منتدى استراحات زايد - السيناتور وايدن: إيقاف معارضتي لصفقة الأسلحة مرهون بإطلاق سراح السجناء

السيناتور وايدن: إيقاف معارضتي لصفقة الأسلحة للبحرين مرهون بإطلاق سراح السجناء السياسيين

http://bahrain.homenet.org/data:imag...AAAElFTkSuQmCC http://images.politico.com/global/ne...den_ap_605.jpg

مُترجِم 14 فبراير: قال رون وايدن السيناتور في مجلس الشيوخ الأمريكي أن التقرير الأخير الذي أصدرته لجنة تقصي الحقائق يؤكد على صحة موقفه المعارض لإمضاء صفقة الأسلحة المقترحة للبحرين والتي تبلغ قيمتها 53 مليون دولار أمريكي.

وقال وايدن التابع لولاية أريغون والمنتمي للحزب الديمقراطي في تصريحات نقلتها صحيفة واشنطن بوست: "تخيلوا لو ظلَّ كل من في الكونجرس صامتاً وتم إكمال صفقة الأسلحة هذه؛ أي نوع من الرسائل كانت سترسل للعالم أو للناس الذين يطمحون في الحصول على الحرية والديمقراطية؟".

وكان رون وايدن جنباً إلى جنب مع أربعة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ وجميعهم ينتمون للحزب الديمقراطي وهم بنيامين كاردين وديك دوربين وروبرت كيسي وروبرت مينديز قد طلبوا في شهر أكتوبر الماضي من وزارة الخارجية تأخير بيع الأسلحة إلى البحرين، فأعقبت وزارة الخارجية في ردها أنها ستراجع نتائج تحقيق لجنة تقصي الحقائق وستقيم جهود المملكة في تطبيق الإصلاحات قبل أن توافق على إجراء الصفقة.

رون وايدن أكد في تصريحاته على الأهمية الاستراتيجية للبحرين التي تستضيف الأسطول الأمريكي البحري الخامس؛ ولكنه قال بأنه لن ينهي معارضته لصفقة بيع الأسلحة حتى تطلق الحكومة البحرينية سراح السجناء السياسيين وتبدأ حواراً مع المعارضة حول الإصلاحات السياسية وتقوم بمحاسبة المسؤولين الحكوميين.

كما انضم أعضاء آخرون في مجلس الشيوخ مثل جو ليبرمان وماركو روبيو إلى الأعضاء الذين يطالبون إدارة الرئيس أوباما بربط الموافقة على إمضاء صفقة الأسلحة بالإصلاحات الحقوقية والسياسية التي سيقوم بها النظام البحريني.

رابط الخبر: اضغط هنا

http://feb14translator.blogspot.com/...g-post_07.html