منتدى استراحات زايد

منتدى استراحات زايد (http://vb.ma7room.com/index.php)
-   منتدى أخبار المواقع والمنتديات العربية والأجنبية (http://vb.ma7room.com/forumdisplay.php?f=183)
-   -   طريقة استخراج اللغة من السوفت وير واضافتها لدعم التعريب بشكل كامل (http://vb.ma7room.com/showthread.php?t=670030)

محروم.كوم 11-13-2011 09:10 PM

طريقة استخراج اللغة من السوفت وير واضافتها لدعم التعريب بشكل كامل
 
اولاً
قم بفك السوفت وير من خلال برنامج التعديل مثل NokiaCooker

http://img215.imageshack.us/img215/9582/80429504.png

ثانياً
باستخدام برنامج RLT GUI v1.4 by Gonizah قم بفك اللغة التي تريد من خلال الدخول على مسار السوفت وير
1- قم بالضغط على كلمة Browse الثانية وسوف تظهر لك رسالة خطأ


http://img266.imageshack.us/img266/8366/43950731.png
http://img225.imageshack.us/img225/7201/12146858.png


2- قم بالضغط على Browse الاولى قد يظهر لك خيار Extract واذا ظهرت رسالة الخطأ قم بالضغط على Browse الاولى مرة اخرى
3- الان قم بالبحث عن رقم اللغة التي تريد استخراجها طبعاً اللغات التي دائماً يطلبها الاعضاء العربية ورقمها 37 والفرنسية ورقمها2


http://img853.imageshack.us/img853/6149/45353474.png


4- بعد تحديد الرقم قم بالضغط على Extract وانتظر اتمام فك اللغة

http://img6.imageshack.us/img6/9405/16827348.png



5- سوف تظهر الملفات في مجلد برنامج فك اللغات RLT GUI v1.4 by Gonizah بهذا الشكل
http://img717.imageshack.us/img717/2474/27648418.png



6- الان حصلنا على ملفات اللغة العربية لكن ليست كاملة لذلك يجب ان نسنخرج باقي الملفات يديويا
7- لاستخراج ملف دعم القائمة الرئيسة للغة العربية يجب الدخول في السوفت وير المراد فك اللغة من للمسار private ثم 200113dd ثم content سوف يظهر لنا مجلد باسم 37 اذا اردنا فك اللغة العربية نقوم بنسخ الملف ونقلة لنفس المسار على السوفت وير المراد تعديلة
8- لدعم الكيبورد ولوحة المفاتيح بشكل كامل يجب الدخول للمسار private ثم 10009d8f ثم قم بفك الملفات الخاصة باللغة طبعاً العربية 37 ونقلها للسوفت ويب المراد اضافة اللغة اليه
9- لدعم الكتابة يجب الذهاب للمسار sys ثم bin ونسخ الملفات ptikeymappings_itu و ptixt9kdb_itut للغة المراد فكها ( مثلاً العربية ptikeymappings_itut_37.dll و ptixt9kdb_itut_37.dll (
10- لدعم الودجيت الخاص بالموسيقة والاسماء والساعة وغيرها ... يجب الذهاب للمسار private ثم 200159c0 ثم install وهنا نقوم بفتح المجلدات مجلد مجلد والبحث عن ملف اللغة المراد فكها ونقلها للسوفت وير المراد اضافة اللغة الية بنفس المسار
مثلاًً لدعم ودجيت مشغل الموسيقى للعربية ندخل musicwidget_10207c18 ثم hsps ثم نستخرج ملف اللغة المراد فكها وننقله للنسخة المراد تعديلها باضافة اللغة العربية
طبعاً الموضوع قابل لاضافة الاخوة الاعضاء للوصول للتعريب الكامل هذا التعريب يشمل تقريب99% من السوفت وير


الساعة الآن 06:28 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2 TranZ By Almuhajir


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227