السفير البريطاني في البحرين :ومن حق شعب البحرين تقرير مستقبلهم بأنفسهم
 

بسم الله الرحمن الرحيم
انقل كلام السفير البريطاني دون غيره ..
http://www.alwasatnews.com/data/2012...mb_loc-m-1.jpg

السفير البريطاني: اتهامنا بالشدة أو اللين في التعاطي مع الوضع البحريني ليس واقعيّاً


تحوّلت الجلسة الافتتاحية للندوة الحوارية «العوامل الخارجية المؤثرة في العلاقات البحرينية البريطانية: آفاق التعاون عبر الأقاليم» التي انطلقت أمس في فندق سوفتيل بالزلاق إلى مؤتمر صحافي ساخن مع السفير البريطاني في المنامة إيان لينزي، إذ قال: «اتهامنا بالشدة أو اللين في التعاطي مع الوضع البحريني ليس واقعيّاً».

ورفض السفير البريطاني في ردّه على الأسئلة التي وُجهت إليه خلال الندوة، الاتهامات التي وجهت لبلاده بدعم المعارضة في البحرين، مشيراً إلى أن الحكومة البريطانية واجهت ما وصفه بـ «التعاطي اللين» مع الحكومة البحرينية خلال الأحداث الأخيرة التي شهدتها. ووجّه بعض المشاركين في الجلسة الافتتاحية أسئلة عديدة للسفير البريطاني، كما يأتي:

هناك اتهامات تُوجَّه إلى بريطانيا بازدواجية التعاطي مع الدول, من بينها على سبيل المثال، الموقف من حركة «حماس» الفلسطينية، فكيف تعلق على ذلك؟

- لينزي: أكدت أن هناك أموراً تتعلق بـ «حماس» من الصعب قبولها. وأشرت إلى أن الدور الذي تلعبه إيران في مناطق كثيرة يثير مخاوفنا، إذ إنها تدعي أنها مصدر «الربيع العربي» وترى فيه استمراراً للثورة الإسلامية التي انطلقت منها قبل ثلاثين عاماً. وفي حديثي انتقدت الدور الإيراني فيما يتعلق بـ «حماس».

وباعتقادي أنه يجب أن تكون هناك مصالحة في الشرق الأوسط، إلا أن إيران تعيق هذه المصالحة.

هل تعتقدون أنه سيتم تجفيف منابع الإرهاب فيما لو تم حل المشكلة الفلسطينية؟

- لينزي: لست صاحب قرار إيراني أجلس في طهران لأعرف الإجابة، إلا أن ردود الفعل الإيرانية في عدد من المواقف، تُبيّن أنها تشعر بتهديد، والواضح أن هناك عدداً من اللاعبين في إيران، كل يلعب على طريقته. لذلك نرى أنه يجب أن يستمر الضغط على إيران لتقليل ممارساتها الرامية لزعزعة الأمن في المنطقة.

ما هي الخطوات التي يمكن أن تقوم بها الحكومة البحرينية من أجل جذب شركات الاستثمار البريطانية؟

- لينزي: البحرين قامت بجهود كبيرة على هذا الصعيد، ومجلس التنمية الاقتصادية البحريني دعا عدداً من رجال الأعمال البريطانيين خلال الأشهر الماضية للاستثمار في البحرين، كما أن هناك عروضاً قدمتها الحكومة البحرينية لجذب الشركات البريطانية هنا.

على الرغم من أهمية العلاقات الثنائية بين بريطانيا والبحرين، ولكننا نرى أن هناك نفاقاً في التعاطي البريطاني مع الأحداث التي مرت بها البحرين من خلال ما تعرضه الـ «بي بي سي»، والأمر نفسه ينطبق على التعاطي الأميركي مع الأحداث في البحرين، فما تعليقكم على ذلك؟

- لينزي: منذ توليت مهامي كسفير في البحرين، وأنا أسعى إلى إعادة الثقة في العلاقات الثنائية بين البلدين التي تقوم على الاحترام والتعاون المتبادلين.

