إرجاء قضية محكومي المنامة بالمؤبد للاستعلام من النيابة عن «التعذيب» ا
 

07-06-12 08:42 AM

‫ط¥ط±ط¬ط§ط، ظ‚ط¶ظٹط© ظ…ط*ظƒظˆظ…ظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ…ط© ط¨ط§ظ„ظ…ط¤ط¨ط¯ ظ„ظ„ط§ط³طھط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظٹط§ط¨ط© ط¹ظ† آ«ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨آ»

ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط¯ط¨ظ„ظˆظ…ط§ط³ظٹط© - طµط§ط¯ظ‚ ط§ظ„ط*ظ„ظˆط§ط¬ظٹ
ط£ط±ط¬ط£طھ ظ…ط*ظƒظ…ط© ط§ظ„ط§ط³طھط¦ظ†ط§ظپ ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§ ط§ظ„ط¬ظ†ط§ط¦ظٹط© ط£ظ…ط³ ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط، (6 ظٹظˆظ†ظٹظˆ/ ط*ط²ظٹط±ط§ظ† 2012) ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ط¨ظ€ آ«ط´ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ…ط©آ» ط§ظ„ظ…ط*ظƒظˆظ…ظٹظ† ط¨ط§ظ„ظ…ط¤ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظٹظ† ط¶ظ…ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ط§ ظٹط¹ط±ظپ ط¨ظ€ آ«ظ‚طھظ„ ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظٹآ»طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ„ط³ط© ط®ط§ظ…ط³ط© ظپظٹ 20 ظٹظˆظ†ظٹظˆ ط§ظ„ط¬ط§ط±ظٹطŒ ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ظ„ ط£ط*ط¯ ط£ط·ط¨ط§ط، ط§ظ„ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط·ط¨ظٹط© ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ظٹط© ظ„ظ„ظƒط´ظپ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³طھط£ظ†ظپظٹظ† ظˆظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ط¥طµط§ط¨ط§طھ ظˆظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ط¯ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظپظٹ ط°ظ„ظƒطŒ ظˆطھظƒظ„ظٹظپ ط§ظ„ظ†ظٹط§ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© طھط±ط¬ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط³طھظ†ط¯ ط§ظ„ظ…ط±ط³ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظپط§ط±ط© ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظٹط© ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ†ظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡طŒ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ„ط§ظ… ط¹ظ† ط´ظƒظˆظ‰ ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨ ظˆط´ظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ظ†ظپظٹطŒ ظˆط¹ط±ط¶ ط£ط*ط¯ ط§ظ„ظ…ط³طھط£ظ†ظپظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¨.
ظˆطھط*ط¯ط« ط®ظ„ط§ظ„ ط¬ظ„ط³ط© ط£ظ…ط³ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ… ط¹ط¨ط§ط³ ظ…ظ†طµظˆط±ظٹ ط¹ظ† طµظ†ظˆظپ ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨ ظˆظƒظٹظپظٹط© ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ظ„طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ ظƒط¨ط§ظ‚ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ظ„ظٹظ†ط› ظ„ط§ ظٹط¹ط±ظپظˆظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ط¨ط¹ط¶ط§ظ‹ ط¥ظ„ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¬ظ„ط³ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظپظٹ ظ‚ط¶ظٹطھظ‡ظ… ط¨ظ…ط*ظƒظ…ط© ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط¨ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ط¨ط§ظ„ط§ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط¬ط¨ط§ط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظˆظ‚ظٹط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط¹طھط±ط§ظپط§طھ ظˆظ‡ظˆ ظ…طµظ…ط¯ ظˆظ…ظ‚ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ظ„ظپ ظƒط¨ط§ظ‚ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ظ„ظٹظ† ظ…ظ† ط¯ظˆظ† ظ…ط¹ط±ظپط© طھظپط§طµظٹظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ‚طŒ ظ…ط¨ظٹظ†ط§ظ‹ ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظٹظڈط¬ط¨ط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط´ط±ط¨ ط*ط¨ظˆط¨ طھط³ط¨ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ„ظˆط³ط©.
