Clicking on a tag returns a PHP warning
 

I get the following error from clicking on a tag:

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in [path]/tags.php(351) : eval()'d code on line 52

The warning is repeated for each thread listed on the tag list. The warning persists even if I disable error reporting in the file in question. How do I remove it?