كما أننا لدينا مع سفراء الاتحاد الأوروبي رؤية واحدة مع الولايات المتحدة الأميركية، والتصريحات التي طرأت على لسان السفير الأميركي في البحرين أو من قبلنا، إنما تسعى لوجود بحرين مستقرة. وأنا أرفض ما تردد عن وجود مؤامرة ضد البحرين تشترك فيها الولايات المتحدة وإيران، ونحن والولايات المتحدة أصدقاء للبحرين.

كيف يمكن أن تبرر ما دعا إليه الرئيس الأميركي باراك أوباما في أحد خطاباته، بأن تجري الحكومة حواراً مع جهة معينة في البحرين؟، وكيف تغير الموقف البريطاني من الأحداث في البحرين؟

- لينزي: أحد الانتقادات التي وُجهت إلى الحكومة البريطانية من قبل البرلمان البريطاني هو في لين التعاطي البريطاني مع الحكومة البحرينية في ما مرت به من أحداث. ومن جهة أخرى، يمكن القول إن الصحافيين البريطانيين نقلوا ما وصلهم من بعض الأشخاص بشأن البحرين.

وأرى أن هناك بعض الخطوات المشجعة للحوار في البحرين، ولكن هناك حاجة إلى وقف الضجيج الذي يمنع إجراء الحوار، وذلك من خلال إيقاف العنف الذي يحدث في الشارع والسماح للناس بالحديث مع بعضهم البعض.

وكان واضحاً أن هناك انخفاضاً في مستوى العنف خلال الأسبوع الماضي.

http://www.alwasatnews.com/3455/news/read/635030/1.html
لينزي: بريطانيا تساعد البحرين


أما السفير إيان لينزي فأكد أن العلاقات البريطانية - البحرينية لا يمكن أن تكون بمعزل عن العالم المحيط، منوهاً بالعلاقات طويلة الأجل التي ربطت بين البلدين، والتي بدأت حين تأسست أول شركة على سواحل الخليج.

كما أشار إلى أن بريطانيا تعتبر البحرين أول مركز لها في الخليج، ناهيك عما تشكله البحرين من أهمية على صعيد المصالح الاقتصادية.

إلا أنه استدرك بالقول: «لا أنكر أن العلاقة بين الأصدقاء - البحرين وبريطانيا - تزعزعت بسبب ما حدث في العام الماضي، ولكننا أيّدنا خطوة العاهل البحريني بقبول توصيات لجنة تقصّي الحقائق، والخطوات الأخرى التي قام بها، ناهيك عن زيارته للندن في شهر ديسمبر/ كانون الأول الماضي، والتي ناقش خلالها مع المسئولين البريطانيين، كيف يمكن لبريطانيا أن تساعد البحرين فيما تمر به».

وأبدى لينزي تخوفاً مما وصفه بـ «العنف في الشوارع»، وقال: «المظاهرات السلمية جزء لا يتجزأ من أي مجتمع ديمقراطي، ولكن يجب أن يكون ذلك بعيداً عن العنف».

وأضاف «إن تطبيق توصيات لجنة تقصي الحقائق يعتبر أمراً مهماً ويحقق الرخاء والاستقرار للبحرين. كما أننا نشجع الحكومة فيما تبذله من جهود على صعيد الإصلاح».

وفي حديثه عن إيران، قال السفير لينزي: «إيران لديها المصادر لتكون دولة ناجحة وتتمتع بالرخاء، ولكن هناك مخاوف مما تقوم به إيران، كما أنها أخفقت في إزالة هذه المخاوف، ودعمها لبعض الجماعات في المنطقة يؤثر على الأمن والاستقرار فيها».

وأضاف «إن إيران تقوم بتوفير المعدات والمشورة الفنية لمواجهة التظاهرات في سورية، ناهيك عن تأثير برنامجها النووي على المنطقة، ونؤكد هنا أن أي تدخل إيراني في البحرين مرفوض، ومن حق شعب البحرين تقرير مستقبلهم بأنفسهم».
وعاد ليؤكد على ضرورة أن تبقى البحرين دولة تنافسية، مشيراً إلى ضرورة استقطابها لمزيد من المستثمرين، إلا أنه اعتبر أن تحقيق ذلك مقترن بالاستمرار في الإصلاح السياسي والاقتصادي

http://www.alwasatnews.com/3455/news/read/635031/1.html