منتدى استراحات زايد - هام جدا للائتلاف وشباب 14 فبراير :رحلات البواخر السياحية ستستأنف اليوم

اليوم 14 ديسمبر ستستانف شركة عايدة السياحية رحلات البواخر السياحية ( cruise ) الى البحرين. وقد كانت قد توقفت رحلاتها مع حملة القمع والهجوم البربري على ميدان الشهداء واعلان حالة الطوارئ. عايدة مع 4 بواخر اخرى كانت تجلب السياح الاجانب عبر ميناء خليفة طيلة السنوات السابقة . البواخر الاخرى قررت عدم استاناف رحلاتها الى البحرين باستثناء عايدة. ومن المحتل ان تجلب عايدة الالمانية مابين 2000 الى 3000 سائح اجنبي كل يوم اربعاء من الاسبوع حتى ابريل من العام المقبل. وفيما يلي المواقع السياحية التي سيزوها السياح : المتحف, بيت القران, مسجد الفاتح, قلعة البحرين, قلعة عراد, مركز الحرف في السيف(كرباباد), اسطبل الجمال في الجنبية, بيت عيسى الكبير بالمحرق , مجمع السيف, شجرة الحياة...الخ . وسيبدأ البرنامج من الساعة الثامنه والنصف صباحا وحتى الرابعه او الخامسة عصرا.

من المهم جدا ان نعرف ان النظام الساقط يعول على مثل هذه الرحلات ليعطي انطباع باستقرار الاوضاع وتحسين صورته وتشجيع الاخرين على المجيء الى البحرين بغية الخروج من العزلة , كذلك من المهم ان نعرف ان البواخر الاخرى استاناف رحلاتها مرهون بمدى نجاح الباخرة عايدة في مواصلة رحلاتها مما يشجعها على المجيء وبالتالي استعادة النظام لعافيته واثبات استقرار الاوضاع لتشجيع الشركات على استأناف انشطتها في البحرين ولا ننسى ان معرض الطيران على الاعتاب, من 19 ديسمبر الى 21 ديسمبر وكذلك لا ننسى فورميلا ون في شهر مارس من العام المقبل وكل ذلك مرهون بمدى نجاح النظام في استمرار مثل هذه الرحلات.

السؤال هل استعد الائتلاف وشباب 14 فبراير لتوصيل رسالة من خلال المسيرات وحركة الاحتجاجات التي ستنطلق غدا بهدف اقناع هذه الشركة بامتناعها عن مواصلة استئناف رحلاتها الى بلد يعيش شعبه تحت القمع والقتل والانتهاكات واننا نحتاج الى دعمهم ....

لقد بعثت الى عايدة بالرسالة التالية , وهي بدورها ارسلت جوابا قصيرا اوليا ايجابيا ووعدوا بدراسة الموضوع وللرد قريبا وللاسف فان الرسالة جاءت متاخرة جدا مما لم يسمح لهم بدراستها واتخاذ موقف ما

نص الرسالة:

11th Dec. 2011

To: Distinguished Gentlemen's Aida

First of all thanks a lot in advance

From the bonds of friendship between the Aida company and the people of Bahrain we are the Bahraini people would like to draw the attention of our friends that it's not wisdom to resume the cruise to Bahrain in the current security state. As you know, the people of Bahrain is leading the movement of peaceful protests on a daily basis in order to achieve democracy and freedom and human rights, but the dictatorial regime facing these demands with repression, murder and occupation of the streets and villages by mercenary troops and occupied Saudi forces .

The people of Bahrain insist on continuing on the peaceful struggle to achieve the demands of democracy. You are dear friends, at the place of pride and appreciation and there is no any problem with the hospitable Bahraini people of and you have an excellent experience with the people of Bahrain for many years, but what we worry from, tragically, and the problem is that the dictatorial regime's repressive is not discriminate in repression between tourists and the peaceful protesters and probably the regime takes advantage of the presence of foreign tourists and to recklessly do insane action for distorting the peaceful movement as he did and he always do. Also do not forget that most areas of Bahrain is witnessing daily protests peaceful , and more tourist sites which you visit is at the heart of daily events, and mercenaries, of the regime turn it into a battleground and maybe you find yourself among of the battle of repression by the regime against peaceful demonstrators, and we do not wish you any harm

By the way, on December 14 which you intend to resume the cruise will see widespread protests in most areas of Bahrain on the occasion of Martyr's Day, and certainly the system will face that with severe repression.

The purpose of this letter is:

1 - to alert our friends so as not to be hurt by the mercenaries of the repressive regime

to support the democracy and the demands of the Bahraini people 2

of freedom and human rights and surely your presence in democratic Bahrain would be better than in Bahrain under the dictatorship

Thank you very much for giving the opportunity to listen to the oppressed people of Bahrain.

With all the love

The Bahraini peaceful people

وقد ردوا بالتالي:

Customer Relations

thank you for your e-mail in which you tell us about your concerns. well,
that you have addressed this matter.
Your satisfaction is our priority. We examine the details
conscientiously and get back to you as quickly as possible.

Warm greetings from Rostock
AIDA Cruises
Your team of Customer Relations

وكما جاء في ترجمة جوجل :

علاقات زبونِ
شكراً لبريدكَ الإلكتروني الذي فيه أنت تُخبرُنا عن مخاوفِكَ. حَسناً،
بأنّك خاطبتَ هذه المسألةِ.
رضائكَ أولويتُنا. نَفْحصُ التفاصيلَ
بشكل واعي ويَعُودُ إليك بِأسرع ما يمكن.
التحيات الدافئة مِنْ Rostock
جولات عايدة البحرية