار للياقة

تيم: نعم أعتقد ذلك فأنا استخدم فيول باند من نايك والتي احسنت وهو متوافق بصورة ممتاز مع أي او اس ... هناك كثيرا من الملبوسات ولكنها تخلو من ما يمكه ان يفعل اكثر من شيء واحد
لا يوجد شيء عظيم .. لا شيء يمكنه اقناع طفل لم يرتدي نظارة أو سوار .. أو علي الأقل انا لم اراه
لقد حان الوقت لنتحمس لاستكشاف هذه المنطقة وكثير من الشركات ستتحمس لذلك

والت : هل ابل ستكون واحدة منهم

تيم : انا لا اريد الإجابة علي هذا السؤال .. ولكن من الممكن ان يكون فرع اخر من الشجرة

كارا : اذن .. النظارات .. الملابس .. ايهما تفضل؟

تيم : انا مهتم بالمنتجات العظيمة ... ارتدي نظارة لأنني مضطر لذلك .. الناس يريدون عموما النظارات لتعكس الأزياء الخاصة بهم، واعتقد انه من الصعب مواكبة وجهة النظر هذه
اعتقد ان هناك اشياء اخري في هذا المجال قد تكون مثيرة
فالمستشعرات من الاشياء التي تنمو بقوة (الترجمة اللفظية تنفجر) وستتضح معالمها بمرور الوقت


:n_biggrin: تمت الترجمة بمعامل Egypt_Eagle :n_biggrin:

مصدر الحوار __DEFINE_LIKE_SHARE__