جستن جنجلر: أتفهم حرق البحرينيين للعلم الأمريكي
 

جستن جنجلر هو أمريكي مرشح لنيل شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية، وله مدونة يكتب فيها الأحداث التي تجري في البحرين بشكل دوري، ولقد قام مؤخرا بتغيطة عملية حرق العلم الأمريكي في البحرين، ولذلك قمت بسؤاله بصراحة عن رأيه في هذا العمل، فقال بإنه يتفهم هذا الأمر.

إجابة جستن جنجلر كما وردت في مدونته:
Somewhere between amusing and, in this case, understandable. The Feb 14th people have already attempted to protest U.S. policy toward Bahrain outside the American Embassy (way back in summer), and the security forces blocked off all of Zinj to prevent them. So what else can they do to voice their displeasure other than burn a few flags? Somehow I doubt the U.S. Ambassador is available for a meeting.

ترجمة:
(حرق البحرينيين للعلم الأمريكي) هو أمر ما بين المسلي، و بين الأمر القابل للتفهم في هذه الحالة. لقد حاول ثوار 14 فبراير القيام بالتظاهر خارج السفارة الأمريكية للاحتجاج على سياسة الولايات المتحدة الأمريكية تجاه البحرين (في فترة سابقة خلال الصيف)، ولكن قوات الأمن منعتهم بإغلاقها كل الطرق المؤدية إلى منطقة الزنج. إذن ما عساهم أن يفعلوا ليعبروا عن عدم رضاهم غير أن يحرقوا القليل من الأعلام؟ كما إنني أشك في أن السفير الأمريكي مستعد لمقابلتهم.

http://bahrainipolitics.blogspot.com...l#comment-form