منتدى استراحات زايد - فرق فورمولا 1 تطالب الإتحاد الدولي للسيارات بتأجيل سباق البحرين

http://static.guim.co.uk/sys-images/...d-Prix-008.jpg

مُترجِم 14 فبراير: قالت صحيفة الغارديان البريطانية أن فرق فورمولا 1 قد طالبت بإلغاء أو تأجيل سباق الجائزة الكبرى المقرر إقامته في الثاني والعشرين من شهر أبريل الحالي، وذلك بسبب تزايد المخاوف المتعلقة بالناحية الأمنية وسط الاحتجاجات الجارية في البلاد، وذلك طبقاً لمدير إحدى هذه الفرق حسبما ذكرت الصحيفة.

وقال هذا المدير الذي رفض الإفصاح عن اسمه في تصريحاتٍ له لصحيفة الغارديان: "أشعر بعدم الارتياح إلى نحوٍ كبير حول الذهاب إلى البحرين. إذا كنتُ صريحاً بقسوة فسأقول إن الطريقة الوحيدة الذي يمكنهم إقامة السباق بها بدون وقوع أية حوادث هي وجود تأمين عسكري كامل هناك (في البحرين). وأنا أعتقد أن هذا لن يكون مقبولاً للفورمولا 1 وللبحرين، لكن أنا لا أرى طريقة أخرى يستطيعون إقامة السباق بها".

وكانت فرق فورمولا 1 قد ظلَّت صامتة حول مسألة الذهاب للبحرين واتفقت على قرار واحد بترك اتخاذ القرار للمسؤولين على هذه الرياضة، بينما أصر جين تود رئيس الاتحاد الدولي للسيارات وبيرني إكليستون مالك حقوق الفورمولا 1 بشكل مستمر على إقامة سباق البحرين.

ولكن المدير قال معلقاً حول هذا: "كلنا نتمنى أن يلغي الاتحاد الدولي للسيارات السباق. من وجهة نظر قانونية بحتة ومن ناحية التأمين والنصائح الحكومية نحن بإمكاننا الذهاب، ولكن ما نجده مثيراً للقلق أن هناك -أي في البحرين- أمور تحدث كل يوم"، وأضاف "لدينا العديد من الناس. الأولوية الأهم بالنسبة لنا هي موظفونا وعوائلهم، هذا هو أكبر ما يقلقنا حتى مع الرغم أننا لم نقل شيء حوله .. أفضل شيء يمكن القيام به سيكون تأجيل السباق حتى وقت لاحق من هذا العام أو حتى إلغاؤه، ولكن القرار يجب أن يتخذ من قبل الاتحاد الدولي للسيارات وإدارة الفورمولا 1 ومالكو الحقوق التجارية. لا أتوقع أن يتم اتخاذ قرار قبل أسبوع من سباق الصين. أعتقد أن جين تود في الصين وهذا شيء مثير للاهتمام".

الجدير بالذكر أن هناك أنباء تواردت في الأيام الأخيرة تقول بأن بعض الفرق في فورمولا 1 قد قامت بحجز تذكرتين سفر لأعضائها بعد انتهاء سباق الصين في الخامس عشر من شهر أبريل الحالي، واحدة إلى محل إقامتهم عن طريق المرور بالبحرين والأخرى إلى محل إقامتهم تماماً، مما يشير إلى علم هذه الفرق باحتمالية إلغاء سباق البحرين في الأيام القليلة القادمة.

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/2012/04/1_09.html