منتدى استراحات زايد - [ مشكله ] : ملف التعريب و الهاكات يظهرون برموز غريبة ؟؟؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

حياكم الله و بياكم و جعل الجنة مثوانا و مثواكم

إخوتي في الله عندي مشكلة تؤرقني كثيرا و لم أجد لها حلا

أمتلك منتدى مرخص ترميز قاعدة بيانته utf-8 general_ci المنتدى كان يشتغل تمام لكن بعد الترقية للنسخة الأخيرة 4.1.8 و حاولت رفع ملف اللغة لهذا الإصدار أصبح يظهر على شكل رموز ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مع أن ترميز التعريب هو utf-8 لم أجد بدا غير إرجاع التعريب الخاص بالنسخة السابقة 4.1.7 و عاد المنتدى ليعمل بشكل جيد.

نفس المشكل الذي عانيته مع ملف التعريب ظهر لي مع الهاكات التي أردت رفعها هي الأخرى تظهر بأشكال غريبة : ؟؟؟؟؟؟؟؟ و هذه صورة توضح ماذا أعني :

http://im14.gulfup.com/2011-12-12/1323735883591.jpg

مع العلم أن هذا الهاك هو بترميز utf8 لكن كما ترون دون جدوى .

فهل من حل ؟؟؟ جزاكم الله عنا الفردوس الأعلى