رسالة خطأ واغلاق لبرنامج SYSTRAN Premium 5 موضح بالصور لاصحاب التجربة مع هذا البرنام
 

السلام عليكم
زملائي المشاغبين الافاضل
من لديه تجربة مسبقة مع هذا المترجم الرائع فليساعدني وله الشكر مسبقا
المشكلة :
بعد تنصيب البرنامج بالشكل الصحيح ( دون ظهور أي رسائل خطأ )
وبعد تنصيب msjavx86 واعادة تشغيل الجهاز
وبعد تكريك الرنامج كما هو موضح بالقرص تماما
البرنامج لايعمل ويعطيني رسالة الخطأ التالية
الصورة :

http://y1985k.googlepages.com/1.JPG

طبعا الغريب بالموضوع اني كنت منزل هذا المترجم على جهازي وكان شغال تمام
ولما فرمتت للاسف ما عاد اشتغل مع اني استخدم نفس السيدي السابق
وحاولت لحل المشكلة ما يلي :
1 \ جربت اربع انواع من الويندوز
اكس بي بلاك ايديشن
اكس بي باك 2
فيستا التميت
فيستا هوم ايديشن
ونفس رسالة الخطأ
2 \ جربت انزل msjavx86 شي قبل السيسترين وشي بعده ونفس النتيجة
3 \ جربت ان المشكلة في السيدي اشتريت نسخة ثانية من البرنامج ونفس رسالة الخطأ
4 \ قلت ممكن انو المشكلة بالهارد دسك
وطبعا ركبت هاردي الثاني مع الغاء الاول تماما وعمل اف ديسك ونسخة ويندوز جديدة على الثاني ونفس النتيجة

انا استخدم هذا البرنامج بقوة ( يعني ممكن اجلس اليوم بحالة وانا على هذا المترجم فقط )
لانه هذي شغلتي
فأرجوا المساعدة من اصحاب التجربة
ملاحظة : هل يوجد احد لدية النسخة 6 من البرنامج داعمة للغة العربية