منتدى استراحات زايد - حان الوقت لإلغاء سباق Formula1 في البحرين 2012

F1: Don't race in Bahrain
http://avaaz_images.s3.amazonaws.com..._1_460x230.png

Posted: 17 January 2012
This week, the Bahrain government is desperately trying to cover up its crackdown and show it’s now fit to host the Grand Prix. But if we expose their abuses, we can keep wavering F1 teams out of brutal Bahrain.

Six months ago the regime was shooting protesters and Avaaz got F1 teams to unanimously refuse to race in Bahrain. Now the Bahrain government is again trying to whitewash its image. But this weekend a young boy's mutilated body washed up on the beach -- a tragic sign of continued repression of democracy activists. We know Red Bull and Mercedes care what we think -- let's call on them to stop the race again until independent observers say regime violence is over and democratic voices are free.

We have only days before the decision. Let's stop the Bahrain F1 and show the regime that only an end to brutality will unblock business. Sign the urgent petition now and send this to everyone -- when we reach 200,000 signatures, we’ll deliver directly to the teams.

هذا الأسبوع، حكومة البحرين تحاول يائسة للتغطية على انتهاكاتها وتبين انه يصلح الآن لاستضافة سباق F1 للجائزة الكبرى. ولكن إذا كان لنا أن فضح انتهاكاتها، يمكننا أن نقنع الفرق المترددة للخروج من سباق F1 في البحرين القمعية

قبل ستة اشهر كان النظام يطلق النار على المتظاهرين ولكن Avaaz حصلت على رفض الفرق المشاركة بالاجماع على السباق في البحرين. الآن حكومة البحرين تحاول مرة أخرى لتبييض صورتها. لكن في نهاية هذا الاسبوع مسحتها جثة صبي صغير مشهوة - علامة المأساوية القمع المستمر للناشطين في مجال الديمقراطية. نحن نعرف ريد بول ومرسيدس حريصون على ذلك – ونطلب منهم وقف السباق مرة أخرى حتى مراقبين مستقلين يقولون ان عنف النظام زاد عن والحرية للأصوات المطالبة بالديمقراطية

أمامنا ايام قليلة قبل اخذ القرار. دعونا نوقف سباق F1 في البحرين وإظهار للنظام ان توقفه عن القمع والانتهاكات سيعيد التجارة. وقع على العريضة العاجلة الآن وارسل هذه الرسالة إلى الجميع - عندما نصل إلى 200000 توقيعا، سنقوم بتسليمها مباشرة للفرق

للتوقيع على العريضة من هنا
http://www.avaaz.org/en/f1_dont_race_bahrain_teams/

ساهم بنشر رابط العريضة في حساباتك على الفيسبوك وتويتر والصفحات الاخبارية بالاضافة لأرسالها لقائمتك البريدية (من بريدك)