منتدى استراحات زايد - تزايد مبيعات أقنعة الغاز في البحرين إثر تصاعد حدة القمع

http://www.tradearabia.com/source/2012/02/14/Mask.gif

مُترجِم 14 فبراير: في نتيجةٍ متوقعةٍ لسياسة العقاب الجماعي التي تمارسها القوى الأمنية التابعة للنظام البحريني في مواجهة الاحتجاجات المستمرة منذ أكثر من عام كامل عن طريق إطلاق الغازات السامة على الأحياء السكنية بكثافة شديدة ومن غير مبرر؛ ذكر موقع Trade Arabia المتخصص في الشؤون الاقتصادية العربية والذي يتخذ من البحرين مقراً له أن مبيعات الأقنعة التي تستخدم للوقاية من الغازات قد تضاعفت بنسبة 15% في الشهرين الأخيرين وذلك وسط "تصاعد العنف في الشارع" حسبما ذكر الموقع.

الموقع الذي أشار إلى الازدياد الكبير في عدد الاتصالات الهاتفية الموجهة للشركات والتي تستفسر عن وجود الأقنعة نقل تصريحات لمتحدث باسم شركة الكوهجي للسلامة الصناعية أكد فيها تضاعف مبيعات هذه الأقنعة في الفترة الأخيرة، حيث قال: "الكثير من الزبائن يطلبون هذه الأقنعة والمبيعات زادت بنسبة 10 إلى 15 بالمائة ضمن هذين الشهرين"، وأضاف: "لدينا صناعات تطلب أقنعة بالجملة لموظفيهم، ولدينا أيضاً أفراد يطلبونها، ولكننا نبيع فقط أقنعة صناعية تُستخدم من أجل الحماية من المواد الكيماوية والطلاء والغبار".

كما أكد فرانك ريد المدير العام لشركة ألفا لخدمات الإطفاء أنه يستلم يومياً أربعة إلى خمسة اتصالات هاتفية من زبائن يسألونه حول الأقنعة، ولكنه أشار إلى أن "العديد من الناس يعتقدون أنه بما أننا نعمل لشركة خدمات إطفاء فإننا ربما نمتلك هذه الأقنعة، ولكننا لا نمتلكها".

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/...g-post_24.html