(HTC Evo 4G From Sprint) - أبحث عن الطريقة الآسلم للتعريب
 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحياتي لكم جميعا اخوتي الكرام
قبل يومين وصلني جهاز HTC Evo 4G من شركة Sprint الامريكية التي تعمل بنظام CDMA و كما يعلم الكثير أن هذا النظام يعمل في اليمن عن طريق شركة Yemen Mobile التابعة للوزارة الاتصالات اليمنية، و بما انها حكومية فهي أرخص المنافسين و بالتالي مشتركيها بعدد كبير جدا، لكن ينقصها عدم وجود أجهزة حديثة، لذا يتم شراء الاجهزة من امريكا سواء آيفون 4 او HTC كما في هذه الحالة
المشكلة في الجهاز انه غير معرب القوائم و يقلب جميع الاحرف العربية في عرض الانترنت او غيرها، كما انه لا يكتب بالعربية طبعا
قمت بتحديثه من شركة HTC اونلاين للاصدار 2.3.3 من النظام، و الان احاول ان اعربه لكن عبر الطريقة الاسلم
بحثت اونلاين و وجدت الكثير لكني لم استطع تحديد الانسب
ارجو منكم فقط تزويدي بالراوبط ان لم يكن موجودا في هذا المنتدى العريق اي طريقة مضمونة للتعريب، او توضيح بعض النقاط الهامة التي من الممكن ان استند اليها في بحثي و الاستقرار على الطريقة الانسب لجهازي
آشكر لكم وقتكم و اعذروني على الاطالة لكني احببت ان اوضح الامر بأفضل صورة
عشمي في المشرفين و المراقبين و الاعضاء كبير جدا
شكرا سلفا