ظˆظƒط§ظ†طھ ظ…ط*ظƒظ…ط© ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط*ظƒظ…طھ ط¨ط§ظ„ط³ط¬ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط¨ط¯ ط¹ظ„ظ‰ 14 ظ…ط*ظƒظˆظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط®ظ„ظپظٹط© ط§طھظ‡ط§ظ…ظ‡ظ… ظپظٹ ظ‚ط¶ظٹط© ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظ‰ ط¨ظ€ آ«ظ‚طھظ„ ط§ظ„ظˆط§ظپط¯ ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظٹآ»طŒ ط*ظٹط« ظ‚ط¶طھ ط§ظ„ظ…ط*ظƒظ…ط© ظٹظˆظ… ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹظ† (3 ط£ظƒطھظˆط¨ط±/ طھط´ط±ظٹظ† ط§ظ„ط£ظˆظ„ 2011) ط¨ط§ظ„ط³ط¬ظ† ظ„ظ…ط¯ط© 25 ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ظ„ظ€ 11 (ظ…ظ‚ط¨ظˆط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…) ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط¨ط±ط£طھ ظˆط§ط*ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¨ظٹظ† 15 ظ…طھظ‡ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© (ط§ط«ظ†ط§ظ† ظ„ظ… ظٹطھظ… ط§ظ„ظ‚ط¨ط¶ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§طŒ ظˆظˆط§ط*ط¯ طھظ… ط§ظ„ط¥ظپط±ط§ط¬ ط¹ظ†ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ طµط¯ظˆط± ط§ظ„ط*ظƒظ… ط«ظ… ط§ط¹طھظ‚ظ„ ظ„ط§ط*ظ‚ط§ظ‹)طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¶ظ…ظ† ظ…ظ„ظپ ظ‚ط¶ظٹط© ط±ظ‚ظ… (65/ 2001 - ط§ظ„ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ). ظˆط£طµط¯ط±طھ ط§ظ„ظ…ط*ظƒظ…ط© ط*ظƒظ…ظ‡ط§ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ طھظ‡ظ…ط©: ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ظپظٹ ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹طھط¯ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¶ط±ط¨ط§ظ‹ ظ…ط¨ط±ط*ط§ظ‹ ط£ظپط¶ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆطھظ‡ ظ„ط£ط؛ط±ط§ط¶ ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹط©آ».
ظˆظ…ط¹طھظ‚ظ„ظˆ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط*ظƒظˆظ…ظˆظ† ط¨ط§ظ„ظ…ط¤ط¨ط¯ (ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظˆط¶ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…) ظ‡ظ…: ط¬ظˆط§ط¯ ظƒط§ط¸ظ… ظ…ظ†ط´ط¯طŒ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط*ظ…ط¯طŒ ط*ط³ظ† ط§ظ„ظ…ط®ط±ظ‚طŒ ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ظ…ط®ط±ظ‚طŒ ظ†ط§ط¯ط± ط§ظ„ط¹ط±ظٹط¶طŒ ط¹ظ„ظٹ ظ…ط*ظ…ط¯ ط¨ظ† ط±ط¬ط¨طŒ ط³ظٹط¯ ظ‡ط§ط¯ظٹ ط³ظٹط¯ ظ†ط§طµط±طŒ ط*ط³ظ† ظ…ط*ظ…ط¯ ط¨ظ† ط±ط¬ط¨طŒ طھظˆظپظٹظ‚ ط§ظ„ظ‚طµط§ط¨طŒ ط*ط³ظٹظ† ط§ظ„طµظپط§ط±طŒ ط¹ط¨ط§ط³ ط¥ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ ظ…ظ†طµظˆط±ظٹطŒ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… ط¹ظˆط§ط¬ظٹ.
ظˆط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¬ظ„ط³ط©طŒ ط·ظ„ط¨طھ ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ…ط*ط§ظ…ظٹط© ط¬ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط*ظƒظ…ط© ظپظٹ ط*ط§ظ„ ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط© ظ„ظ„ط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹ ط¨ظˆظ‚ظپ ط³ظٹط± ط§ظ„ط¯ط¹ظˆظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط§ط³طھط¦ظ†ط§ظپ ط¥ظ„ظ‰ ط*ظٹظ† ط§ظ„ظپطµظ„ ظپظٹ ط¯ط¹ط§ظˆظ‰ ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨طŒ ط·ظ„ط¨طھ ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط³ظˆط§ط، ظپظٹ ظ…ط±ط*ظ„ط© ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ظ„ ط£ظˆ ط§ظ„ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ط£ظˆ ط§ظ„طھط*ظ‚ظٹظ‚ ظ„طµط¯ظˆط±ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¥ظƒط±ط§ظ‡طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ط§ظپط§ط¯ط§طھ ظˆط§ظ„ط´ظ‡ط§ط¯ط§طھ ظˆظ…ط*ط§ط¶ط± ط§ظ„طھط*ظ‚ظٹظ‚ ط§ظ„ظ…ط¹ط¯ط© ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ط¥ط«ط¨ط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظˆط±ط·ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨ ظˆط§ظ„ظ…ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ظˆط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ظ„ظˆط§ط±ط¯ط© ط£ط³ظ…ط§ط¤ظ‡ظ… ظپظٹ ظ…ط*ط§ط¶ط± ط§ظ„طھط*ظ‚ظٹظ‚ ظˆظ…ظ† طھظˆظ„ظˆط§ ط£ظˆط§ظ…ط± ط§ظ„ظ‚ط¨ط¶.
