السلاام عليكم ورحمة الله وبركاته

تعبت وانا اكتب مواضيع وقصم:cry4:

انا من كم يوم كتبت موضوع طلب لبرنامج ترجمه في ذا الرابط
http://vb.vip600.com/showthread.php?...43#post6433343

محد لقالي البرنامج:nonono:
بس انا ظليت ادور الين لقيت الحمد لله:bravo2:
بس طلعتلي مشكله ثاااااااانيه:angry4:
البرنامج اسمه subtitle workshop جدا رائع على كلام الكل
طبعا حمتله وظبطته وكل شي بس لما جيت اختار فيديو عشان اترجمه مايطلعلي كل الفيديو اللي عندي:looking:
يعني في مربع اختيار الفيديو ما الاقي الا كم واحد يعني مايظهرلي كل الفيديو اللي بملف الفيديو:confused:
من اللي فهمته انه ما يستقبل اي صيغه وحتى انه لما يحفظ العمل يحفظه بصيغه معينه:humm2:
طيب المشكله ذي انشالله بتنحل وبمساعدتكم عن طريق برامج تحويل صيغ الفيديو:wink3:
بس المشكله الكبيره هي ان حتى لما اختار فيديو الاقي يطلعلي بس الصوت:wow2:
اما الصوره ما تظهر لي:cry4:
وكمان في فيدو هو الوحيد اللي ظهر لي بس كان مقلوووب:wow2:
مدري ليييش وكذا انا مقدر اترجم ابد لازم اشوف الكتابات اللي تظهر :humm2:
ولاز الصوره تكون طبيعيه مش مقلوبه:cry4:

بحط صوره توظحلكم اللي شرحته فوق للي يظهر لي:



هنا الفيدو اللي يظهر لي بمربع اختيار الفيديو المراد ترجمته طبعا انا عندي 20 فيديو بس ماظهر الا 3
والمشكله ان هالثلاث اصلا مترجمه يعني مابيها واللي مو مترجمه وابي اترجمهم ماظهرو لي فهل المشكله صيغة الفيديو نفسه؟؟؟؟

http://im13.gulfup.com/2012-08-16/1345141003781.png


ثاني مشكله
ذا الفيديو هو الوحيد اللي فتح من الثلاث فيدوهات بس طلع مقلوب!!!!
http://im13.gulfup.com/2012-08-16/1345141003112.png



وهنا مشكلتي الاعظم انو مايطلع الا صوووت اما صوره لا؟؟؟
http://im13.gulfup.com/2012-08-16/1345141003873.png

ايش المشكله بالظبط في اختلاف المشاكل ؟؟؟؟؟


وهذا راببط مقطع في اليوتيوب يشرح هالبرنامج وظاهره عندها الصوره :humm2:

http://www.youtube.com/watch?v=qTiEu...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Tpq7qAJOsuU

الحين وش هي الصيغه المطلوبه للبرنامج ذا؟؟؟
وكيف اخلي الفيديو يظهر لي كامل صوت وصوره؟؟؟

تكفوووون حل الله يخليكم:Worried::cry4:


اختكم سيما:heart: