| فـهـــــــــرس المكتبــة |
http://i40.tinypic.com/9r56wk.jpg
http://i39.tinypic.com/2s0mm3k.jpg
Wall-E.2008
Ratatouille.2007
Cars.2006
The Incredibles.2004
Finding Nemo.2003
Monsters Inc.2001
Toy Story 2.1999
A Bug's Life.1998
Toy Story.1995 - First Pixar Movie
Bonus: Pixar Short Films Complete Collection
Off-Topic: All Up (2009) Trailers & The Pixar Story Documentary

أمـــــا الجزء الثاني من المكتبة فيضاف بعد التشجيع والردود الجميلة وهذه عناوينه للاثارة
http://i42.tinypic.com/2mo86jr.jpg
Chicken Little.2005
Meet the Robinsons.2007
Dinosaur.2000
The Lion King 1.1994
Tarzan 1.1999
Aladdin 1.1992
Pinocchio.1940
Pocahontas.1995
Bolt.2008
Sleeping Beauty.1959
Beauty and the Beast.1991

http://i44.tinypic.com/2m5086c.jpg
http://i39.tinypic.com/142rz5.jpg

أقدم اليوم و لأول مرة في المنتديـــــات العربية، أول مكتبـــة للأفلام المدبلجة بجودة الــــ BluRayRip، على أن أبدأهــــا بسلســـلة أعمال صناع السعــــادة - دول غير أبو تريــكة! - Pixar الكــــاملة المدبلجة، و بالفعل إكتملت المكتبــة الآن بحمد الله
و موعدنــــا مع فيلم UP إن شــــاء الله..

| مــــــا هي الـــــ Blu-RayRip؟ |
هي نسخة تعتمد على ملف الــ BluRay كمصــدر و يتم عمل downsampling لهــــا - أي تقـليـل حجم البيانات بداخلها - و ذلك لكي توافق العرض على شاشات الكومبيوتر العادية بوضوح تام.. حيث أن نسخة الــ BluRay الأصلية تكون مجهزة أساساً للعرض على شاشات الــ TV ذات الدقة العالية و باستخدام جهاز البلو راي.. هية صحيح بتشتغل تمام على شاشات الكومبيوتر العادية بكفاءة تامة بردو، إلا إن الملف بيبقى فيه data زيادة يمكن التخلص منها بدون التأثير على الجودة - كما يتم أيضاً تحويل شفرة الفيديو من شفرة البلو راي و التي تسمى h264 و تنتج الإمتداد matroska أو mkv إلى الشفرة الأشهر لتشغيل الفيديو تحت نظام الويندوز و على أجهزة الــ DVD و هي الـــ XviD و تنتج الإمتداد الأشهر avi

| فكـــــرة المكتبــــــــة |
تعتمد فكرة المكتبة إمــــا على وجود نسخـــة Blu-RayRip جاهزة من إنتـــاج إحدى المجموعـــات المشهورة مثل PRODJi، و أقوم أنا فقط بتركيب الملف الصوتي المدبلج عليهـــا، و إن لم تتوفر نسخـة BRRip جاهزة أقوم أنـــا بتنزيل الفيلم بجودته الـ Blu-Ray الأصليـــة، و أعمل أنـــا الــ ripping بنفسي - أي تقليل حجمهـــا و تحويل شفرتهـــا إلى XviD - ثم تركيب الدبلجة عليهـــا

و الجدير بالذكر هنــــا إني إعتمدت في تركيب الدبلجة على الفيديو البلو-راي على برنامج VirtualDub
| الإهـــــــــــــــــــداءات |
إلى جميع عشــــاق أفلام Pixar، اللي يوافقوني إن Pixar هم أمتع شئ في الدنيا...أمتع من البنــات و الجمبري و الإستاكوزا و الذهب و الألمــــاظ و النوم و البلايستيشن3
و إلى كل من ساهم وشارك في تكوين هذا الموضوع

| ملحوظـــــات عــــــــــــامّة |
أولاً: جميع الملفـــــات محفوظة - بحفظ الله أولاً.. ثم بباسوورد ثانيـــاً:
w w w.d v d 4 a r a b .c o m

جميعها متصلة وبدون مسافات، لكن اعذروني لعدم مقدرتي على ايصالها لان موقع المشاغب يحولها الى نجوم

ثــانيــاً: جميــــع الملفـــــات مرفوعة على الرابيدشير
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg
و ذلك لأسبــــاب عديدة أهمهـــا على الإطلاق ضمـــان الاحتفاظ بالروابط مدى الحيــاة، و سهولة تعديل اللينكــــات..فأرجو من الجميع إلتمـــاس العذر، و عدم طلب الرفع على مواقع أخرى..

ثالثـــاً: أنــــا دائمـــاً أرى وضع الأفلام على دفعـــات، و دة لتحقيق التشويق، و لضمان المتابعة - و التثبيت أيضاً - أطــول فترة ممكنة، و لقيـــاس مدى التشجيع، و الداونلود أيضـــاً! لــذلك وضعــت بأعلى الصفحــة فهرس للمكتبة...و هذا الفهرس سـيشمل جميع الأفلام الموجودة في المكتبة لسهولة الوصول إليهـــــا..
و أخيراً...كالعادة - لو فيه مشاكل أو إستفسارات أنـــــــا في الخدمـــة!

| الفيــــلم الأول |
هدية 2009 • Horton Hears A Who! BluRayRip مدبلج مصري بمساحة 1.4GB
http://i39.tinypic.com/6ds769.jpg
MOVIE NFO
الفيلم من إنتـــاج شركة Blue Sky Studios التــابعة للشركة الأشهر 20th Century Fox
http://www.imdb.com/title/tt0451079

VIDEO NFO

Release Name: Horton.Hears.A.Who.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Arab ic-Dubbed
Release Date : 04.01.2009, by Hesham Elquerm
Theatre Date : 03.03.2008 USA
Runtime : 1:22:39
Audio Language : Arabic
Video Codec : XviD
Bits per Pixel : 2058 kbps
Resolution : 720 x 384
Frame Rate : 25 fps

SCREENSHOTS

http://i39.tinypic.com/2zoadle.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/B2N67W

الفولدر نفسه ما عليهوش password، لكن الملفات عليهـــــــا password هي:
w w w.d v d 4 a r a b .c o m

جميعها متصلة وبدون مسافات، لكن اعذروني لعدم مقدرتي على ايصالها لان موقع المشاغب يحولها الى نجوم


| الفيــــلم الثاني |
أقدم أنــــــــا نسخــة الـــ BluRayRip بمساحة 1.3GB لمحبي الجودة العالية - و أنا أولكم - و لهواة الإقتنــــاء
http://i43.tinypic.com/2enojg0.png

Kung.Fu.Panda.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi.Arabic-Dubbed

MOVIE NFO
الفيلم من إنتـــاج شركة DreamWorks الغنيــة عن التعريف...مــــا يعيبهمــش غير حــاجة واحـــدة أعتــقد كلكم عارفينـــها... إنهم بيعملوا الدبلجــــة بالفصحــــى!

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ation_logo.png

VIDEO NFO
| Release Name : Kung.Fu.Panda.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi.Arabic-Dubbed
| Release Date : 05.01.2009, by Hesham Elquerm
| Theatre Date : 06.06.2008 USA
| Runtime : 1:28:22
| Audio Language : Arabic
| Video Codec : XviD
| Bits per Pixel : 1914 kbps
| Resolution : 720 x 304
| Frame Rate : 25 fps
| Video Size : 1.3GB
SCREENSHOTS


http://i39.tinypic.com/2v9ac92.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر

http://rapidshare.com/users/QL5UQV

الفولدر نفسه ما عليهوش password، لكن الملفات عليهـــــــا password هي:
w w w.d v d 4 a r a b .c o m

جميعها متصلة وبدون مسافات، لكن اعذروني لعدم مقدرتي على ايصالها لان موقع المشاغب يحولها الى نجوم


| الفيــــلم الثالث |
Wall-E BluRayRip مدبلج عربي بمساحة 1.2GB

http://i44.tinypic.com/25po7bc.png

MOVIE NFO
Pixar غنية عن التعريف مش حاطط حاجة!
VIDEO NFO
| RELEASE.NAME..: WALL-E.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi.Arabic-Dubbed.Syncfixed
| RELEASE.DATE..: 31.12.2008, by Hesham Elquerm
| THEATRE.DATE..: 23.06.2008
| RUNTiME.......: 1:33:26
| SiZE..........: 1.24 GB
| ViDEO.CODEC...: XViD
| FRAMERATE.....: 25
| BiTRATE.......: 1896 kbps
| RESOLUTiON....: 720x300

SCREENSHOTS

http://i40.tinypic.com/kdnzh2.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/Q9YXAY

| الفيــــلم الرابع |
Ratatouille
http://i40.tinypic.com/qoc228.png


SCREENSHOTS

http://i43.tinypic.com/29uofab.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/Z66EQR


| الفيــــلم الخامس |
Monsters Inc
http://i41.tinypic.com/2z8ys1v.png

SCREENSHOTS

http://i42.tinypic.com/2iqcx75.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/2SPSWJ/

| الفيــــلم السادس |
Cars
http://i39.tinypic.com/16lbadg.png

SCREENSHOTS

http://i42.tinypic.com/20zzbdd.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/I9I83D

| الفيــــلم السابع |
Finding Nemo
http://i43.tinypic.com/xayqgk.png

SCREENSHOTS

http://i39.tinypic.com/5f2ntz.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/TPQFXD

| الفيــــلم الثامن |
The Incredibles
http://i39.tinypic.com/314ql8g.jpg

SCREENSHOTS

http://i43.tinypic.com/2z5kgzl.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/9FG8QJ

| الفيــــلم التاسع |
A Bug's Life
http://i40.tinypic.com/31359w2.png

SCREENSHOTS

http://i41.tinypic.com/2ewe6tt.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/O2RIXB

| الفيــــلم العاشر|
Toy Story
http://i44.tinypic.com/72brxh.png

SCREENSHOTS

http://i41.tinypic.com/119mj9x.jpg

للتأكد تماماً من الجودة•VIDEO SAMPLE
HERE

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/JDS3R6
B O N U S

http://i44.tinypic.com/vsjho8.png


| ملحوظــة 1 |

الأفلام اللي فيها كلام عددهـــا 5 - هي:
Mikes.New.Car
Boundin'
Jack.Jack.Attack
Mater.and.the.Ghostlight
Your.Friend.the.Rat
أما الباقي فهي أفلام صامتة، و لينكات الترجمة غير مرفقة بداخل ملف الفيلم المضغوط و لكن تحملها لوحدها..إنزل بس تحت شوية

| ملحوظــة 2 |

فيلم Jack Jack Attack التابع لفيلم The Incredibles يوجد منه نسختين، واحدة مدبلجة بالعامية و التانية مترجمة، عشان كدة إجمالي الأفلام في الفولدر 16 مش 15

| ملحوظــة 3 |

مــا دمنــا بنتكلــم عن الترجمــة أحب أعرفكم بأجمد فونت لقيته لعرض الترجمة، و يسمى "فونت الــ mbc" و هو من تعديل أخونا usamax،
وهذه صورة توضيحية للخط من احد الافلام
http://img102.imageshack.us/img102/6087/idsamplexd7.jpg

وهذا رابط مباشر للفونت لو عجبكم:
http://rapidshare.com/files/19130630...title_Font.ttf

وهذه طريقة تثبيت الخط واستعماله
بعد فك الضغط خد الخط Copy واذهب إلى المسار
C:/windows/fonts
واعمل كليك يمين واختر Past هيتم تنصيب الخط
وبعد كده هتغير خط الترجمة من الخط الافتراضي Arial داخل برنامج vobsub
واللى بيعرض الترجمة مع media player classic واختر اسم الخط
واسمه بعد التنصيب بيكون osama subtitle font

http://img511.imageshack.us/img511/1834/30785809cf9.jpg

DOWNLOAD LINKS
http://rapidshare.com/img2/bannerbig1.jpg

بـــداخــــــل هــذا الـرابــيــدشــيــر فـــــــــولــــــــدر
http://rapidshare.com/users/XJO34Y

دة للي عايز يحمل الأفلام كلها مرة واحدة..و الفولدر يحتوي على جميع الترجمـــات، و أيضاً على فونت الترجمة المميز

يتبع في الصفحة الثانية