|
فاينانشال تايمز: تعيين خليفة بن عبدالله مستشاراً لحمد يثير الانتقادات فاينانشال تايمز: تعيين خليفة بن عبدالله مستشاراً لملك البحرين يثير الانتقادات من قبل النشطاء مترجم 14 فبراير: قالت صحيفة فاينانشال تايمز البريطانية أن تعيين الشيخ خليفة بن عبدالله آل خليفة أميناً عاماً لمجلس الدفاع الأعلى ومستشاراً في الأمن القومي لملك البحرين بدرجة وزير قد أثار الانتقادات من قبل بعض النشطاء بخصوص غياب المحاسبة لدى النظام البحريني. وذكرت الصحيفة أن النظام البحريني الذي أقال خليفة بن عبدالله آل خليفة من منصب رئيس جهاز الأمن الوطني قبل تعيينه في منصبه الجديد كان يسعى أن يرسل رسالة مفادها أنه جاد في تطبيق الإصلاحات الأمنية والسياسية التي اقترحتها ما يعرف باللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، والتي انتقدت في تقريرها الذي صدر قبل أيام الانتهاكات واسعة النطاق التي قام بها النظام ضد المحتجين المؤيدين للديمقراطية في وقت سابق من هذا العام. وأشارت الصحيفة أن جهاز الأمن الوطني والذي وصفته بـ "المخيف جداً" قد اتُهِمَ من قبل لجنة تقصي الحقائق جنباً إلى جنب مع وزارة الداخلية باستخدام التعذيب الممنهج ضد المحتجين الذين توفي أربعة أشخاص منهم داخل السجن، مما دفع لجنة تقصي الحقائق إلى أن توصي بأن يقتصر عمل الجهاز على جمع المعلومات بدون إعطائه أية صلاحيات للقيام بعمليات الاعتقال وتطبيق القانون. وتطرَّقت الصحيفة إلى اللجنة الوطنية التي عينتها الحكومة لتقديم توصيات بخصوص التغييرات التشريعية اللازمة بحلول شهر فبراير المقبل، حيث أوضحت الصحيفة أن بعض النشطاء وصفوا غالبية أعضاء اللجنة البالغ عددهم 20 عضواً بـ "الموالين للحكومة" مما يثير المخاوف بأن اللجنة ستقوم بإضعاف بعض توصيات لجنة تقصي الحقائق، ولكن الصحيفة استطردت قائلةً أن اللجنة تضم أعضاءاً من الطائفة الشيعية التي "تحملت العبء الأكبر من حملة القمع المدعومة من قبل السعودية في شهر مارس" حسب قول الصحيفة. رابط التقرير: اضغط هنا http://feb14translator.blogspot.com/...post_6894.html |
| الساعة الآن 06:02 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By
Almuhajir