مركز Protranslate متعدد اللغات وموحّد الثقافات
 

لقد توصّلت إلى أفضل مركز متعدد اللغات والثقافات. يتمتّع Protranslate بالخبرة اللغوية والثقافية والتقنية والفنية ليلبّي لجمهوره خدمات الترجمة المتكاملة في مختلف لغات العالم من خلال مترجمين مؤهلين على أعلى المستويات المهنية ويتمتعون بمعرفة تقنية وخبرة في مجالات تخصصهم، والذين تم اختيارهم بعناية فائقة بعد اجتيازهم اختبارات الجودة والكفاءة المطلوبة، وفقاً لمهاراتهم وأدائهم المتميز في الترجمة والتدقيق اللغوي. كما أن معظم المترجمين العاملين معنا الذين تم اختيارهم هم مهندسين وخبراء متخصصين في الطب والقانون بما يكفل ترجمة النصوص المتخصصة وفقاً للمواصفات المطلوبة.
لذلك نحن على استعداد لتوفير متطلباتك واحتياجاتك من الترجمة في شتى الموضوعات للمستفيدين من هذه الترجمة على اختلاف لغاتهم. للمزيد من التفاصيل انقر على الرابط بجانب العنوان الرئيسي:
خدمة ترجمة العقود المتخصصة https://www.protranslate.net/ar/3kood-mutakhasisa

آلية الترجمة
ينبغي على المترجم أن يكون على دراية وتخصص عالي بالقواعد والعناصر والتراكيب اللغوية والمصطلحات الفنية والثقافية في كلتا اللغتين المترجم منها وإليها وذلك للحفاظ على الجودة والدقة اللغوية والفنية والثقافية للنص وهذا ما نكلفه لكم من خلال مترجمينا الأكفاء الذين يقومون بإرسال الترجمة إلى المدقق اللغوي الذي يقوم بمراجعة وتنقيح صيغة الوثيقة ومدى ملائمة اختيار المترجم للكلمات ومدى ما يعكسه النص من عناصر الثقافة المحلية من أجل إصدار نسخة نهائية منقّحة يتميز النص فيها بنقله للنص الأصلي من خلال استخدام كلمات ومصطلحات وخصائص ومزايا ثقافة الجمهور الذي تستهدفه هذه الترجمة.
يجب أن تكون على ثقة عندما تتقدم بطلب ترجمة إلى Protranslate بأن النتيجة النهائية للترجمة ستعكس فحوى وجوهر النص الأصلي كما لو كان مكتوباً باللغة المستهدَفة.