منتدى استراحات زايد - رسالة احتجاج على القوانين الجديدة ضد السعوديين

يرجاء من الجميع ارسالها الى اكبر عدد لتصل الرسالة................

هذا الموضوع يحمل في مضمونه رسالة احتجاج مقترحة، تجاه الإجراءات الأمريكية الجديدة المزمع تطبيقها لتفتيش المسافرين السعوديين إلى الولايات المتحدة، بحيث يتم إرسالها بشكل شخصي إلى سفير الولايات المتحدة في الرياضأقترح على من يرغب المشاركة في هذه الحملة الوطنية أن يقوم بنسخ هذه الرسالة المرفقة باللغتين العربية والإنجليزية، ويقوم بإرسالها من بريده الإلكتروني، أو بالفاكس، على العناوين الموضحة هنا، كما أقترح على الزملاء نشرها في كل المنتديات، ومن خلال المجموعات البريدية، وكذلك في الصحف الالكترونية إن أمكن، خدمة للوطن والمواطن
أملنا أن تؤتي هذه الحملة الوطنية الشعبية ثمارها، وأن يتم إلغاء هذه الإجراءات العنصرية والمهينة والتعسفية .
:
السيد جيمس سميث - سفير الولايات المتحدة الأمريكية في الرياضتحية طيبة..
نود أن نعبر لكم - نحن مواطنو المملكة العربية السعودية - عن بالغ أسفنا وعميق ما يعترينا من خيبة أمل إزاء السياسة التي اتخذتها بلادكم مؤخراً والقاضية بإجراء عمليات تفتيش دقيقة ومُذلة في مطارات المغادرة الى بلادكم ومطارات القدوم في الولايات المتحدة وذلك على رعايا 14 دولة فقط منها المملكة العربية السعودية. إننا نرى هذه الترتيبات الجديدة إساءة لكافة أبناء بلادنا لأنها تصنِّفهم جميعاً ـ وبلا استثناء ـ كعناصر إرهابية يُخشى منها، بلا جريرة جنتها أيديهم سوى أنهم يحملون جوازات سفر سعودية
نحن نرى بأنه يتعين على من أراد اتخاذ تدابير سلامة عامة أن تكون معتدلة في تعاملها مع إنسانية الآخرين وكرامة الأبرياء لا أن تكون تدابير تكرّس التفرقة وتنمي فكر الكراهية المقيت الذي أضحى يهدد كافة الشعوب المحبة للسلام؛ من أمريكيين وسعوديين وغيرهم على حدٍ سواءكما إن هذه السياسات وبلا ادنى شك تقوض كل الجهود الجبارة التي يبذلها آلاف المثقفين السعوديين لمحاربة الإرهاب، غير آبهين بما يشكله ذلك من خطر على حياتهم في أحايين كثيرة. قادة المملكة العربية السعودية وشعبها ظلوا ـ وما زالوا ـ يشجبون الإرهاب بجميع أشكاله إيماناً منهم بأن هذا هو الواجب والحق الذي ينبغي عليهم اتباعه. أن الإجراءات المتخذة مؤخراً من قبل حكومتكم لن تساعد احد في التقدم نحو هذا الاتجاه أخيراً نود أنْ نفيد سعادتكم أننا لا نعترض على حق أيّ دولة في الدفاع عن حدودها واتخاذ ما تراه من إجراءات لحفظ أمنها بما في ذلك تفتيش القادمين إليها. لكننا نخالفكم حيال تلك التدابير المجحفة والشمولية التي اعتمدت على العنصرية في اختيار اهدافها وتجنبت اللجوء الى المصادر القانونية السليمة والموثوقة والمُحايدة

HE Ambassador James B. Smith
United States Ambassador to the Kingdom of Saudi Arabia
American Embassy
Diplomatic Quarter
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

Your Excellency:
As citizens of Saudi Arabia, one of 14 countries all of whose citizens have been selected based on nationality alone for intrusive and humiliating inspections at both foreign airports and at US ports of entry, we wish to register our profound disappointment with this new policy. These new regulations are an insult to our entire nation and all of its citizens, as they stigmatise all of us as potential terrorists and people to fear, not because of anything any of us has done but because of the passport we carry.
The policy represents crass prejudice in its worst form, as it masquerades as a thoughtful and reasonable approach to public safety. Such policies will do nothing to help fight the pernicious ideology of hate and terrorism that threatens and victimises all peace-loving people, whether American or Saudi. In fact, these policies will undermine the efforts of Saudi intellectuals who have been working so diligently and often at personal risk to fight terrorism. The leaders of the Kingdom and its citizens have been denouncing terrorism in all its forms and we shall continue to do so because we believe that it is our duty to do so and because it is the right thing to do. The proposed actions of your government, however, will not support our efforts.
We would like you to know that we are not challenging any country’s right to defend its borders and to inspect those seeking to enter. What we object to however, are procedures based on simple prejudice and not forensic information, reliable intelligence or other reasonable sources of information.

وهذه هي عناوين الإتصال بالسفارة في الرياض

E-Mail: [email protected]

Fax: 9661-4887360

Mailing address:

American Embassy

P.O. Box 94309

Riyadh 11693

Saudi Arabia