منتدى استراحات زايد

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)
-   منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=183)
-   -   شرح برنامج دمج الترجمه مع الفلم + برنامج الترجمه AVI_ReComp_1.4.5 (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=67152)

محروم.كوم 04-08-2009 01:00 PM

شرح برنامج دمج الترجمه مع الفلم + برنامج الترجمه AVI_ReComp_1.4.5
 
اليوم راح اشرح لكم طريقه دمج الترجمه مع الفلم

اول شيء لازم تحمل برنامج دمج الترجمه مع الفلم

معلومات بسيطه عن البرنامج :

صوره البرنامج :

ملاحظة / الشرح منقول من العضو الدووده

http://up.7cc.com/upfiles/SpZ79795.jpg

اسمه : AVI_ReComp_1.4.5

حجمه : 10.01 MB تقربيا


http://www.avirecomp.com/e107_files/....4.5_Setup.exe

وهذا رابط ملف مضغوط به صوره متحركه تشرح طريقه تثبيت البرنامج

http://055779.googlepages.com/Shr7.rar

الحجم 470 كيلو بايت تقريبا

------

بعد تثبيت البرنامج نجي لشرح البرنامج

اولا واجهه البرنامج :

طبعا البرنامج عباره عن اربع مراحل وليست ثلاث مراحل كما في الصوره


http://055779.googlepages.com/111copy.jpg

المرحله الأولى وهي لإضافه الفلم ومكان حفظ الفلم وتحديد حجم الفلم وهنا صوره للتوضيح

http://055779.googlepages.com/1copy.jpg

***********************

المرحله الثانيه وهي لإرفاق الترجمه للبرنامج لدمجها مع الفلم وهنا صوره للتوضيح


http://055779.googlepages.com/2copy.jpg


***********************

المرحله الثالثه لا تسوي فيها شيء


http://055779.googlepages.com/3copy.jpg


***********************

المرحله الرابعه والنهائيه لبدء الدمج او لمشاهده الفلم بالترجمه فقط وهنا صوره للتوضيح


http://055779.googlepages.com/4copy.jpg

ملاحظه : يمكن الترجمه ما تكون متوافقه مع كلام الممثل... قبل لا تضغط ستارت ... شوف الفلم بالترجمه عن طريق الخيار Preview -- اما اذا كانت الترجمه غير مضبوطه فأنت تحتاج احد البرنامجين هذي الي بأضيفها لكم هديه -- هو برنامج واحد نفس الأسم وهو Subtitle Editor --ولكن اصدارين مختلفين -- ارفقتها لكم في ملف مضغوط الأصدار القديم بيكون اسمه Subtitle Editor1

والأصدار الأحدث بيكون اسمه Subtitle Editor2 وهما في ملف مضغوط

وهذا رابطهم
كلك يمين وحفظ الهدف بإسم

http://055779.googlepages.com/SubtitleEdit.rar


الساعة الآن 07:05 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227