منتدى استراحات زايد - أمريكا تعلق صفقة الأسلحة للنظام الخليفي لقلة الإصلاحات

الولايات المتحدة تعلق صفقة الأسلحة للبحرين بسبب قلة التقدم في الإصلاحات الأمنية

http://www.alwasatnews.com/data/2011...1307537379.jpg

مُترجِم 14 فبراير: قررت وزارة الخارجية الأمريكية أمس الإثنين تعليق صفقة الأسلحة التي تقدر قيمتها بـ 53 مليون دولار إلى البحرين وذلك بسبب عدم قيام السلطات البحرينية بالإصلاح الأمنية المطلوبة في الوقت الذي تتزايد فيه الاشتباكات بين مرتزقة النظام والمحتجين بحلول الذكرى السنوية الأولى لانطلاق الثورة البحرينية.

وأورد موقع Middle East Voices الإخباري تصريحات لفيكتوريا نولاند الناطقة بلسان وزارة الخارجية الأمريكية تؤكد فيها أن إدارة الرئيس باراك أوباما قلقة بشأن قيام القوى الأمنية بتفريق المتظاهرين الذين يحاولون العودة لدوار اللؤلؤة الذي كان مركزاً للاحتجاجات في شهري فبراير ومارس الماضيين، حيث قالت: "نريد رؤية المتظاهرين وهم يتظاهرون بسلام، نريد رؤية قوات الأمن وهي تمارس ضبط النفس وتعمل وفقاً لحكم القانون والمعايير القضائية الدولية".

ويقول المسؤولون الأمريكيون أن الحكومة البحرينية قامت "ببعض الخطوات الأولية" للبدء بتنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق التي أشارت في تقريرها أن النظام البحريني استخدم القوة المفرطة والتعذيب الممنهج في مواجهة المحتجين، ومن بين هذه الخطوات إيقاف العمل بمحاكم السلامة الوطنية العسكرية ومنح المزيد من الاستقلالية للمفتش العام في وزارة الداخلية.

ولكن هذه التغيرات لم تكن كافيةً لتدفع إدارة الرئيس أوباما لإجراء صفقة الأسلحة، والتي تتضمن قذائف التاو ومدرعات الهمفي والقنابل المسيلة للدموع وبعض الأسلحة الخفيفة، حيث قالت نولاند: "نحن لن نمضي قدماً -في إجراء الصفقة- حتى نرى المزيد من التقدم".

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/...post_2328.html