منتدى استراحات زايد - رد السفارة الامريكية على اعتصامنا في استراليا,توجد صورة

http://im19.gulfup.com/2012-01-03/1325545535851.jpg

الترجمة

سفارة الولايات المتحدة الأمريكية

22 نوفمبر 2011

أشكركم على الرسالة الموجهة إلى سفارة الولايات المتحدة في 17 نوفمبر 2011.

الولايات المتحدة تتشارك المخاوف الدولية حول الوضع في البحرين لحقوق الإنسان والحاجة إلى إصلاح حقيقي والمساءلة. وقد أعلن الرئيس أوباما أن حكومة البحرين قد اتخذت خطوات نحو الإصلاح، ولكن ينبغي القيام بالمزيد. تحقيقا لهذه الغاية، أثارت الولايات المتحدة مرارا عن قلقها مع حكومة البحرين على أعلى المستويات حول تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الاعتقالات الجماعية والسجن وفصل العمال، والمحاكمات شبه العسكرية ، ومزاعم التعذيب. وقد دعت الولايات المتحدة الحكومة البحرينية وجميع الأطراف إلى المساهمة في تهيئة المناخ اللازم لتعزيز المصالحة بين البحرينيين وتعزيز الإصلاحات اللازمة ، بما في ذلك تنفيذ توصيات مؤتمر الحوار الوطني.
نحن نعتبر البحرين شريكا قويا وصديقا مع مجموعة كاملة من القضايا الصعبة في المنطقة ، وهذا هو السبب في كون سفارتنا في المنامة منخرطة بشكل مباشر مع الحكومة البحرينية والشعب حول هذه القضايا. في واشنطن وزارة الخارجية تجتمع بانتظام مع المنظمات غير الحكومية والمدافعين عن حقوق الإنسان. ومؤخرا ، في 28 أكتوبر، عقد موظفو دائرة الدولة لقاء مع وفد من البحرينيين ومن البحرينية الأميركيين ، وآخرين من المدافعين عن حقوق الإنسان في البحرين.

شكرا لأخذ الوقت لتقاسم مخاوفك مع سفارة الولايات المتحدة في كانبيرا

بصدق،

نان فايف
المستشار السياسي
سفارة الولايات المتحدة الأمريكية
كانبيرا ، أستراليا