ظˆط·ظ„ط¨طھ ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط*ظƒظ…ط© ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظٹط§ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ط¹ظ† ظ…ط³ط£ظ„ط© ط¹ط¯ظ… ط§ظ„طھظ†ط§ط²ظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ظƒظ…ط§ ط¬ط±ظ‰ ظپظٹ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط£ط®ط±ظ‰ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ط¨ط§ظ„ظƒط§ط¯ط± ط§ظ„ط·ط¨ظٹطŒ ظˆط°ظ„ظƒ ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ط£ظ…ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط¯ظ„طŒ ظˆظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ظƒظˆظ† ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ ظ‚ط§ط¦ظ… ط¹ظ„ظ‰ طµط¯ظˆط± طھظ„ظƒ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپط§طھ طھط*طھ ط§ظ„ط¥ظƒط±ط§ظ‡ ظˆط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨طŒ ظ…ط§ ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ظپظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¯ط¹ط§ظˆظ‰ ظˆظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆظ‰ ظ…ط*ظ„ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ ظ…ط±ظƒط² ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹ ظˆط§ط*ط¯طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹط*طھظ… ظ…ط¹ط§ظ…ظ„طھظ‡ظ… ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھط³ط§ظˆظچ.
ظˆطھظ…ط³ظƒطھ ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¨ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط´ظƒظٹظ„ ط§ظ„ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط·ط¨ظٹط© ظƒظ…ط§ طھظ‚ط¯ظ…طھ ط¨ظ‡ط§ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹طŒ ظˆط§ظ„ط§ط³طھظ…ط§ط¹ ظ„ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ظ†ظپظٹطŒ ظˆط§ط³طھط¹ط¬ط§ظ„ ط§ظ„طھط*ظ‚ظٹظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظٹط§ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظ…ط¹ ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ط¥ط²ط§ط، ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨ ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط±ط¶ظˆط§ ظ„ظ‡طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ط¥ظپط±ط§ط¬ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ط¨ط£ظٹ ط¶ظ…ط§ظ† طھط±ط§ظ‡ ط§ظ„ظ…ط*ظƒظ…ط©.
ظˆط¯ظپط¹طھ ط§ظ„ظ…ط*ط§ظ…ظٹط© ظپط§ط·ظ…ط© ط§ظ„ط*ظˆط§ط¬ ظˆط§ظ„ظ…ط*ط§ظ…ظٹ ط³ط§ظ…ظٹ ط³ظٹط§ط¯ظٹ ط§ظ„ظ…طھط±ط§ظپط¹ظٹظ† ط¹ظ† ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ… ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… ط¹ظˆط§ط¬ظٹ ط¨ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط§ظ„ط*ظƒظ… ظˆط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ… ظ„ط¹ط¯ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط£ظٹ طھط*ظ‚ظٹظ‚طŒ ظˆظ„ط§ط³ظٹظ…ط§ ط£ظ† ظ…ط*ظƒظ…ط© ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط£ظپط±ط¬طھ ط¹ظ†ظ‡ ط®ظ„ط§ظ„ ظپطھط±ط© ط§ظ„ظ…ط*ط§ظƒظ…ط©طŒ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ظٹط¬ظˆط² ظپظٹظ‡ ط£ظ† ظٹط*ط§ظƒظ… ط£ظٹ ظ…طھظ‡ظ… ظ…ظ† ط¯ظˆظ† ط§ظ„طھط*ظ‚ظٹظ‚ ظ…ط¹ظ‡ ط¨طµظˆط±ط© ط³ظ„ظٹظ…ط© ط¨ط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ط¥ظƒط±ط§ظ‡ ظˆط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨. ظ‡ط°ط§ ظˆط*ط¶ط± ط¬ظ„ط³ط© ط£ظ…ط³ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طھظ‡ظ…ظٹظ† ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط*ط§ظ…ظٹط© ط¬ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظˆظ…ط*ظ…ط¯ ط§ظ„ط¬ط´ظٹ ظˆط±ظٹظ… ط®ظ„ظپ ظˆط*ط³ظٹظ† ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط´ ظˆظپط§ط·ظ…ط© ط§ظ„ط*ظˆط§ط¬ ظˆط³ط§ظ…ظٹ ط³ظٹط§ط¯ظٹ ظˆظ…ط*ظ…ط¯ ط§ظ„طھط§ط¬ط± ظˆط*ط³ظ† ط¨ظ† ط±ط¬ط¨.‬

http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos...16166110_s.jpg

المصدر...