منتدى استراحات زايد - تراجع حجوزات المطاعم في البحرين إلى النصف في يوم الفالانتيان

تراجع حجوزات المطاعم في البحرين إلى النصف في يوم الفالانتيان بسبب الاضطرابات الأمنية

http://www.tradearabia.com/source/2012/02/14/Rest.gif

مُترجِم 14 فبراير: أكد تقرير نشر على موقع Trade Arabia المختص في الشؤون الاقتصادية العربية والذي يتخذ من البحرين مقراً له أن عدد حجوزات المطاعم في البحرين في يوم الحب (الفالانتاين) المصادف للرابع عشر من فبراير قد تراجع إلى النصف مقارنةً بعدد الحجوزات الذي تم في العام الماضي، وذلك بسبب الدعوات التي أطلقها ناشطون مناهضون للنظام للعودة إلى دوار اللؤلؤة لإحياء الذكرى السنوية الأولى للثورة والتي تصادف أيضاً الرابع عشر من فبراير.

الموقع التقى ببعض العاملين في المطاعم الواقعة في منطقة العدلية والذين أكدوا أن الأشخاص الذين حجزوا في المطاعم قد أبدوا تردداً في الحضور خوفاً من اندلاع الاضطرابات الأمنية، حيث نقل الموقع تصريحاً لأحد العاملين في فندق الخليج يقول فيه: "تلقينا الكثير من الاستعلامات من المواطنين والمقيمين حول الحجوزات، وأبدى الكثيرون حيرتهم حول ما إذا سيكونون قادرين على القدوم أم لا .. الكثير من الناس لم يأكدوا حجوزاتهم، حيث أن مصدر القلق الرئيسي هو المقدرة على الوصول إلى الفندق عندما يتم إغلاق الطرق وعندما تكون هناك مشكلة ما في الشوارع. عدد الحجوزات لدينا تراجع إلى النصف في هذه السنة ولكني على أمل أن العدد سيرتفع في الدقيقة الأخيرة".

أحد الموظفين العاملين في مطعم Upstairs Downstairs أكد أيضاً انخفاض عدد الحجوزات مقارنةً بالعام الماضي، إلا أنه كان أكثر تفاؤلاً حيث توقع أن يزداد عدد الحجوزات مع مرور الوقت، حيث قال: "حتى الآن لدينا 25 حجز وهو عدد أقل من العام الماضي، ولكننا نتوقع مجيء خمسة أزواج إضافيين لتناول العشاء في يوم الفالانتاين، نحن غير قلقين بشأن الحالة الأمنية أو حالة الطرق لأنه بشكل رئيسي أغلب زبائننا يعيشون في منطقة العدلية لذا فإن الوصول –للمطعم- لن يكون مشكلة".

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/...g-post_14.html