منتدى استراحات زايد - خبــر Trophies لعبة InFamous مع الترجمة للغة العربية

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...mous-cover.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...mousscreen.jpg

Gold Trophies
التروفي الذهبي:-

Hard Finish - Finish story mode on Hard, without changing the difficulty setting.

النهاية الصعبة: اختم اللعبة بالطور الصعب بدون تغيير الصعوبة أثناء اللعب

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...mousscreen.jpg

Silver Trophies
التروفي الفضي:-

Good Finish - Beat the game as a Hero.
النهاية الجيدة (الخير): اختم اللعبة كمنقذ بسمعة جيدة

Evil Finish - Beat the game while Infamous.
النهاية السيئة (الشر): اختم اللعبة و انت سيء السمعة

Community Organizer - Take over all territory in the Neon District.
منظم المجتمع: استحوذ على حي Neon بالكامل

Civic Leader - Take over all territory in the Warren.
القائد المدني: استحوذ على منطقة Warren كاملة

Urban Designer - Take over all territory in the Historic District.
مصمم حضاري: استحوذ على الحي التاريخي Historic District كاملا

Evil to the Core - Purchase every negative Karma upgrade for each power.
شرير إلى الصميم: احصل على جميع التطويرات السلبية للـKarma المخصصة لكل قدرة

True Hero - Purchase every positive Karma upgrade for each power.
البطل الحقيقي: احصل على جميع التطويرات الإيجابية للـKarma المخصصة لكل قدرة

Goody Two Shoes - Reach full positive Karma.
فاعل الخير: احصل على الطاقة القصوى للـKarma الإيجابية

Truly Infamous - Reach full negative Karma.
حقا ذو سمعة سيئة: احصل على الطاقة القصوى للـKarma السلبية

Stunt Master - Complete all of the stunts on the stunt list.
سيد التهور (يعني ملك الجريات و الهجولة :27:): أكمل جميع الحركات التهورية في قائمة الـstunts

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...mousscreen.jpg

Bronze Trophies
التروفي البرونزي:-

Just Scratched the Surface - Collect all Dead Drops in the Neon District.
خدشت السطح فقط: قم بجمع قطرات الموت في حي Neon كاملة

Further Down the Rabbit Hole - Collect all Dead Drops in the Warren.
أعمق داخل جحر الأرنب: قم بجمع قطرات الموت في حي Warren كاملة

You're so Sly - Collect all Dead Drops in the Historic District.
أنت ماكر جدا: قم بجمع قطرات الموت في الحي التاريخي Historic District

Junior Geologist - Find 25% of the Shards.
الجيولوجي الصغير: قم بإيجاد 25% من القطعShards

Member of the Mineral Club - Find 50% of the Shards.
عضو نادي المعدن: قم بإيجاد 50% من القطع Shards

Rock hound - Find 100% of the Shards.
كلب صيد الصخور: قم بإيجاد جميع القطع Shards

Frequent Flyer - Travel 5 kilometers using Static Thrusters.
الطائر بشكل متذبذب: اقطع مسافة 5 كيلومترات باستخدام القاذفات الساكنة

Hotfoot - Travel 25 kilometers while riding the rails.
دائم الحركة: اقطع مسافة 25 كيلومتر متزلجا على الكيابل (أو القضبان ماني متأكد)

Electric Hobo - Ride the train for 2 kilometers.
المتسكع الكهربائي: اقطع كيلومترين على متن القطار

Casey Jones - Take down 25 enemies while riding on a moving train.
كايسي جونز: تخلص من 25 عدوا بينما انت راكب على متن قطار متحرك

Road Kill - Take down 25 enemies while riding on the roof of a moving vehicle.
قتل على الطريق: تخلص من 25 عدو و انت فوق سيارة متحركة

Drop Everything - Thunder Drop for a total distance of at least 500 meters.
ارم كل شيء: قم باسقاط نفسك من ارتفاع 500 متر مستخدما حركة الـThunder Drop

AC/DC - Drain 750 megawatts of power from Empire City.
AC/DC: امتص 750 ميجاواط من الكهرباء في مدينة Empire City

Get Off My Cloud - Get 100 High Fall take downs.
ابتعد عن سحابتي: اهزم 100 عدو عن طريق حركة السقوط من على ارتفاع

Red Baron - Take down 100 enemies while they are airborne.
البارون الأحمر: اهزم 100 عدو و هم في الهواء

Fish in a Barrel - Kill 50 enemies by using water.
سمكة في البرميل: اهزم 50 عدو مستخدما الماء

True Potential - Purchase every upgrade for a single power.
الإمكانيات الحقيقية: احصل على جميع التطويرات لقدرة واحدة

Oh, You've Done This Before - Take down 50 enemies by sticking them with a grenade.
سويتها من قبل: اهزم 50 عدو بالصاق قنبلة كهريائية بجسمهم

The Hunger - Bio Leech 100 enemies.
الجوع: امتص الطاقة من 100 عدو

Doctor Cole - Heal 250 pedestrians.
الدكتور Cole: عالج 250 مواطنا

Good Eats - Good guys feed the needy.
وجبة الخير: أطعم الجائعين

Evil Eats - Bad guys never share their food.
وجبة الشر: لا تشارك طعامك مع الآخرين

Good Riot - Good guys stand up and take the heat.
المظاهرات الجيدة: اصبر و تحمل المظاهرات الحامية (امسك أرضك)

Evil Riot - Bad guys love starting riots.
المظاهرات السيئة: ابدأ مظاهرة (هذا الي فهمته، بس كيف يصير ذا الشي في اللعبة ما عندي خلفية)

Good Train - Good guys proactively facilitate transportation solutions.
القطار الجيد: أوجد حلول للمواصلات (أو أصلح المواصلات المعطلة)

Evil Train - Bad guys make it clear who the boss is.
القطار السيء: أوضح أنك المتحكم (يمكن معناها إنك تخرب المواصلات على كيفك)

Good Exposure - Good guys are heroes to others.
تعرض جيد: كن بطلا بالنسبة للآخرين

Evil Exposure - Bad guys love to be seen.
تعرض سيء: الأشرار يحبون لفت الانتباه

Good Sphere - Good guys put a stop to the madness.
مجال جيد: ضع حدا للأعمال التخريبية و الشغب

Evil Sphere - Bad guys always want more power.
المجال السيء: استغل مثل هذه الحالة لامتصاص أكبر قدر ممكن من الطاقة

Good Intentions - Good guys work for the greater good.
النية الطيبة: اعمل للخير

Evil Intentions - Bad guys can't say goodbye.
النية السيئة: الأشرار لا يقولون "وداعا" (أتوقع المقصد أن اللعبة فيها القابلية للاختيار بين انك تقتل أو تترك أشخاص معينين في مجرى القصة...
و المفروض تذبحهم اذا تبي هذا التروفي، بس ماني متأكد)

Stunt Man - Complete any one stunt from the stunt list
رجل المخاطر: قم بأي حركة من الحركات التهورية في قائمة الـStunts

Stunt Coordinator - Complete 10 of the stunts on the stunt list
منسق الـStunts: قم بـ10 حركات تهورية من قائمة الـStunts

منقول