منتدى استراحات زايد - Bbc: الخواجة بدا نحيلاً وإدارة المستشفى تؤكد: يتلقى معاملة خاصة جداً

http://news.bbcimg.co.uk/media/image...4_59965483.jpg

مُترجِم 14 فبراير: تمكنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من زيارة الناشط الحقوقي المضرب عن الطعام عبدالهادي الخواجة حيث يرقد حالياً في المستشفى العسكري في الرفاع بسبب تدهور حالته الصحية جراء إضرابه عن الطعام.

وذكر مراسل البي بي سي فرانك غاردنر أن السلطات البحرينية سمحت له بالالتقاء بالخواجة لمدة 5 دقائق فقط، أكد الخواجة فيها نيته في مواصلة إضرابه عن الطعام بعد مرور 84 يوم من تدشين الإضراب، كما أشار إلى أنه تلقى معاملة صحية جيدة باستثناء إجباره على تناول الطعام بالقوة وهو الأمر الذي ينفيه المسؤولون الرسميون.

وعن حالته الصحية في الفترة الحالية؛ قال الخواجة أنه كان قادراً على المشي لمدة ثلاثة أيام، كما ذكر مراسل البي بي سي أنه بدا نحيلاً ولكن مدركاً لما حوله في الوقت نفسه كما يظهر في الصورة المنشورة.

أما إدارة المستشفى العسكري فقد أخبرت البي بي سي أن الخواجة يقوم بشرب السؤائل المغذية الاعتيادية وأنه يتلقى معاملة كبار الشخصيات –VIP-، واصفةً التقارير الصادرة من مؤيديه والتي تؤكد تعرضه لسوء المعاملة في المستشفى بالتقارير المثيرة للإحباط.

يذكر أن الخواجة وعشرين ناشطاْ آخراً سيحصلون على فرصة لإعادة محاكمتهم من جديد بعدما قضت محكمة بحرينية بذلك أمس الإثنين، إلا أن زوجة الخواجة تصر على أن هذه الخطوة ما هي إلا محاولة لكسب الوقت من قبل النظام البحريني لمواجهة الضغوط الدولية المتزايدة للإفراج عن زوجها.

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/2012/05/bbc.html