رسالة نصب واحتيال ،، ناقصها الترجمة لاهنتو ^_^ ..
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

اليوم كنت اشيك ع رسائل ايميلي .. لفت انتباهي .. رسالة .. مافهمت مضمونها كاااامل ..

هي بحاجة لـ ترجمة ..

اتمنى بعض الاخوان يقراها ز. واذا عرفت الترجمة .. يحط لنا المضمون ..~

عشان لايطيح فيها احد الاخوان ويروح فيها ^_^

هذي هي الرسالة ..~

اقتباس:
CONGRATULATIONS!!!

Dear Esteemed Winner,

This is to formally inform you that the Yahoo! Corporation have awarded you the sum of £1,000,000.00 Great Britain Pounds in the April 2009 Yahoo! Financial Promotions which was officially organised by Yahoo! to thank Numerous Users and Non-Users of Yahoo! Mail for the financial benefits the Yahoo! Corporation have received as a result of their Patronage and immense contribution to it's financial success over the years. Do please note that this lottery is the first of its kind to be organised by Yahoo! Corporation and this is also the company’s major milestone to embrace online services. This Promotions Programme has been officially approved and licensed by the International Association of Gaming Regulators (IAGR). All Beneficiaries are to Please note that this Promotional Programmes which has been medially tagged "Thanks For contributing To Our Financial Success" was sponsored and organized by the Yahoo! Corporation in view of the Financial benefits Yahoo! have received from its numerous customers either through adverts, hosting and personal emails.

Consequently, your One Million United Kingdom Pounds (£1,000,000.00) would be released to you by the claims office here in UK. Our claims director will immediately commence the process to facilitate the release of your funds as soon as you contact him or her. For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential till your claims is fully processed and your prize remitted to you in whatever manner you deem fit. This is part of our precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program. To file for your claims, do immediately contact our Director for Claims(SIR.FREEMAN WALLACE) who provide you with more detailed information and assistance in this regard. Note that the applications form should be filled and submitted to the cliams office for immediate confirmation of winnings.

contact:
SIR.FREEMAN WALLACE
REMMITANCE DIRECTOR YAHOO PROMOTIONS UK
No.44, Moorfields London EC2Y 9AL,UNITED KINGDOM
Email: [email protected]
[email protected]
Tel: +447031920807
طبعاً انا نسخت بس المضمون .. فيه اشياء واجد بالرسالة . مانسخته ..!!

ياريت واحد من الاخوان يقراها ويعطيني وش المقصود بـ الرسالة ..

علماً انها من ايميل .. غير خاص بالياهو على ماعتقد ..
هذا هو الايميل
[email protected]

بالانتتظآر .~