تحيز جوجل وقذارته في الترجمه
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسعد الله اوقاتكم

وكل عام وانت بخير

حصلت الموضوع هذا وحبيت انقله لكم وهو :




الكل يعرف جوجل ومترجمه المشهور

والكل لاحظ تحيزه ضد بعض الترجمات

مثل :

arab kill israel

وترجمتها الصحيحه وهي العرب يقتلون اسرائيل

ولك جوجل القذر يترجمها # اسرائيل تقتل العرب #


الموضوع ليس هنا فقط

قبل كم يوم كنت العب كانتر سترايك

وللسيرفر له منتدى ، المهم رحت اشتكي على الادمن في المنتدى الاجنبي.

ويجب ان يكون عنوان الموضوع [ admin abuse ]




اي اساءه مشرف

admin تعني مشرف او اداري

abuse تعني اساءه

قمت بالذهاب الي بؤرة النجاسه واترجمها في جوجل

فكان ترجمتها يصدم جداً

اترك لكم التجربه ، ويجب علينا وقف حد لجوجل !

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


منقووول وبعد التجربه كانت صدمه :no:

ترجم الكلمه هذي : admin abuse


من هنا التجربه ..؟

الترجمة من Google